electrizado oor Engels
electrizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electrized
¿ O regresaron al desierto, donde su destreza militar había electrizado al mundo?
O r did they go back to the desert, w here his milita ry genius had fir st electr ifi ed the w orld?
Past participle of electrizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos testigos presenciales recuerdan el silencio surrealista e inquietante que descendió sobre Christopher Street, aunque "el ambiente electrizado". Uno comentó: «Había cierta belleza en los momentos posteriores a los disturbios...
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Está allí, con las piernas separadas, los puños en las caderas y la mirada electrizada, esperando que yo reaccione.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Pitt vio también un pequeño aislador de porcelana y comprendió que las cadenas estaban electrizadas.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Siempre me han fascinado las tormentas; los vientos desatados me hacen sentir electrizado.
You mustn' t cryLiterature Literature
La respiración del anciano se volvió más superficial, y Peter se inclinó hacia la imagen, electrizado.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Red electrizada.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó mirando electrizada las gotas de sangre que caían, una a una, en la mezcla extrañamente pálida del cuenco.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Ya no parecía estar aterrado, inquieto sí, pero por lo menos no electrizado de espan to.
They took offtheir clothes?Literature Literature
El cabello de Milo estaba despeinado, sus ojos electrizados.
I don' t want to know!Literature Literature
Por su parte, la sociedad colonial de Delhi estaba electrizada.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
—¿Crees tú que no te hubiera electrizado a ti también, de haber sido todavía joven?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
El auditorio se puso de pie... el ambiente estaba electrizado.
Fees for leasing production facilities/equipmentjw2019 jw2019
Y no olvides la empalizada electrizada.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
La multitud parecía tensa, electrizada y expectante.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Mi otra mano se une a su palma expectante, sin pensar, y cuando nos tocamos todo parece electrizado.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Sonó el teléfono y ella saltó como electrizada y salió corriendo de la habitación, pero... demasiado tarde.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Así me sentía electrizado, y me habían devuelto mi vida.
I have no timeLiterature Literature
Tenía el pelo electrizado y parecía haber corrido.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Toda la comunidad de teóricos de cuerdas estaba electrizada por el advenimiento de las D-branas.
Let' s start moving!Literature Literature
El aviso de su llegada ha electrizado a la capital.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Además Brasilia está electrizada y es un ordenador.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Yo estaba electrizado, al igual que todos los involucrados en el proyecto.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
La luz del sol brincaba sobre el agua como un enorme banco de peces saltadores y electrizados.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Lo miro y me siento tentada a confesar que estoy absolutamente electrizada.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
El cuerpo entero se siente electrizado.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.