eliminación en formaciones geológicas en el fondo del mar
disposal under the ocean floor · sub-seabed disposal
eliminación en formaciones geológicas oor Engels
eliminación en formaciones geológicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disposal by emplacement in geologic formations
emplacement in geological formations
geological disposal
geological storage
waste disposal in geological formations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos países industrializados están llevando a cabo estudios sobre la eliminación de desechos en formaciones geológicas muy profundas con el objeto de demostrar el uso de ciertas técnicas para la eliminación segura de desechos altamente radiactivos y combustible nuclear gastado
This is your home, isn' t it?MultiUn MultiUn
Algunos países industrializados están llevando a cabo estudios sobre la eliminación de desechos en formaciones geológicas muy profundas con el objeto de demostrar el uso de ciertas técnicas para la eliminación segura de desechos altamente radiactivos y combustible nuclear gastado.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusUN-2 UN-2
Se siguió concentrando la atención en este programa, que desarrolló una metodología para la evaluación de los riesgos a largo plazo de la eliminación de residuos radiactivos en formaciones geológicas en tierra.
I see Okay I' il call him directlycordis cordis
Considera que el reciclado de agua en circuito cerrado en el lugar de explotación, mediante depósitos de almacenamiento de acero, es el método más respetuoso con el medioambiente para procesar las aguas de reflujo, ya que minimiza el consumo hídrico y los posibles vertidos a la superficie así como las repercusiones negativas que el transporte de este agua puede tener en el tráfico, en las carreteras y en los costes del proyecto; considera que este tipo de reciclaje debe ponerse en práctica en el plazo más breve posible; rechaza la inyección de agua de reflujo para su eliminación en formaciones geológicas de conformidad con las disposiciones de la Directiva marco sobre la estrategia marina; 39.
Living with a Swiss cheese and rented childrennot-set not-set
Considera que el reciclado de agua en circuito cerrado en el lugar de explotación, mediante depósitos de almacenamiento de acero, es el método más respetuoso con el medioambiente para procesar las aguas de reflujo, ya que minimiza el consumo hídrico y los posibles vertidos a la superficie así como las repercusiones negativas que el transporte de este agua puede tener en el tráfico, en las carreteras y en los costes del proyecto; considera que este tipo de reciclaje debe ponerse en práctica en el plazo más breve posible; rechaza la inyección de agua de reflujo para su eliminación en formaciones geológicas de conformidad con las disposiciones de la Directiva marco sobre la estrategia marina;
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
La eliminación de los residuos radiactivos se produce en formaciones geológicas profundas, cuyo rendimiento se evalúa de forma periódica.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentcordis cordis
Apoyar la estrategia actual de los Estados miembros encaminada a la eliminación de residuos radiactivos en formaciones geológicas e investigar estrategias de gestión cuyo objetivo sea la disminución de los residuos producidos en las futuras instalaciones de ciclo de combustible.
i find myself at the gates of deathcordis cordis
Los objetivos del CCI son apoyar la actual estrategia de los Estados miembros, tendente a la eliminación de residuos radiactivos en formaciones geológicas, e investigar estrategias de gestión que puedan llevar a una disminución de los residuos producidos en las futuras instalaciones basadas en el ciclo del combustible nuclear.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Algunos científicos y técnicos opinan que la eliminación geológica, que utiliza un sistema de barreras naturales y artificiales, puede realizarse con seguridad en formaciones geológicas estables
Subcutaneous useMultiUn MultiUn
Algunos científicos y técnicos opinan que la eliminación geológica, que utiliza un sistema de barreras naturales y artificiales, puede realizarse con seguridad en formaciones geológicas estables.
