elemento del convoy oor Engels
elemento del convoy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
serial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Está al mando del tercer y último elemento del convoy.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Un camión cisterna con combustible se incendió, bloqueando la carretera, y los distintos elementos del convoy se separaron.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
El teniente coronel se percata del caos que se ha armado en el segundo elemento del convoy.
Here, I' il take thatLiterature Literature
En puntos del ramal algunos elementos del convoy se separan y acceden a ellos conductores.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Common crawl Common crawl
Los chivatos parecían ser el único elemento del equipamiento del convoy que había sido saboteado.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Después de unos tensos momentos, en los que los elementos armados discutieron entre ellos, se permitió el paso del convoy.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneUN-2 UN-2
Asimismo, elementos armados dispararon contra vehículos de la MONUC, incluso contra el del Representante Especial y su convoy.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayUN-2 UN-2
Asimismo, elementos armados dispararon contra vehículos de la MONUC, incluso contra el del Representante Especial y su convoy
All right, Russ!MultiUn MultiUn
El 11 de diciembre, elementos del ELS/AW también atacaron un convoy de las Fuerzas Armadas del Sudán que escoltaba a los Comisionados de Darfur Oriental y Darfur Central, en Guldo, Darfur Central, en el que resultaron muertas cinco personas y fueron heridos dos miembros de las Fuerzas Armadas del Sudán.
Why, it ruins the viewUN-2 UN-2
A este respecto, la mañana del viernes 22, el Gobierno del Sur facilitó la penetración de un convoy integrado por 105 vehículos militares con elementos armados del Movimiento por la Justicia y la Igualdad que se proponía atacar el yacimiento petrolífero de Balila y a la población civil de los estados de Kordofán del Sur y Darfur del Este.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthUN-2 UN-2
Los elementos de la patrulla que acompañaba al convoy fueron objeto de disparos y a raíz del ataque se incendió el camión que transportaba medicamentos.
The matter was previously covered inthe Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
Los elementos de la patrulla que acompañaba al convoy fueron objeto de disparos y a raíz del ataque se incendió el camión que transportaba medicamentos
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeMultiUn MultiUn
El 28 de noviembre, el Tribunal Especial de El Fasher para los Delitos de Darfur confirmó las conclusiones del 21 de octubre de 2010 del Tribunal Especial de Nyala y condenó a muerte a 7 de los 10 elementos del Movimiento por la Justicia y la Igualdad acusados de atacar un convoy del Gobierno en Sanyi Afundu (Darfur del Sur) el 7 de mayo de 2010.
Uh...What rules are we talking about exactly?UN-2 UN-2
Sin embargo, sigue habiendo graves problemas en Darfur, como el enfrentamiento militar entre el Gobierno del Sudán y otros elementos armados, los ataques a los convoyes humanitarios y de la UNAMID y los intentos armados de impedir las actividades de patrullaje de la UNAMID.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El # de julio los denominados “West Side Boys” (un grupo de elementos del CRFA/ex Ejército de Sierra Leona) tendieron una emboscada a un convoy de la UNAMSIL durante la cual resultó herido un soldado de Guinea
Yes, a littleMultiUn MultiUn
Asimismo, a lo largo de Minova y Kalehe en Kivu del Sur, cerca de la frontera con Kivu del Norte, elementos Mayi-Mayi atacaron sin tregua un convoy de la MONUC que evacuaba a personal humanitario de Minova en agosto de 2008 hasta que el personal tuvo que abandonar el convoy.
Except in cases falling within Articles #, #, or #,Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodUN-2 UN-2
Asimismo, a lo largo de Minova y Kalehe en Kivu del Sur, cerca de la frontera con Kivu del Norte, elementos Mayi-Mayi atacaron sin tregua un convoy de la MONUC que evacuaba a personal humanitario de Minova en agosto de # hasta que el personal tuvo que abandonar el convoy
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeMultiUn MultiUn
El 22 de julio los denominados “West Side Boys” (un grupo de elementos del CRFA/ex Ejército de Sierra Leona) tendieron una emboscada a un convoy de la UNAMSIL durante la cual resultó herido un soldado de Guinea.
You Italians have lost the war!UN-2 UN-2
Deseo rendir especial homenaje al contingente del Pakistán, que perdió a uno de sus soldados cuando un convoy de la MONUSCO sufrió una emboscada y fue asaltado por elementos armados el 7 de mayo en la provincia de Kivu del Sur.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.UN-2 UN-2
Si hay limitaciones relativas a las dimensiones permitidas del buque/convoy (no relacionadas directamente con la infraestructura), la limitación se codificará con los siguientes elementos de texto:
Potential of SMEsEurlex2019 Eurlex2019
Según el Gobierno, el 13 de diciembre la facción Minni Minawi del Ejército de Liberación del Sudán atacó a elementos de las Fuerzas Armadas Sudanesas que escoltaban un convoy comercial en Tangarara (40 km al sur de El Fasher).
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESUN-2 UN-2
El # de enero, en su # a sesión, el Consejo aprobó una declaración de la Presidencia ( # ) en la que, entre otras cosas, condenaba en los términos más enérgicos el ataque perpetrado el # de enero por elementos de las Fuerzas Armadas del Sudán, confirmado por la UNAMID, contra un convoy de abastecimiento de la Operación Híbrida
A good startMultiUn MultiUn
El 21 de octubre, el Tribunal Especializado de Nyala dictó una sentencia en el caso de 11 elementos del Movimiento por la Justicia y la Igualdad acusados de atacar a un convoy del Gobierno escoltado por la Policía de Reserva Central el 7 de mayo de 2010 en Sanyi Afundu (Darfur Meridional).
Eight years laterUN-2 UN-2
Por su parte, elementos del ELS-AW afianzados en zonas remotas de las estribaciones de Jebel Marra tendieron esporádicamente emboscadas a los convoyes de las fuerzas gubernamentales, en especial en las carreteras entre El Fasher, Nyala y Zalingei.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?UN-2 UN-2
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.