empadronamiento de electores oor Engels
empadronamiento de electores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
census of electors
electoral census
enumeration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En especial, se deben tomar medidas para recuperar los retrasos en el empadronamiento de electores en las provincias de Ecuador y Bandundu
Information obligation of notifying authoritiesMultiUn MultiUn
En especial, se deben tomar medidas para recuperar los retrasos en el empadronamiento de electores en las provincias de Ecuador y Bandundu.
I mean, she wants you to try harderUN-2 UN-2
Posteriormente, el Secretario de Estado para la Administración Territorial anunció que el empadronamiento de electores tendría lugar entre el # y el # de julio de
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerMultiUn MultiUn
Posteriormente, el Secretario de Estado para la Administración Territorial anunció que el empadronamiento de electores tendría lugar entre el 3 y el 24 de julio de 2008.
Oh, but we' re waiting for our coachUN-2 UN-2
En efecto, la provincia tiene una de las tasas más altas de empadronamiento de electores, entre los que se incluye un # % de mujeres, en comparación con el promedio nacional registrado hasta ahora del # %
You' il be glad to hear thatthe Pensione Bertolini is its dear selfMultiUn MultiUn
En reconocimiento de que las elecciones del Afganistán sólo tendrían credibilidad si el empadronamiento era fiable, en el Acuerdo de Bonn se pidió a las Naciones Unidas que se encargaran del empadronamiento de electores
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesMultiUn MultiUn
En reconocimiento de que las elecciones del Afganistán sólo tendrían credibilidad si el empadronamiento era fiable, en el Acuerdo de Bonn se pidió a las Naciones Unidas que se encargaran del empadronamiento de electores.
I really like you, BeccaUN-2 UN-2
En efecto, la provincia tiene una de las tasas más altas de empadronamiento de electores, entre los que se incluye un 36,8% de mujeres, en comparación con el promedio nacional registrado hasta ahora del 28%.
A merry Christmas to you, BobUN-2 UN-2
El # de junio, el Primer Ministro N'Dafa Cabi anunció la intención del Gobierno de proceder al empadronamiento manual de electores con miras a las elecciones
She doesn' t know what she missedMultiUn MultiUn
El 5 de junio, el Primer Ministro N’Dafa Cabi anunció la intención del Gobierno de proceder al empadronamiento manual de electores con miras a las elecciones.
Is that the answer you' re looking for?UN-2 UN-2
Las operaciones de empadronamiento e identificación de los electores empezaron el 20 de junio de 2005.
I don' t understand what happenedUN-2 UN-2
Las operaciones de empadronamiento e identificación de los electores empezaron el # de junio de
Can ' t let them get past us!MultiUn MultiUn
En este contexto, seguimos muy de cerca las operaciones de empadronamiento de los electores, que están desarrollándose bajo la supervisión de la Organización de los Estados Americanos.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRUN-2 UN-2
En este contexto, seguimos muy de cerca las operaciones de empadronamiento de los electores, que están desarrollándose bajo la supervisión de la Organización de los Estados Americanos
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingMultiUn MultiUn
Si bien la comunidad de asistencia sigue tratando de pasar inadvertida en las zonas inseguras a fin de reducir su vulnerabilidad, la ampliación del proceso de empadronamiento de electores, al que me referiré más adelante, se ha visto afectada por el aumento general de los incidentes.
I really like you, BeccaUN-2 UN-2
La UNMIS también ha colaborado con los miembros de la Comisión Electoral Nacional y de sus diversos comités, proporcionándoles asesoramiento y recomendaciones sobre la creación del marco y los procedimientos jurídicos subsidiarios, las opciones de empadronamiento de electores, la educación electoral, las relaciones con los medios de difusión y los sistemas informáticos.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.UN-2 UN-2
La UNMIS también ha colaborado con los miembros de la Comisión Electoral Nacional y de sus diversos comités, proporcionándoles asesoramiento y recomendaciones sobre la creación del marco y los procedimientos jurídicos subsidiarios, las opciones de empadronamiento de electores, la educación electoral, las relaciones con los medios de difusión y los sistemas informáticos
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!MultiUn MultiUn
Aliento al Gobierno a que ponga a disposición los recursos que ha asignado, a fin de evitar nuevas demoras en el proceso de empadronamiento de los electores y en los preparativos para las elecciones generales.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
Ésta se encarga de organizar los comicios y el empadronamiento de los electores y vela por que todos los funcionarios electorales realicen su labor con equidad e imparcialidad, de conformidad con las disposiciones de la Constitución Federal en la materia
Unless we give themMultiUn MultiUn
Ésta se encarga de organizar los comicios y el empadronamiento de los electores y vela por que todos los funcionarios electorales realicen su labor con equidad e imparcialidad, de conformidad con las disposiciones de la Constitución Federal en la materia.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexUN-2 UN-2
Si bien se ha previsto iniciar el ejercicio de empadronamiento manual de electores el 3 de julio de 2008, no fue sino el 23 de junio que el PNUD concluyó un memorando de entendimiento con el Instituto Nacional de Estadísticas y Censo para comenzar la contratación y la capacitación de funcionarios electorales y la adquisición de materiales y equipo.
Trish, here' s an angle on a story for yaUN-2 UN-2
Si bien se ha previsto iniciar el ejercicio de empadronamiento manual de electores el # de julio de # no fue sino el # de junio que el PNUD concluyó un memorando de entendimiento con el Instituto Nacional de Estadísticas y Censo para comenzar la contratación y la capacitación de funcionarios electorales y la adquisición de materiales y equipo
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downMultiUn MultiUn
El Acuerdo de Bonn preveía que las elecciones se celebrarían en junio de 2004 —dos años después de la convocación de la Loya Jirga de Emergencia— y también pedía a las Naciones Unidas que se ocuparan del empadronamiento de los electores.
It' s not gonna happen againUN-2 UN-2
El Acuerdo de Bonn preveía que las elecciones se celebrarían en junio de # dos años después de la convocación de la Loya Jirga de Emergencia- y también pedía a las Naciones Unidas que se ocuparan del empadronamiento de los electores
it had a # licenseMultiUn MultiUn
Estamos elaborando un padrón de electores a partir del proceso de empadronamiento civil que se completó con éxito
Now, goddamnit, I was going to call you last week!MultiUn MultiUn
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.