emigrante económica oor Engels
emigrante económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic migrant
La sequía y la degradación expulsan a la gente de sus tierras, creando emigrantes económicos y refugiados ambientales.
Drought and degradation drive people off their land, creating economic migrants and environmental refugees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estudió agronomía e idiomas, trabajando muchos años en la Universidad Popular, sobre todo entre emigrantes económicos.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Considerando que las autoridades tailandesas denuncian que los emigrantes capturados en aguas tailandesas son emigrantes económicos ilegales,
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letternot-set not-set
El cambio demográfico de Europa exige mayores esfuerzos por atraer a emigrantes económicos, especialmente aquellos que están cualificados.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEuroparl8 Europarl8
Considerando que las autoridades tailandesas denuncian que los emigrantes capturados en aguas tailandesas son emigrantes económicos ilegales
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaoj4 oj4
Esto incluía a emigrantes económicos sin interés en volver al judaísmo.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?WikiMatrix WikiMatrix
La apertura parcial del mercado laboral a emigrantes económicos plantea una problemática específica
Kozi cabs are the Russian' s favouritesoj4 oj4
Hay que hacer una distinción (jurídica) importante entre los emigrantes económicos y las personas que necesitan protección.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Tengo que cortar aquí, pero hemos de hacer una distinción clara entre refugiados políticos y emigrantes económicos.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEuroparl8 Europarl8
Emigrantes económicos de toda China van allí porque les han prometido trabajo.
How' s it going?Literature Literature
Volvió a pensar en los refugiados y en los solicitantes de asilo, en los emigrantes económicos.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Hay aproximadamente un 10 % de emigrantes económicos procedentes de otras zonas menos desarrolladas de la antigua Yugoslavia.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Pueden transformarnos, de un día para otro, en refugiados o en «emigrantes económicos».
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Asunto: Emigrantes económicos como polizones
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
La sequía y la degradación expulsan a la gente de sus tierras, creando emigrantes económicos y refugiados ambientales.
Are warriors in the jungle do not respondUN-2 UN-2
Estas personas no pueden ser simplemente consideradas como "emigrantes económicos".
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEuroparl8 Europarl8
3.9 La apertura parcial del mercado laboral a emigrantes económicos plantea una problemática específica.
They flysouthEurLex-2 EurLex-2
El último pilar es la creación de un entorno abierto a la recepción de emigrantes económicos.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante las próximas décadas, el desarrollo económico y social de Europa dependerá de la acogida de nuevos emigrantes económicos.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Europarl8 Europarl8
Además de los refugiados políticos y de los desplazados internos, existe una creciente oleada de refugiados o emigrantes económicos.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeejw2019 jw2019
Muchos de los que llegan en flujos mixtos bien pueden ser emigrantes económicos, lo que no les convierte en criminales.
What' s going on, man?Europarl8 Europarl8
Muchos emigrantes económicos se han visto forzados a buscar la entrada mediante procedimientos de asilo, o bien a entrar ilegalmente.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Sin duda, el túnel será un imán para los emigrantes económicos procedentes de África que intentarán introducirse así en Europa.
No one will find outnot-set not-set
Además de los emigrantes económicos, entre los miles de personas no comunitarias rastreadas y deportadas pueden encontrarse también ciudadanos expatriados para solicitar asilo.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionnot-set not-set
747 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.