emigrará oor Engels
emigrará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of emigrar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of emigrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto estudió específicamente la influencia que tenía en las intenciones de emigrar la opinión de la gente acerca del estado de la democracia y los derechos humanos en sus regiones y países de origen y en sus posibles destinos migratorios.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "cordis cordis
Aún no se lo había comunicado a Brigitta, pero había decidido emigrar y trasladar su negocio a Nueva York.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Ya estaban prometidos e iba a emigrar a Australia con él; allí se casarían.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
He visto cómo mi gente se moría de hambres, muchos tuvieron que emigrar y dejar sus casas para sobrevivir.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
La historia Grotrian-Steinweg se remonta a 1835 cuando se hizo el primer piano Steinweg construido por Heinrich Engelhard Steinweg (más tarde conocido como Henry Steinway después de emigrar a los EE.UU., donde fundó Steinway & Sons).
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Tras su graduación volvió a Varsovia para dedicarse a actividades políticas ilegales, pero la policía secreta zarista lo amenazó con cadena perpetua en Siberia si continuaba difundiendo ideas socialistas, y debió entonces emigrar en 1892 a Londres.
You must trustme... because this must be settledWikiMatrix WikiMatrix
De hecho nuestro pueblo ha empezado a emigrar para escapar
Earth to Herc!MultiUn MultiUn
El número de personas dispuestas a emigrar está disminuyendo, porque la economía está creciendo y ahora existen más oportunidades en Lituania.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
Ello redundaría en descrédito de todos los solicitantes de asilo porque se inferiría que su objetivo no es escapar de la persecución, sino emigrar a un país próspero
Let me aloneMultiUn MultiUn
Según los participantes en el seminario, el efecto de esta ley discriminatoria es que miles de familias palestinas deben separarse, emigrar o vivir ilegalmente en Israel con el peligro constante de ser detenidos o deportados
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedMultiUn MultiUn
El Comité debe instar a los gobiernos a aprobar legislación en la que se tenga en cuenta una perspectiva de género que amplíe la protección que ofrecen las normas laborales internacionales a todos los empleados domésticos migrantes, cualquiera que sea su situación migratoria, y a formular políticas de migración que ofrezcan a las mujeres oportunidades seguras y asequibles de emigrar legalmente, y que regulen y controlen los sectores laborales en los que trabajan mujeres, con el fin de prevenir la dependencia, los abusos y la explotación.
I hear she' s very goodUN-2 UN-2
Cuando quedó en libertad, le permitieron emigrar a Gran Bretaña y establecerse allí.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Es sabido cómo los pastores de la Iglesia han motivado a los fieles y a toda la ciudadanía para ver en cada refugiado la imagen de la Sagrada Familia que hubo de emigrar de Nazaret a Egipto.
OK, I' m going to count backward from fivevatican.va vatican.va
La ciudad se lanzó a vender, a emigrar.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Si les dijeras que la cuestión es emigrar o morir, unos se pondrían histéricos y otros se pondrían tozudos.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
¿Pero cómo emigrar todo el vendedor, cliente y software del tercero para aquellas líneas de productos existentes?
They built us over thereWikiMatrix WikiMatrix
¿Has notado las ganas que hay de emigrar?
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
En otros casos, las personas que desean emigrar pueden tener que pagar cantidades muy elevadas a los agentes que les proporcionan ayuda.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentUN-2 UN-2
En Alaska, los caribús también deben emigrar para escapar de las privaciones del invierno Ártico.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los ciudadanos de la República de Moldova tienen derecho a escoger libremente su lugar de residencia dentro del territorio nacional y a viajar dentro del país y al extranjero, así como a emigrar libremente”.
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
La Unión Europea podría abandonar estos territorios a su suerte, lo cual quiere decir condenarles a la miseria o forzar a sus habitantes a emigrar al territorio de la Unión Europea, lo cual supondría aceptar otros 4,5 millones más de inmigrantes.
Now you point them out for me you know the resultEuroparl8 Europarl8
Confiamos en que decidirán quedarse, y esperamos estimular a otros a emigrar a Luna.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
—O sea, que queréis emigrar a Palestina —dije.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
¿Cómo piensa tratar el Consejo el problema del refuerzo del empleo, la reforma económica, la cohesión social y el equilibrio territorial en la perspectiva de una economía y una sociedad basadas en el conocimiento, en aquellos países en los que, como en Galicia, las altas tasas de desempleo coinciden con una renta baja, y que teniendo, en principio, la capacidad necesaria para mejorar la formación y la educación, comprueban que los jóvenes más preparados tienen que emigrar en busca de trabajo precisamente a los países más ricos y con menor tasa de desempleo?
You' il love it... everything tailored to your personalitynot-set not-set
Preocupa al Comité la mala calidad de los servicios destinados a los niños, debido a la tendencia de los profesionales de la salud y la asistencia social, tanto formados en el Estado Parte como en el extranjero, a emigrar a otros países y no volver a las Islas Marshall.
We throw away #, # computers every dayUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.