elemento probatorio físico oor Engels
elemento probatorio físico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exhibit
physical exhibit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observaciones frente al descubrimiento de los elementos materiales probatorios y evidencia física.
Third of FiveUN-2 UN-2
En desarrollo de su labor, identificará, recogerá, embalará técnicamente los elementos materiales probatorios y evidencia física y registrará por escrito, grabación magnetofónica o fonóptica las entrevistas e interrogatorios y se someterán a cadena de custodia
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereMultiUn MultiUn
“El fiscal podrá ordenar, con el único objeto de buscar elementos materiales probatorios y evidencia física, que se intercepten mediante grabación magnetofónica o similares las comunicaciones telefónicas, radiotelefónicas y similares que utilicen el espectro electromagnético, cuya información tengan interés para los fines de la actuación.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]UN-2 UN-2
“El fiscal podrá ordenar, con el único objeto de buscar elementos materiales probatorios y evidencia física, que se intercepten mediante grabación magnetofónica o similares las comunicaciones telefónicas, radiotelefónicas y similares que utilicen el espectro electromagnético, cuya información tengan interés para los fines de la actuación
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidMultiUn MultiUn
Así mismo, podrá disponerse que actúe como agente encubierto el particular que, sin modificar su identidad, sea de la confianza del indiciado o imputado o la adquiera para los efectos de la búsqueda y obtención de información relevante y de elementos materiales probatorios y evidencia física.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensUN-2 UN-2
Así mismo, podrá disponerse que actúe como agente encubierto el particular que, sin modificar su identidad, sea de la confianza del indiciado o imputado o la adquiera para los efectos de la búsqueda y obtención de información relevante y de elementos materiales probatorios y evidencia física
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateMultiUn MultiUn
En desarrollo de su labor, identificará, recogerá, embalará técnicamente los elementos materiales probatorios y la evidencia física y registrará por escrito, grabación magnetofónica o fonóptica las entrevistas e interrogatorios, los cuales se someterán a cadena de custodia.
Benjamin is very talentedUN-2 UN-2
El Estado de México implementó la Guía Básica de Cadena de Custodia, para el manejo apropiado de los indicios de los delitos, que fortalece las actividades que garantizan la autenticidad de los elementos probatorios y evidencia física de los delitos, que debe observar el personal de la institución Procuradora de Justicia, de la Agencia de Seguridad Estatal y los cuerpos policiales municipales, en la investigación y persecución de los delitos que proceda.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorUN-2 UN-2
En todo caso, una vez concluida la entrega vigilada, los resultados de la misma y, en especial, los elementos materiales probatorios y evidencia física, deberán ser objeto de revisión por parte del juez de control de garantías, lo cual cumplirá dentro de las treinta y seis horas siguientes con el fin de establecer su legalidad formal y material”
He dropped outMultiUn MultiUn
En todo caso, una vez concluida la entrega vigilada, los resultados de la misma y, en especial, los elementos materiales probatorios y evidencia física, deberán ser objeto de revisión por parte del juez de control de garantías, lo cual cumplirá dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes con el fin de establecer su legalidad formal y material”.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'UN-2 UN-2
Igualmente, si el agente encubierto encuentra que en los lugares donde ha actuado existe información útil para los fines de la investigación, lo hará saber al fiscal para que este disponga el desarrollo de una operación especial, por parte de la policía judicial, con miras a que se recoja la información y los elementos materiales probatorios y evidencia física hallados.
Kenny... don' t go, babyUN-2 UN-2
Igualmente, si el agente encubierto encuentra que en los lugares donde ha actuado existe información útil para los fines de la investigación, lo hará saber al fiscal para que este disponga el desarrollo de una operación especial, por parte de la policía judicial, con miras a que se recoja la información y los elementos materiales probatorios y evidencia física hallados
And guess who" s pure?MultiUn MultiUn
Los participantes se comprometen a no contestar la admisibilidad, la validez ni la fuerza probatoria de los elementos físicos o en formatos o soportes informáticos o electrónicos antes mencionados, bajo fundamento de cualquier disposición legal que fuere y que especificare que ciertos documentos deben ser escritos o firmados por las partes para constituir prueba.
Not even a little?Common crawl Common crawl
Así, en lo que respecta a pruebas que conlleven una inspección corporal del indiciado, el artículo # del Código de Procedimiento Penal establece que en el evento en el cual el Fiscal General, o el fiscal tengan motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este código, para creer que, en el cuerpo del imputado existen elementos materiales probatorios y evidencia física necesarios para la investigación, podrá ordenar la inspección corporal de dicha persona
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsMultiUn MultiUn
Paralelamente, en lo que respecta a pruebas que conlleven una inspección corporal del indiciado, el artículo 247 del Código de Procedimiento Penal establece que en el evento en el cual el Fiscal General de la Nación, o el fiscal de conocimiento tengan motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este código, para creer que, en el cuerpo del imputado existen elementos materiales probatorios y evidencia física necesarios para la investigación, podrá ordenar la inspección corporal de dicha persona.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionUN-2 UN-2
El CCI promoverá sus conocimientos especializados y su excelencia con el fin de proporcionar elementos probatorios científicos y técnicos independientes que puedan resultar necesarios en apoyo de la política de la Unión en materia de seguridad física y tecnológica nuclear.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El JRC promoverá sus conocimientos especializados y su excelencia con el fin de proporcionar elementos probatorios científicos y técnicos independientes que puedan resultar necesarios en apoyo de la política de la Unión en materia de seguridad física y tecnológica nuclear.
Damn those photos and damn that bandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 342, apartado 1, del CIR 1992 prevé diversos métodos presuntivos para la determinación de la base imponible a efectos del impuesto sobre la renta de las personas físicas, sean residentes o no residentes, aplicables en caso de que el contribuyente no aporte elementos probatorios o la administración tributaria no disponga de elementos útiles.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Además, identificarán, recogerán, embalarán técnicamente los elementos materiales probatorios y evidencia física y registrarán por escrito, grabación magnetofónica o fonóptica las entrevistas e interrogatorios y se someterán a cadena de custodia.
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, si bien el reconocimiento explícito o implícito de elementos fácticos o jurídicos por una empresa durante el procedimiento administrativo tramitado ante la Comisión puede constituir un elemento probatorio complementario al apreciar la procedencia de un recurso jurisdiccional, no puede limitar el ejercicio mismo del derecho a recurrir ante el Tribunal al amparo del Tratado que tiene cualquier persona física o jurídica.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
38 En efecto, si bien el reconocimiento explícito o implícito de elementos fácticos o jurídicos por una empresa durante el procedimiento administrativo tramitado ante la Comisión puede constituir un elemento probatorio complementario al apreciar la procedencia de un recurso jurisdiccional, no puede limitar el ejercicio mismo del derecho a recurrir ante el Tribunal al amparo del Tratado que tiene cualquier persona física o jurídica.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
En efecto, si bien el reconocimiento explícito o implícito de elementos fácticos o jurídicos por una empresa durante el procedimiento administrativo tramitado ante la Comisión puede constituir un elemento probatorio complementario al apreciar la procedencia de un recurso jurisdiccional, no puede limitar el ejercicio mismo del derecho a recurrir ante el Tribunal General al amparo del artículo 263 TFUE, párrafo cuarto, que tiene cualquier persona física o jurídica.
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.