embarcarse en un avión oor Engels
embarcarse en un avión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
board a plane
Lo debemos hacer para impedir que alguien pueda embarcarse en un avión con armas, con explosivos o con precursores de esos explosivos.
We have to prevent anyone being able to board a plane with weapons, explosives or chemical precursors of explosives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para quienes los viajes de negocios son parte integrante de su trabajo, embarcarse en un avión es inevitable.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
De hecho, era una exageración, pero tenían trabajo para ella si era capaz de embarcarse en un avión.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Lo debemos hacer para impedir que alguien pueda embarcarse en un avión con armas, con explosivos o con precursores de esos explosivos.
Deðilsin' re the best, or not sayingEuroparl8 Europarl8
Un pasajero infectado puede embarcarse en un avión y volar por medio mundo antes de desarrollar los síntomas, si es que acaso lo hace.
That' s a good oneted2019 ted2019
Al ser inminente el vencimiento del plazo para que la empresa U cumpliera su obligación de entrega respecto de la empresa T, la empresa UI solicitó los servicios de otro porteador, que se encargó de enviar los vehículos por vía terrestre a Estambul, donde debían embarcarse en un avión con destino a Bagdad con escala en Ammán.
I' m overworked.I need you in my firmUN-2 UN-2
Su única opción fue embarcarse en un avión hacia El Salvador.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quite el anillo tórico antes de embarcarse en un avión.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para embarcarse en un avión, los viajeros deben presentar un documento de identidad válido, como el carnet de identidad o el pasaporte.
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted está viajando vía Rabat o Casablanca, un miembro de nuestro personal local podrá ayudarlo a embarcarse en un avión o bus para llegar a Guelmim, si fuera necesario.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco después de este fracaso, Morane Saulnier decididió embarcarse en un re-diseño del MS755 para poner a funcionar como avión de enlace de cuatro asientos; consiguientemente, la aeronave nueva más tarde recibió la designación MS760 Paris.
Uh...What rules are we talking about exactly?WikiMatrix WikiMatrix
Tony Kim, también conocido por su nombre coreano Kim Sang Duk, fue arrestado el 22 de abril de 2017, poco antes de embarcarse en un avión para un vuelo de regreso a Estados Unidos.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pareja llegó a embarcarse en un avión de Lufthansa, pero la tripulación no fue capaz de mover a la mujer de su silla de ruedas a los tres asientos que se le habían asignado.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los agentes acreditados, ubicados en los centros de Cabanillas del Campo y Riudellots de la Selva, velarán para que se apliquen los controles de seguridad establecidos en relación con cualquier envío que tenga que embarcarse en un avión.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A este respecto, pese a este ataque injustificado a INTERPOL, podemos y queremos ayudar a Malasia a proteger mejor a sus nacionales y a los visitantes frente a quienes intentan utilizar pasaportes robados o alterados fraudulentamente para embarcarse en un avión.
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Miguel Sigler Amaya, miembro del Movimiento Opción Alternativa, lo detuvieron en el aeropuerto internacional de La Habana cuando él y su familia estaban a punto de embarcarse en un avión con destino a Estados Unidos, aunque poseían visados de salida como refugiados políticos.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más información Una visita al museo aeroespacial de Bristol ofrece la oportunidad de subir a bordo de un avión original Concorde, y embarcarse en un fascinante vuelo a través de la historia de la aviación.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temer está siendo trasladado al aeropuerto de Guarulhos, donde va a embarcarse en un vuelo hacia Río de Janeiro en un avión de la Policía Federal.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cientos de oficiales uniformados de blanco llevaron a cabo una ceremonia de inauguración antes de embarcarse en buques, submarinos y aviones para comenzar un entrenamiento destinado a lograr la cooperación naval en todo el continente americano.
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un avión impulsado por energía solar, llamado Solar Impulse 2, inició el vuelo ayer 8 de marzo para embarcarse en un histórico primer tramo de un viaje planeado por todo el mundo.
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El entusiasmo del público por el Museo y su deseo de ver más acercamientos a los aviones, junto con la creciente asistencia, llevaron a los líderes a embarcarse en un ambicioso plan para construir el Museo que se encuentra hoy en día.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, Venezuela se ha visto obligada a comprar unos 300.000 electrodomésticos chinos; nueve plantas termoeléctricas chinas y asistencia técnica en este sector; contratar la construcción de 26.000 casas con la empresa china CITIC; celebrar contratos por unos $470 millones para proyectos mineros; embarcarse en un proyecto ferrocarrilero con los chinos que costará unos $7.500 millones y comprar aviones comerciales y de guerra, además de sistemas de radar y el notorio satélite artificial Venesat-1.
It' s anesthesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malasia firmó un acuerdo el miércoles para pagar a una empresa de exploración de los fondos marinos de los EE. UU. Hasta $ 70 millones si encuentra el avión desaparecido de Malaysia Airlines MH370 dentro de los 90 días de embarcarse en una nueva búsqueda en el océano Índico.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pese a su fracaso en obtener un contrato de fabricación para el Ki-11, Nakajima había reunido suficientes datos de sus pruebas con dicho avión y con el Ki-12, un monoplano experimental de ala baja con motor en línea Hispano-Suiza 12Ycrs dotado de cañón que disparaba a través del cono de la hélice, como para seguir investigando las potencialidades de un caza monoplano e incluso embarcarse por su cuenta en el diseño de un modelo más avanzado, el Tipo P.E.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.