ln two years, withmy savings, I' il be worth #, # francsUN-2 UN-2
[3] Esta propuesta tiene como objetivo prioritario, asimismo expuesto en la Comunicación, el enterramiento de los residuos en formaciones geológicas, al ser el método más seguro de eliminación conocido hasta ahora.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Asegurar mejoras en la gestión de los residuos nucleares con respecto al ciclo del combustible y evaluar los riesgos asociados a la eliminación y el almacenamiento de los residuos procedentes de las actividades de fisión nuclear, tanto en formaciones geológicas continentales como en sedimentos oceánicos profundos, con vistas a intensificar los estudios sobre la seguridad.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTcordis cordis
Los residuos radioactivos del reprocesamiento del combustible quemado francés se espera que se elimine en un repositorio geológico de acuedo con la ley promulgada en 1991 que estableció un periodo de 15 años para llevar a cabo investigación para el control de los residuos radioactivos.La eliminación en formaciones geológicas profundas está siendo estudiada por la agencia francesa para el manejo de desperdicio nucelar, L'Agence Nationale pour la Gestion des Déchets Radioactifs, en laboratorios de investigación subterránea.[54]
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los objetivos dentro de este apartado son establecer una base técnica sólida para demostrar la seguridad del depósito de residuos radiactivos de alta actividad en formaciones geológicas y facilitar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la eliminación de residuos.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
- Los objetivos dentro de este apartado son establecer una base técnica sólida para demostrar la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y facilitar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la eliminación de residuos.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos dentro de este apartado son establecer una base técnica sólida para demostrar la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y facilitar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Los objetivos dentro de este apartado son establecer una base técnica sólida para demostrar la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y facilitar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos
Susannah. all we had is dead...... as I am deadeurlex eurlex
A la luz de la investigación sobre la eliminación de los residuos radiactivos por transmutación u otros medios de reducción de su radiactividad y duración, el almacenamiento reversible a largo plazo de los residuos radiactivos en formaciones geológicas profundas también debe ser considerado.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Mediante investigación orientada a la aplicación práctica, los objetivos dentro de este apartado son establecer una base científica y técnica sólida para demostrar las tecnologías y la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y apoyar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 19 Propuesta de Directiva Considerando 29 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (29 bis) A la luz de la investigación sobre la eliminación de los residuos radiactivos por transmutación u otros medios de reducción de su radiactividad y duración, el almacenamiento reversible a largo plazo de los residuos radiactivos en formaciones geológicas profundas también debe ser considerado.
Is this... all that I am?not-set not-set
Mediante investigación orientada a la aplicación práctica, los objetivos dentro de este apartado son establecer una base científica y técnica sólida para demostrar las tecnologías y la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga –incluidos los residuos de vida larga derivados del desmantelamiento de las instalaciones de energía nuclear civil y las aplicaciones con isótopos radioactivos en las actividades médicas, industriales, agrícolas, de investigación y educativas–, en formaciones geológicas, y apoyar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Todo tipo de almacenamiento, incluido el almacenamiento geológico Enmienda 14 Propuesta de Decisión Anexo – parte I – sección I.B – punto 1 – párrafo 1 Texto de la Comisión Enmienda Mediante investigación orientada a la aplicación práctica, los objetivos dentro de este apartado son establecer una base científica y técnica sólida para demostrar las tecnologías y la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y apoyar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos.
I said, " You' re what? "not-set not-set
Mediante investigación orientada a la aplicación práctica, los objetivos dentro de este apartado son establecer una base científica y técnica sólida para demostrar las tecnologías y la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga –incluidos los residuos de vida larga derivados del desmantelamiento de las instalaciones de energía nuclear civil y las aplicaciones con isótopos radioactivos en las actividades médicas, industriales, agrícolas, de investigación y educativas–, en formaciones geológicas, y apoyar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos.
What are you doing here?not-set not-set
Estados Unidos ha planeado la eliminación de los desechos en formaciones geológicas profundas, tales como el Depósito de desechos nucleares de Yucca Mountain, donde tiene que ser blindado y empacado para prevenir su migración al ambiente inmediato de la humanidad por miles de años.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.