elemento detectable oor Engels
elemento detectable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detectable element
Elemento filiforme o en forma de cinta detectable electromagnéticamente, y procedimiento de fabricación de material textil quirúrgico que incorpora dicho elemento detectable.
Electromagnetically-detectable filiform or tape-like element and method of producing a surgical textile material incorporating said detectable element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipo (1) para la detección de productos quirúrgicos detectables, en particular para la detección de elementos detectables electrónicamente (EDE).
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticpatents-wipo patents-wipo
Elemento filiforme o en forma de cinta detectable electromagnéticamente, y procedimiento de fabricación de material textil quirúrgico que incorpora dicho elemento detectable.
Hu- hurry, Grandpa!patents-wipo patents-wipo
Enormes espacios vacíos, con la grabación de bienvenida como único elemento humano detectable en el primer instante.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Ambos elementos resultan claramente detectables en su comportamiento durante la batalla del Gránico.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
El sexo es una característica, cuyo desarrollo en el individuo es detectable hasta un elemento visible en el óvulo.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Elementos detectables: B (boro) a U (uranio)
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La partida se considerará no conforme si al menos un elemento modificado genéticamente se considera detectable en al menos una muestra analítica de la partida con arreglo a las orientaciones facilitadas en el informe del laboratorio de referencia de la Unión Europea.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
El visualizador de enlace óptico inteligente localiza las anomalías y los elementos detectables determinando su posición relativa en lugar de evaluar la distancia.
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es así, las características de sus actividades mineras podrían ser detectables desde la Tierra. Un importante elemento para considerar en la selección de objetivos es la economía orbital, en particular el cambio de velocidad (Δv) y el tiempo de viaje hacia y desde el objetivo.
Sounds all rightWikiMatrix WikiMatrix
Tiene también la posibilidad de añadir usted mismo elementos no detectables, como la alimentación o el modelo de carcasa.
What about history?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un test integral para la detección del VIH, que en realidad son tres pruebas, ya que incluye la detección de los tres elementos detectables de la infección, que se han expuesto anteriormente: Detección de ANTÍGENO p24.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene también la posibilidad de añadir usted mismo elementos no detectables, como la alimentación o el modelo de carcasa. Frecuencia máxima: 933 MHz
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colocación de características de seguridad en productos, en concreto de pinturas sensibles, pinturas reactivas, pinturas fluorescentes, pinturas de efecto abierto, películas detectables, efectos de esmaltes, códigos de barras, códigos de dos dimensiones, numeraciones, elementos electrónicos estampados, microtextos
This is a murder we' re trying to clear up, ladtmClass tmClass
Para la autoridad nacional competente, esta audiencia constituye la ocasión para examinar de forma concreta elementos, incluidos los de tipo subjetivo, y por lo tanto dificilemente detectables por escrito, que quizá carecían de pertinencia en la concesión del estatuto de refugiado y que, en cambio, pueden tenerla para la concesión del estatuto de la protección subsidiaria.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
El revolucionario añade un quinto elemento subjetivo no detectable a simple vista. Un elemento que el reformista no toma en cuenta, porque no confía en el pueblo.
No, he' s not a spyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ello nos lleva al segundo elemento constitutivo del segundo requisito que plantea el artículo 5, apartado 2, del Reglamento no 1697/79, a saber, el carácter no detectable del error de clasificación.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
Subraya la necesidad de un marco jurídico claro, basado en criterios pertinentes respecto al uso de cámaras y sensores, especialmente en RPAS comerciales y privados, que garantice la protección eficaz del derecho a la vida privada y a la protección de datos, salvaguardando asimismo la seguridad de los ciudadanos, y que tenga en cuenta el tamaño cada vez más reducido de los elementos de los RPAS, que conlleva aparatos más fácilmente transportables y difícilmente detectables;
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Dentro del recinto de la estación los muebles y elementos independientes (incluidos los elementos en voladizo y suspendidos) estarán colocados donde no obstruyan el paso a las personas invidentes o con discapacidad visual, o deberán ser detectables por una persona que utilice bastón.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurlex2019 Eurlex2019
Los elementos voladizos situados a una altura inferior a # mm y que sobresalgan más de # mm deberán ir indicados por un obstáculo, a una altura máxima de # mm, que sea detectable por los invidentes que utilizan bastón
now thats what im talking aboutoj4 oj4
Elementos reactivos electropermeables (PREPS)son detectables en los tejidos de la piel intacta, y cuando están presentes, indican las reacciones inflamatorias de los brotes de dolor.
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) En las normas mínimas incluidas en los códigos de construcción se suelen reglamentar elementos de construcción como las vías de acceso, las zonas de reunión, las cafeterías y los restaurantes, las infraestructuras de comunicaciones, las aulas informáticas, las rampas de los bordillos, los cruces y las islas, los indicadores detectables para las personas con discapacidad visual, las puertas, las fuentes de agua potable, los ascensores, los accesos, los elementos de prevención de incendios, las barandillas, las cocinas, las bibliotecas, las salas de reuniones, los aparcamientos, los elementos de las zonas para recoger y depositar pasajeros, las rampas, los elementos de seguridad, la señalización, las escaleras, los cuartos de baño y los cubículos, la ergonomía y otros;
Youre not getting paid at your job?UN-2 UN-2
Disposición de bulón articulado (10) para la medición de cargas en un tren de aterrizaje de aeronave(1), que comprende un brazo de arrastre (2), conectado a al menos una de las ruedas (3) de la aeronave, y un amortiguador (4), conectado a la aeronave, según el cual la carga (11) se transfiere desde el brazo de arrastre (2) al amortiguador (4), siendo el brazo de arrastre (2) susceptible de girar con respecto al amortiguador(4), caracterizado porque la disposición de bulón articulado (10) comprende al menos un elemento de medición de esfuerzo (12) adjunto a la disposición de bulón articulado (10) en posiciones predeterminadas, estando estas posiciones seleccionados de tal manera que el elemento de medición de esfuerzo(12) da al menos una señal mínima detectable cuando la carga (11) transferida está por encima de un primer valor umbral, para cualquier valor del ángulo (5) adoptado por el brazo de arrastre (2) con respecto al amortiguador (4).
You seem to be a damn good- shot!patents-wipo patents-wipo
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.