emigraba
emigrare oor Engels
emigrare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of emigrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto estudió específicamente la influencia que tenía en las intenciones de emigrar la opinión de la gente acerca del estado de la democracia y los derechos humanos en sus regiones y países de origen y en sus posibles destinos migratorios.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowcordis cordis
Aún no se lo había comunicado a Brigitta, pero había decidido emigrar y trasladar su negocio a Nueva York.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Ya estaban prometidos e iba a emigrar a Australia con él; allí se casarían.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
He visto cómo mi gente se moría de hambres, muchos tuvieron que emigrar y dejar sus casas para sobrevivir.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
La historia Grotrian-Steinweg se remonta a 1835 cuando se hizo el primer piano Steinweg construido por Heinrich Engelhard Steinweg (más tarde conocido como Henry Steinway después de emigrar a los EE.UU., donde fundó Steinway & Sons).
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?WikiMatrix WikiMatrix
Tras su graduación volvió a Varsovia para dedicarse a actividades políticas ilegales, pero la policía secreta zarista lo amenazó con cadena perpetua en Siberia si continuaba difundiendo ideas socialistas, y debió entonces emigrar en 1892 a Londres.
You've been like a father to meWikiMatrix WikiMatrix
De hecho nuestro pueblo ha empezado a emigrar para escapar
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldMultiUn MultiUn
El número de personas dispuestas a emigrar está disminuyendo, porque la economía está creciendo y ahora existen más oportunidades en Lituania.
an anode delay time of # μs or less; andUN-2 UN-2
Ello redundaría en descrédito de todos los solicitantes de asilo porque se inferiría que su objetivo no es escapar de la persecución, sino emigrar a un país próspero
Wish it was I, nice, sweetMultiUn MultiUn
Según los participantes en el seminario, el efecto de esta ley discriminatoria es que miles de familias palestinas deben separarse, emigrar o vivir ilegalmente en Israel con el peligro constante de ser detenidos o deportados
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersMultiUn MultiUn
El Comité debe instar a los gobiernos a aprobar legislación en la que se tenga en cuenta una perspectiva de género que amplíe la protección que ofrecen las normas laborales internacionales a todos los empleados domésticos migrantes, cualquiera que sea su situación migratoria, y a formular políticas de migración que ofrezcan a las mujeres oportunidades seguras y asequibles de emigrar legalmente, y que regulen y controlen los sectores laborales en los que trabajan mujeres, con el fin de prevenir la dependencia, los abusos y la explotación.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowUN-2 UN-2
Cuando quedó en libertad, le permitieron emigrar a Gran Bretaña y establecerse allí.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Es sabido cómo los pastores de la Iglesia han motivado a los fieles y a toda la ciudadanía para ver en cada refugiado la imagen de la Sagrada Familia que hubo de emigrar de Nazaret a Egipto.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchvatican.va vatican.va
La ciudad se lanzó a vender, a emigrar.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Si les dijeras que la cuestión es emigrar o morir, unos se pondrían histéricos y otros se pondrían tozudos.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
¿Pero cómo emigrar todo el vendedor, cliente y software del tercero para aquellas líneas de productos existentes?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upWikiMatrix WikiMatrix
¿Has notado las ganas que hay de emigrar?
That was a wrong decisionLiterature Literature
En otros casos, las personas que desean emigrar pueden tener que pagar cantidades muy elevadas a los agentes que les proporcionan ayuda.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreUN-2 UN-2
En Alaska, los caribús también deben emigrar para escapar de las privaciones del invierno Ártico.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los ciudadanos de la República de Moldova tienen derecho a escoger libremente su lugar de residencia dentro del territorio nacional y a viajar dentro del país y al extranjero, así como a emigrar libremente”.
Do you understand what I' ve just said?UN-2 UN-2
La Unión Europea podría abandonar estos territorios a su suerte, lo cual quiere decir condenarles a la miseria o forzar a sus habitantes a emigrar al territorio de la Unión Europea, lo cual supondría aceptar otros 4,5 millones más de inmigrantes.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Europarl8 Europarl8
Confiamos en que decidirán quedarse, y esperamos estimular a otros a emigrar a Luna.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
—O sea, que queréis emigrar a Palestina —dije.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
¿Cómo piensa tratar el Consejo el problema del refuerzo del empleo, la reforma económica, la cohesión social y el equilibrio territorial en la perspectiva de una economía y una sociedad basadas en el conocimiento, en aquellos países en los que, como en Galicia, las altas tasas de desempleo coinciden con una renta baja, y que teniendo, en principio, la capacidad necesaria para mejorar la formación y la educación, comprueban que los jóvenes más preparados tienen que emigrar en busca de trabajo precisamente a los países más ricos y con menor tasa de desempleo?
You row this boat, huh?not-set not-set
Preocupa al Comité la mala calidad de los servicios destinados a los niños, debido a la tendencia de los profesionales de la salud y la asistencia social, tanto formados en el Estado Parte como en el extranjero, a emigrar a otros países y no volver a las Islas Marshall.
I am willing to let this flame engulf meUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.