elemento del crimen organizado oor Engels
elemento del crimen organizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organized crime element
organized criminal element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Creo que hay un elemento del crimen organizado involucrado en los asesinatos de Ball y Russell.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Ya ofrecimos pruebas de que la defensa está asociada con elementos del crimen organizado de la ciudad.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Éste es el caso del delito de secuestro, sancionado por el artículo # de la Ley penal de la República de Serbia, pero solamente cuando están presentes elementos del crimen organizado, asociación criminal (artículo # de la Ley penal de la República de Serbia
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itMultiUn MultiUn
Éste es el caso del delito de secuestro, sancionado por el artículo 64 de la Ley penal de la República de Serbia, pero solamente cuando están presentes elementos del crimen organizado, asociación criminal (artículo 227 de la Ley penal de la República de Serbia).
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentUN-2 UN-2
El pasado 26 de septiembre, cuerpos de seguridad municipales, en complicidad con elementos del crimen organizado que controlan la región de Guerrero, asesinaron a seis personas y secuestraron a 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural «Raúl Isidro Burgos» de Ayotzinapa en Iguala, en el estado mexicano de Guerrero.
What really killed EVs was American consumersnot-set not-set
Pero los muchachos de la motocicleta son sólo un elemento en el maravilloso mundo del crimen organizado de Montreal.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Según informaciones con que cuenta el Comité, el Ministerio de la Defensa habría abierto nuevos destacamentos militares y enviado elementos del ejército a zonas específicas del país para luchar contra el crimen organizado y elementos del ejército estarían presentes en zonas de alta conflictividad social.
Sorry about thatUN-2 UN-2
Los grandes beneficios dieron pie a la corrupción, la corrupción dio pie al crecimiento del crimen organizado, y los elementos pícaros de la policía de Nueva Gales del Sur y sus amigos estaban metidos en el percal hasta el cuello.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CIDH, la PDH y la MINUGUA han señalado la participación de elementos de la PNC en actividades del crimen organizado, narcotráfico, trata de personas, cuerpos irregulares y aparatos clandestinos y "limpieza social"
Dave... would you like a cookie?MultiUn MultiUn
En años recientes, elementos del crimen organizado han vendido en México miles de cabezas de ganado centroamericano robado.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dinero provino de círculos de negocios y elementos del crimen organizado en busca de acceso a los fondos europeos.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La CIA planeó varios proyectos extraños para matar al líder cubano Fidel Castro, que incluían “contactos con elementos del crimen organizado”.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a los mecanismos de control y supervisión policial, se esta trabajando en el fortalecimiento de los Tribunales Disciplinarios, y se están definiendo los criterios de selección de los elementos de las unidades del combate al crimen organizado, e investigación interna para identificar la existencia de elementos corruptos y proceder al retiro de los mismos de la Policía Nacional Civil.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
En cuanto a los mecanismos de control y supervisión policial, se esta trabajando en el fortalecimiento de los Tribunales Disciplinarios, y se están definiendo los criterios de selección de los elementos de las unidades del combate al crimen organizado, e investigación interna para identificar la existencia de elementos corruptos y proceder al retiro de los mismos de la Policía Nacional Civil
The applicant claims that the Court shouldMultiUn MultiUn
Otro comentario es que el contrabando de armas ha crecido en Espírito Santo y los elementos del crimen organizado tienen pertrechos que ni el Ejército Brasileño posee.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Unión Europea cree que dos campos del crimen organizado son especialmente detestables pues tienen como objeto los elementos más débiles de nuestra sociedad, los niños y los emigrantes.
Having regard to the proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
La PNC consideró que el resto de los sospechosos eran delincuentes comunes, elementos del crimen no organizado o terroristas.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
México ha sostenido que las transferencias y el comercio irresponsable de armamento convencional es un elemento de desestabilización y un factor que alimenta las actividades del crimen organizado, atenta contra el estado de derecho y puede contribuir a la violación de derechos humanos y del derecho internacional humanitario.
And he' s your manager?- YeahUN-2 UN-2
México está convencido de que esta información ayudará a combatir el desvío de estas armas al mercado ilícito, así como a evitar las transferencias irresponsables de armas pequeñas y armas ligeras que son un elemento desestabilizador y un factor que alimenta las actividades del crimen organizado y la escalada violencia en los conflictos, y que puede contribuir a la violación de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.
Answer this simple questionUN-2 UN-2
El encuentro anual del programa EL PAcCTO, celebrado en Quito (Ecuador) ha reunido a 15 países de Latinoamérica y representantes de instituciones de esta región y la Unión Europea alrededor del título: “La corrupción como elemento facilitador del crimen organizado”.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de facilitar la labor de la Comisión Preparatoria en sus períodos de sesiones, la Comisión pidió a la Secretaría que preparara un texto organizado y consolidado de las Reglas de procedimiento y prueba y de los Elementos del crimen sobre la base de las actuaciones al concluir el actual período de sesiones de la Comisión.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentUN-2 UN-2
A fin de facilitar la labor de la Comisión Preparatoria en sus períodos de sesiones, en la misma sesión la Comisión pidió a la Secretaría que preparara un texto organizado y consolidado de las Reglas de procedimiento y prueba y de los Elementos del crimen sobre la base de las actuaciones al concluir el actual período de sesiones de la Comisión.
you okay works every timeUN-2 UN-2
Hemos podido realizar operaciones en la frontera en el Trapecio amazónico, en la cortadura del río Putumayo, para poder sofocar elementos o delincuentes narcotraficantes o del crimen organizado que están en el lugar.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortalecer y modernizar la infraestructura tecnológico La Policía Federal Preventiva se establece como elemento central de la estrategia general contra el crimen organizado y la delincuencia en México, no sólo al prevenir los delitos federales y del fuero común en el ámbito federal, sino al constituirse en una institución de excelencia, capaz de coadyuvar con las policías locales y ministerios públicos en la investigación de los delitos de alto impacto social.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesWikiMatrix WikiMatrix
El JCET finalizó con un ejercicio de culminación, en forma de operaciones de interdicción contra organizaciones del crimen organizado y elementos extremistas de carácter ficticio.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.