elemento del servicio de información de gestión oor Engels
elemento del servicio de información de gestión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MISE
management information service element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco del arreglo de participación en la financiación de los gastos entre las Naciones Unidas y la Caja, se seguirán aplicando los coeficientes de un tercio y dos tercios, respectivamente, a los elementos concretos de la administración, excepto los gastos de los puestos del Servicio de Sistemas de Gestión de la Información y de la Oficina Ejecutiva.
The casino has hired many peopleUN-2 UN-2
La Dependencia de Gestión de la Información sería responsable de coordinar las necesidades de tecnología de la información del Servicio y, en particular, de definir las necesidades y mejoras para los elementos del Servicio de Apoyo y Administración del Personal de la lista en la Intranet/Internet, el proyecto “Galaxy”, el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG), el Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno y otros sistemas electrónicos para compartir información y supervisar la delegación de autoridad sobre el terreno
Not anymore!MultiUn MultiUn
La Dependencia de Gestión de la Información sería responsable de coordinar las necesidades de tecnología de la información del Servicio y, en particular, de definir las necesidades y mejoras para los elementos del Servicio de Apoyo y Administración del Personal de la lista en la Intranet/Internet, el proyecto “Galaxy”, el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG), el Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno y otros sistemas electrónicos para compartir información y supervisar la delegación de autoridad sobre el terreno.
Guess what I want on my burgerUN-2 UN-2
e) En el marco del arreglo de participación en la financiación de los gastos entre las Naciones Unidas y la Caja, se seguirán aplicando los cocientes de un tercio y dos tercios a elementos específicos de la administración, con la excepción del costo de los puestos del Servicio de Sistemas de Gestión de la Información y de la Oficina Ejecutiva.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!UN-2 UN-2
En el marco del arreglo de participación en la financiación de los gastos entre las Naciones Unidas y la Caja, se seguirán aplicando los cocientes de un tercio y dos tercios, respectivamente, a elementos específicos de la administración, con la excepción del costo de los puestos del Servicio de Sistemas de Gestión de la Información y de la Oficina Ejecutiva.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
Se ha efectuado una pequeña reducción en las necesidades de recursos correspondientes al rubro de tecnología de la información, principalmente en relación con el diseño y la elaboración de sistemas y la necesidad de servicios de consultores para incorporar módulos del Sistema Integrado de Información de Gestión relativos a los elementos financieros y nómina de pagos, así como en relación con los créditos destinados a contratar personal supernumerario para el ulterior desarrollo o la modificación de los instrumentos de presentación de informes.
In some patients additional factor # was givenUN-2 UN-2
Se ha efectuado una pequeña reducción en las necesidades de recursos correspondientes al rubro de tecnología de la información, principalmente en relación con el diseño y la elaboración de sistemas y la necesidad de servicios de consultores para incorporar módulos del Sistema Integrado de Información de Gestión relativos a los elementos financieros y nómina de pagos, así como en relación con los créditos destinados a contratar personal supernumerario para el ulterior desarrollo o la modificación de los instrumentos de presentación de informes
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyMultiUn MultiUn
A fin de elaborar un sistema de gestión del aprendizaje, que es otro elemento de la iniciativa de tecnología de la información sobre recursos humanos, se proponen servicios de consultoría por valor de # dólares
You mustn' t cryMultiUn MultiUn
A fin de elaborar un sistema de gestión del aprendizaje, que es otro elemento de la iniciativa de tecnología de la información sobre recursos humanos, se proponen servicios de consultoría por valor de 50.000 dólares.
