emigraba
emigrado oor Engels
emigrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of emigrar.
emigrant.
emigrant
La mujer filipina quería aprender inglés para un día poder emigrar a los países angloparlantes.
The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere.
emigré
No es que estemos en contra de la experimentación que gente como David Carson y Emigré y Fuse, y que Neville Brody hicieron.
It's not that we are against that experimentation that people like David Carson and Emigré and Fuse, that Neville Brody did.
émigré
Además, la vida de los emigrados al oeste no era un cuento de hadas.
And an émigré's life in the West was no bed of roses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pregunté de qué parte de Rusia era; si habría emigrado desde algún lugar cercano a Georgia.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Refiriéndose al lazo entre las migraciones y la pobreza, recuerda que, cuando Noruega era pobre, muchos de sus ciudadanos que carecían de oportunidades económicas habían emigrado a los Estados Unidos.
We' re going to get you out of hereUN-2 UN-2
También se plantean problemas en los casos en que hay progenitores que han emigrado (en su mayoría hombres), han anulado sus matrimonios y no pagan la pensión alimenticia a sus hijos.
All right, cut the engineUN-2 UN-2
(719.1) 64:1.6 Hace 950.000 años, los descendientes de Andón y Fonta habían emigrado muy lejos hacia el este y el oeste.
I' il see about thatLiterature Literature
(Google.cn luego ha emigrado a Hong Kong).
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightgv2019 gv2019
Duración de la estancia de los emigrados en 2012
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackUN-2 UN-2
Muchos europeos han emigrado a Estados Unidos para hacerse ricos.
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
Había emigrado de Alemania a Estados Unidos a los catorce años de edad.
Take it easyLiterature Literature
Creí que habías emigrado a Niza, Francia.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que hace un emigrado, esperar.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey Milk había marchado en manifestaciones antibélicas... quemado su tarjeta de crédito en señal de protesta... y emigrado a San Francisco.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie te dijo que fabricaras a cuatro emigrados nuevos.
hours without a stop and push her!Literature Literature
París era demasiado grande como para verme amenazado por la hospitalidad de una colonia de emigrados ingleses.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
No resulta demasiado sorprendente que la emigrada alemana y el adolescente estadounidense no acabaran de congeniar.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Allí siempre existía la posibilidad de encontrar una cafetería pasable, atendida por algún emigrado francés.
I' m always hereLiterature Literature
Antes sí había, pero deben haber emigrado.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Thomas descubrió además que el primo Waring no se había casado con Charlotte, y que había emigrado a Australia.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Argaon tiene una población pequeña porque la mayoría de las personas que vivían allí han emigrado a Mumbai, una ciudad industrial.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanWikiMatrix WikiMatrix
Desde tiempos inmemoriales, los seres humanos han emigrado para huir de la miseria y las persecuciones en busca de la felicidad, de un futuro mejor.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
Construir puentes: difundir la cultura nacional y promover el diálogo entre escritores y artistas cubanos, tanto los que viven en la isla, como los que han emigrado; llevar a los artistas que conocemos a la escena nacional, promover el diálogo cultural a un nivel nacional; explorar los conceptos de cada género o área, y los conceptos de arte y literatura en general.
What is the lesson?gv2019 gv2019
Brown se había casado con Olga, una emigrada rusa, que, como él, trabajaba para Ludwik.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Considerando que la migración se ha convertido en un problema cada vez más acuciante, con más de 65 millones de personas desplazadas a la fuerza en todo el mundo; que la gran mayoría de refugiados vive en países en desarrollo; que la fragilidad de los Estados, la inestabilidad y las guerras, la violación de los derechos humanos, la pobreza extrema y la falta de perspectivas constituyen las causas principales por las que las personas abandonan sus hogares; que millones de personas han emigrado o huido hacia la Unión en los últimos años;
Look, Betty, I don' t care about thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se estima que desde 1974 han emigrado más de 57.000 turcochipriotas.]
Honey, sit up straightUN-2 UN-2
El primero en intentarlo fue el gran aviador francés René Fonck, asociado con el diseñador ruso emigrado Igor Sikorsky.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Uno de aquellos jóvenes, culto e instruido y también emigrado de Ucrania, era Morris Myerson, del que Golda pronto se enamoró.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.