ellxs oor Engels
ellxs
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they, them
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero debido a que el poder de Afrodita lxs había acercado, ellxs estaban obligadxs a rendirle tributos.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las luchas obreras y las llevadas a cabo por las mujeres también están siendo reprimidas sin tener en cuenta que fueron ellxs lxs que indujeron la renuncia de Mubarak
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyQED QED
entre ellxs se encuentra un fotografo del DPA quien fue atendido en el lugar por herida en el ojo.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gCommon crawl Common crawl
Es decir, para comer es útil ir a una kebab, un restaurante de personas migrantes, pero no interesa relacionarse con los ellxs y menos aún incluirlos en la reivindicación.
Still sitting right where he was last nightgv2019 gv2019
Una tarde, él la llevó a un restaurante japonés y le introdujo a su segunda esposa, preguntándole qué le parecería hacer con ellxs un viaje a México.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, son ellxs mismos quienes debilitan sus propias posiciones.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Un gran número de ellxs emprendieron acciones para salvar vidas y sabotear la máquina mortal nazi.
Not you aloneLiterature Literature
El Frente de Liberación de la Tierra, un conjunto de grupos organizados informalmente que han tomado una posición de ataque hacia quienes ellxs ven que están destruyendo la tierra, han sido vilipendiadxs por el movimiento ambientalista predominante.
Fellas, watch it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Terrorista es quien encarcela y deja caer bombas, no lxs que luchan contra ellxs!
To work for the Lazy S, maybe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si lxs que se dicen anti-autoritarixs no buscan la destrucción total de lo que ellxs llaman “civilización”, si no se remontan al origen de las cosas y se enfocan en un punto parcial que es la “recuperación” y/o rescate” de “sus” presxs, olvidando que la cárcel por sí misma es una derivación del Estado, así como todas sus demás instituciones, las cuales son también la base de su funcionamiento y preservación; jamás podrán asumirse como libres y dueñxs de sí mismxs y de su propia voluntad.
number of vessels modernisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca supimos que pasó con ellxs, pero entendimos que era importante abrir un espacio de homosocialización, que fuera diferente a la rumba, que se convirtiera en un espacio de seguridad y confianza, para ser quiénes éramos.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me voy... Me voy... Buscando a lxs perdidos poetas exiliados que de manera arrogante vuelan con sus alas mágicas esperando que me lleven con ellxs en su viaje sin fin.
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confinamiento, cuarentena, distanciamiento social, esas palabras no significan nada para miles de millones de personas que trabajan duro diariamente para la reproducción social del mundo y para producir millones de mercancías. Ellxs no se han beneficiado de su trabajo, pero ciertamente han enriquecido a unos pocos que ahora se esconden con su riqueza tras las cortinas, temerosos de la realidad que los hizo ricos.
Kevin, I just want to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y por todo su arduo trabajo, la distribución era también muy difícil, muchxs de ellxs solo teniendo la oportunidad de presentar sus vids en pequeñas reuniones de fans.
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, estudios recientes señalan que lo que necesitan lxs niñxs es que haya buen ambiente en la familia y tener buenas relaciones con las personas que se ocupan de ellxs.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intenté ponerlxs a ellxs y a su lucha en primer plano, así como a su propia concepción de la política, de la emancipación y realmente poner en primer plano sus demandas a través de imágenes.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde nuestra pequeña trinchera de propaganda les enviamos nuestro apoyo a lxs compas investigados y a nuestrxs hermanxs de Culmine y los demás espacios virtuales intervenidos, gracias a los cuales podemos enterarnos de lo que hacen y piensan otrxs compas de tierras lejanas y compartir con ellxs nuestras reflexiones sobre el contexto de lucha en nuestro territorio.
McClaren send you down here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, lo mejor de trabajar con gente de todo el mundo es que cuando un viaje te lleva a las ciudades donde ellxs viven y trabajan es muy fácil decir «Hey, voy a estar acá los próximos días por una reunión.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kia: Cuando ellxs me preguntaron para participar en el proyecto de Dove yo estaba muy emocionada.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando las peleas entre ellxs persisten o se vuelven repetitivas, esto nos puede ayudar:
You think I do this for the money?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otras palabras, lxs trabajadorxs que viven peligrosamente – y hay 258 millones de ellxs- envían cuatro y media veces más dinero a sus países de origen que lo que envían los ricos estados de América del Norte y Europa.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso resulta imperativo hablar de qué les ocurre a lxs mujeres que defienden derechos y de por qué ellxs necesitan mecanismos y plataformas internacionalmente reconocidas que les brinden seguridad.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escucha las necesidades y las historias de las personas con discapacidades cuando ellxs deciden contarlas; aún así, respeta la privacidad de la gente y sus límites no haciendo preguntas innecesarias e intrusivas.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Comités de Trabajadores para Combatir las Epidemias fueron establecidos en 1918 en ciudades y pueblos. Lxs representantes de esos comités —ellxs mismxs trabajadorxs y campesinxs— difundieron información científica sobre salud e higiene, aseguraron que los baños públicos (banyas) estuvieran limpios, y monitorearon a sus comunidades para asegurar que cualquier señal de enfermedad fuera atendida por profesionales médicos.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchxs de ellxs usan al amor como parte de su identidad profesional, pero no como parte de su identidad personal.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.