elemento probatorio oor Engels
elemento probatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evidentiary item
La resolución que acuerde lo anterior deberá fundamentar, debidamente, la necesidad del informe o el aporte del elemento probatorio.
The decision in question shall duly substantiate the need for the furnishing of the report or evidentiary item.
item of evidence
148 Procede examinar cada uno de estos elementos probatorios por el orden en que quedan enumerados.
148 Each of those items of evidence should be examined in the above order.
probative evidence
A su juicio, se ajustan a la estrategia de defensa de Interbrew y no pueden, por tanto, ser consideradas por la Comisión como elementos probatorios.
They reflected Interbrew’s defence strategy and cannot accordingly be held by the Commission to be probative evidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La notificación irá acompañada de los elementos probatorios de la infracción denunciada.
Different name, different guyEuroParl2021 EuroParl2021
La notificación irá acompañada de los elementos probatorios de la infracción denunciada.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
Elementos probatorios relativos a los nacionales de terceros países y a los apátridas
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekoj4 oj4
d) Sobre el efecto acumulado del desconocimiento de elementos probatorios y de la insuficiencia de motivación
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
La notificación irá acompañada de los elementos probatorios de la infracción denunciada.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurlex2019 Eurlex2019
Indique en justificación de qué punto de su demanda se presenta cada uno de los elementos probatorios.
So you' re not stealing?not-set not-set
Elementos probatorios de la nacionalidad
We' re just asking for professional courtesyEurlex2019 Eurlex2019
(b) tomará todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y permanencia de los elementos probatorios;
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a éstos, las autoridades helénicas anunciaron que en breve presentarían elementos probatorios.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Incluye copias externas de mapas, fotografías u otros elementos probatorios que se necesitan para las audiencias del tribunal
well, do you mind me asking why?MultiUn MultiUn
Desnaturalización de elementos probatorios esenciales.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
En el anexo I se recogen los criterios de auditoría y los métodos de recopilación de elementos probatorios.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
103 En relación con los elementos probatorios presentados por la parte coadyuvante, debe ponerse de relieve lo siguiente.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, alude a una carta de Scapino como elemento probatorio.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
Elementos probatorios relativos a los nacionales de terceros países y apátridas
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
Las dos organizaciones añadieron que las confesiones obtenidas mediante tortura seguían considerándose elementos probatorios en los procedimientos penales
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IUN-2 UN-2
Las demandantes alegan que estos diferentes pasajes de la Decisión impugnada no se basan en ningún elemento probatorio.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Las dos organizaciones añadieron que las confesiones obtenidas mediante tortura seguían considerándose elementos probatorios en los procedimientos penales
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findMultiUn MultiUn
La Comisión considera que estos hechos constituyen elementos probatorios que respaldan la actual Decisión.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal General es el único competente para comprobar y apreciar los hechos pertinentes, y los elementos probatorios.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
En la tramitación del procedimiento de determinación del Estado responsable se utilizarán elementos probatorios e indicios.»
they have even seized the southwestern coastseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3217 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.