elemento en trazas oor Engels
elemento en trazas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trace element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces, el AAN ha sido usado y aceptado ampliamente en la ciencia forense para determinar elementos en trazas.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
El estudio geoquemico de Cu, Zn, Pb, Ni, Co, V, Cr, Mo, Sb, Li, Rb, en rocas igneas del Sur-Este del Peru ha llegado a relacionar estos elementos en trazas y los yacimientos explotados.
Why didn' t you ever bring us there before?springer springer
En particular se suspecha, por medio de la distribución de los elementos en traza, que las rocas intrusivas de Guacimal puedan representar un »grupo« de plutones marginales comparables con aquellos de la »Mobile Belt« de Nueva Guinea.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIspringer springer
La composición en elementos traza muestra patrones fraccionados en los LILE, con enriquecimientos en Cs, Ba y Rb y una ligera anomalía negativa en Pb.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifescielo-abstract scielo-abstract
—Los elementos traza en la atmósfera, sugieren que aquí hay actividad volcánica —le informó.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
a) elementos traza, en especial óxido de cinc, óxido de cobre, manganeso, sulfato de cinc;
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
- dioxinas en elementos traza y piensos minerales,
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Además, las plantas son la principal vía de entrada de elementos traza en la cadena alimentaria.
You want to come over and hear some music?cordis cordis
- metales pesados en elementos traza y piensos minerales,
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Diagramas de discriminación tectónica basados en elementos traza sugieren que el protolito de las granulitas pudo haber sido formado en un arco toleítico.
If someone does me bad like youscielo-abstract scielo-abstract
Además, se midió la acumulación de elementos traza en los rábanos cosechados, para determinar su riesgo para el consumo.
There' sthe scriptsupervisorscielo-abstract scielo-abstract
En comparación con los métodos estándar para detectar elementos traza en láminas superficiales, se ha comprobado que la GD-OES es una técnica potente y fiable.
I didn' t mean thatcordis cordis
� Las concentraciones de los elementos traza en las materias primas convencionales se detallan en el Anexo 2 con fines informativos.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckUN-2 UN-2
La composición en elementos traza muestra patrones fraccionados en los LILE, con enriquecimientos significativos en Cs, Ba y Pb y una ligera anomalía negativa en Nb para algunas de las muestras.
Taking from each other what the other wants mostscielo-abstract scielo-abstract
Concentración de elementos traza (en partes por millón) en combustibles principales (Min = valor mínimo; Max = valor máximo; n.d. = datos no disponibles)
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursUN-2 UN-2
Si el elemento se traza en el plano x-y, los dos puntos a graficar serán x, xy y x, yx. 5.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Deberá prestarse especial atención a la limpieza de los instrumentos de vidrio y demás equipos utilizados cuando haya que determinar los elementos en cantidades traza. Cada método habrá de indicar el procedimiento de limpieza adecuado.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Los elementos menores y los elementos traza se indican en partes por millón (ppm) o partes por # millones (ppb), según se mencionó anteriormente
We were more like sisters, I guessMultiUn MultiUn
Estoy trabajando en los elementos traza
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?opensubtitles2 opensubtitles2
Muchos elementos sólo se encuentran en trazas y algunos son sintéticos.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Asimismo, exploró el efecto de los elementos traza presentes en el agua subterránea natural.
The princess arrives on the Boat of Kindnesscordis cordis
Los elementos menores y los elementos traza se indican en partes por millón (ppm) o partes por 1.000 millones (ppb), según se mencionó anteriormente.
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
(2) Los servicios de inspección de los Estados miembros han detectado un riesgo más elevado de contaminación por dioxinas en elementos traza y piensos minerales.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Se investigó la influencia hidrogeoquímica de la mina de antimonio Xikuangshan sobre la calidad del agua subterránea; para ello se analizaron los elementos mayoritarios y los elementos traza en el agua subterránea de 24 surgentes de la zona.
And I know a mountain housespringer springer
- desarrollo y normalización de métodos multielementos económicos para el análisis de los elementos traza en lodos, suelo y plantas y para el análisis de los contaminantes orgánicos.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
519 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.