el elemento disuasorio
deterrent
elemento disuasorio oor Engels
elemento disuasorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deterrent
Pensar en ellas como un elemento disuasorio. ¿Vale?
You think of them as a deterrent, right?
disincentive
En muchos casos, este elemento disuasorio es aún mayor para los cónyuges sometidos al régimen de tributación conjunta.
This disincentive is in many cases even stronger for spouses subject to joint income taxation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El temor de Dios era el elemento disuasorio más grande contra la faceta violenta del Homo sapiens.
You might wake them upLiterature Literature
Una política rigurosa de recuperación actúa como elemento disuasorio adicional contra las ayudas ilegales.
Indirectlyelitreca-2022 elitreca-2022
Por último, se establece la publicación de las decisiones judiciales como elemento disuasorio suplementario.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
Es nuestro último elemento disuasorio contra quienes meten la nariz donde no les llaman.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Y que eso debe servir como elemento disuasorio para otros.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que sin algún tipo de elemento disuasorio, era suficientemente impulsiva como para intentar rugarse en plena noche
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
El arma fue desarrollada como un elemento disuasorio contra los Estados Unidos y la URSS.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
La finca no poseía ascensor y la escalera parecía haber sido interpuesta por el arquitecto como elemento disuasorio.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
¿De verdad se pensaban que el cartel «Solo personal de cocina» era un elemento disuasorio?
We' re fucking crazy!Literature Literature
Las sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y actuar como un elemento disuasorio frente a nuevas infracciones.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
¿No serviría precisamente esa información de elemento disuasorio ante cualquier operación abierta?
Hit me right hereLiterature Literature
Sería el elemento disuasorio definitivo, pues nadie en su sano juicio se arriesgaría a ponerlo en marcha.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Thalia tenía un elemento disuasorio: podría destruir o al menos incapacitar el núcleo.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
El IVA se consideró un elemento disuasorio de la participación en anteriores ediciones del Programa LIFE.
Give me Claims DivisionEurlex2019 Eurlex2019
¿Qué pasaría si Estados Unidos no consideraba el acuerdo como un elemento disuasorio sino como una provocación?
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Como veíamos en el capítulo 10, para que la venganza funcione como elemento disuasorio ha de ser implacable.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Pensar en ellas como un elemento disuasorio. ¿Vale?
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contrato mutuamente reconocido constituye un elemento disuasorio contra la sustitución de contratos.
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
El mejor elemento disuasorio es la ausencia total de armas nucleares.
Does anybody feel lucky?UN-2 UN-2
Y, ya que representaba el papel de sucesor de Piscary, resultaría doblemente efectivo como elemento disuasorio.
You know what?Literature Literature
La Alianza ha decidido quedarse con las armas nucleares como elemento disuasorio principal.
You know what?Europarl8 Europarl8
La destrucción mutua garantizada ha dejado de ser un elemento disuasorio.
Is there something I should know?Literature Literature
¿Qué acciones podían llevar a cabo y eran lo suficientemente amenazantes para ser utilizadas como elemento disuasorio?
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Tal vez la nieve actuaría como elemento disuasorio.
That' s not going to happenLiterature Literature
—Si los sellos se emplean como elemento disuasorio, ¿por qué los roshuns no llevan sus propios sellos?
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
1206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.