And you drank it to save my life?UN-2 UN-2
En aquellos casos en los que se cobren importes globales, tales como comisiones por servicios comerciales (" merchant service charge ") o comisiones por gestión de cuentas (" account management fee "), la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global
Go and buy some mallow leafECB ECB
En aquellos casos en los que se cobren importes globales, tales como comisiones por servicios comerciales («merchant service charge») o comisiones por gestión de cuentas («account management fee»), la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global;
I don' t want to be...I don' t want to be a burdennot-set not-set
En aquellos casos en los que se cobren importes globales, tales como comisiones por servicios comerciales (“merchant service charge”) o comisiones por gestión de cuentas (“account management fee”), la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global;
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Además, se propuso que hubiera una Oficina del Director y tres elementos distintos: el Servicio de Planificación y Análisis Estratégicos; el Servicio de Gestión de la Información; y la Dependencia de Consolidación de la Paz
Which car should we both take, Colonel?MultiUn MultiUn
Además, se propuso que hubiera una Oficina del Director y tres elementos distintos: el Servicio de Planificación y Análisis Estratégicos; el Servicio de Gestión de la Información; y la Dependencia de Consolidación de la Paz.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.UN-2 UN-2
Algunos de los principales elementos de la Estrategia Nacional para el Sector de la Salud son: la descentralización de los servicios de salud; el fortalecimiento de la fuerza de trabajo calificada; la financiación del sector; los sistemas de gestión de la actuación profesional; y la información estratégica.
I' m so glad you got back soonUN-2 UN-2
Facilitación de un portal de Internet accesible desde todo el mundo con informaciones sobre productos y servicios de todo tipo en el sector de los vehículos de motor, en particular de los siguientes segmentos: recambios, barra de accionamiento, elementos del motor, mantenimiento, conservación, reparación, gestión de talleres y venta de vehículos de motor
You should know that better than ItmClass tmClass
También se reiteró la importancia de construir una base de conocimientos de calidad, que incluyera como elemento principal la infraestructura y el personal en los ámbitos normativos (por ejemplo, la evaluación del aprendizaje y la gestión de la información), a continuación unos subsistemas de ejecución de servicios (por ejemplo, el desarrollo del niño en la primera infancia, la salud escolar y el desarrollo de la fuerza de trabajo) y, por último, el aprendizaje para todos.
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
Esas directrices facilitarán una introducción más amplia de los servicios comunes en los países, y abarcan los principios de buena gestión, criterios para la selección de servicios, elementos para un acuerdo interinstitucional de servicios comunes, información sobre la presupuestación y el prorrateo de los gastos y los indicadores de medición del desempeño.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
El representante del Secretario General dirigirá operaciones de inversión en términos de estrategia y análisis de políticas, asignación de elementos del activo, gestión de la cartera y adopción de decisiones en materia de inversiones; gestión del riesgo y cumplimiento de normas y supervisión; y servicios contables auxiliares y ejecución de transacciones de valores, gestión del efectivo y sistemas y necesidades de tecnología de la información.
Separate technical unitUN-2 UN-2
Por consiguiente, la cooperación entre la Sección de Servicios de Información Pública y el programa de divulgación ha añadido un nuevo elemento al desarrollo institucional del Tribunal promoviendo la cooperación no sólo entre los distintos portavoces sino alentando una gestión logística común de las necesidades de los representantes permanentes de la prensa ante el Tribunal
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfMultiUn MultiUn
Por consiguiente, la cooperación entre la Sección de Servicios de Información Pública y el programa de divulgación ha añadido un nuevo elemento al desarrollo institucional del Tribunal promoviendo la cooperación no sólo entre los distintos portavoces sino alentando una gestión logística común de las necesidades de los representantes permanentes de la prensa ante el Tribunal.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesUN-2 UN-2
En aquellos casos en los que se cobren importes globales, tales como comisiones por servicios comerciales (“merchant service charge”) o comisiones por gestión de cuentas (“account management fee”), la información facilitada a efectos de la letra e) indicará claramente los precios de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Sanidad ha adoptado las siguientes medidas con respecto a los centros públicos que prestan servicios de planificación familiar: a) capacitar al personal sanitario en materia de métodos de planificación familiar; b) proveer a estos centros de materiales informativos destinados a los profesionales sanitarios y a la población en general; c) proveer las cantidades necesarias de anticonceptivos; d) integrar a los centros en el sistema nacional de gestión logística de la información sobre anticonceptivos; e) considerar la orientación como un elemento importante del servicio.
Let' s go, beautifulUN-2 UN-2
88 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.