emisiones arrastradas
emissions carry-over
emisión arrastrada oor Engels
emisión arrastrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emission carry-over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
proceso de adición de UCA a los derechos de emisión arrastrados
I must keep you here until it' s doneoj4 oj4
proceso de adición de UCA a los derechos de emisión arrastrados;
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
El demandante alegó que las emisiones, arrastradas por el viento, habían dado lugar a una destrucción masiva de bosques, huertos y cultivos en Georgia.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .UN-2 UN-2
Deberá transferir las unidades de reducción de las emisiones arrastradas de conformidad con la decisión 13/CMP.1 a la reserva de excedentes del período anterior al final del período de saneamiento del segundo período de compromiso;
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Salvo los procesos de anulación de transacciones, de compensación de transferencias de derechos de emisión con UCA, y de adición de UCA a los derechos de emisión arrastrados, las UCA incluidas en la cuenta de depósito de UCA del RCDE no podrán transferirse a ninguna cuenta de haberes de Parte, ni del mismo registro ni de otros registros, antes de que termine la última compensación del período de comercio asignado.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Los administradores de registro de los Estados miembros que puedan expedir UCA para el período que empieza en # transferirán, para el # de junio del mismo año, una cantidad de UCA válidas para el período en curso que sea igual a la cantidad de derechos de emisión convertidos de acuerdo con el apartado # a la cuenta de depósito de UCA del RCDE del período en curso, siguiendo el proceso de adición de UCA a los derechos de emisión arrastrados
That' s how I rolloj4 oj4
Los administradores de registro de los Estados miembros que puedan expedir UCA para el período que empieza en 2013 transferirán, para el 30 de junio del mismo año, una cantidad de UCA válidas para el período en curso que sea igual a la cantidad de derechos de emisión convertidos de acuerdo con el apartado 1 a la cuenta de depósito de UCA del RCDE del período en curso, siguiendo el proceso de adición de UCA a los derechos de emisión arrastrados.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Las unidades de reducción de las emisiones y las reducciones certificadas de las emisiones que no se hayan arrastrado;
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
ii) Las unidades de reducción de las emisiones y las reducciones certificadas de las emisiones que no se hayan arrastrado;
Community declaration in relation to Article # of the AgreementUN-2 UN-2
No obstante, las posibles emisiones podrían compensarse con unos resultados mejores de lo previsto en otros sectores que no estén regulados por el RCDE UE: recurriendo a los mecanismos flexibles del Protocolo de Kioto y utilizando los derechos de emisión excedentarios arrastrados del primer período de compromiso, incluidos en la reserva de excedentes del período anterior de dicho Estado miembro.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Algunas técnicas aplicables a materiales que puedan ser fácilmente arrastrados por las corrientes y generen emisiones de partículas importantes son las siguientes:
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
2) «Contaminación de origen terrestre», la contaminación del mar por emisiones terrestres que llegan al mar arrastradas por el agua, el aire o directamente desde la costa, incluidas las evacuaciones de canalizaciones.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Las emisiones de otras sustancias son más bajas, especialmente de polvo, que es arrastrado del humo.
Just like I feel a part of my father in meUN-2 UN-2
Las emisiones de otras sustancias son más bajas, especialmente de polvo, que es arrastrado del humo.
I need you guys to get alongUN-2 UN-2
Para evitar la emisión de aerosoles al ambiente al ser arrastrados por la corriente forzada de aire húmedo, se emplea un separador de gotas (6), situado a la salida de la cámara de evaporación.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphpatents-wipo patents-wipo
La oferta de derechos de emisión está constituida por los derechos arrastrados de la fase 2, los derechos subastados, los derechos asignados de forma gratuita y los derechos de la reserva de nuevos entrantes; la demanda, por su parte, está determinada por las emisiones de las instalaciones y por los derechos cancelados.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
La oferta de derechos de emisión está constituida por los derechos arrastrados de la fase 2 (2008-2012), los derechos subastados, los derechos asignados de forma gratuita y los derechos de la reserva de nuevos entrantes; la demanda, por su parte, está determinada por las emisiones de las instalaciones y por los derechos cancelados.
She' s under a spelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La oferta de derechos de emisión está constituida por los derechos arrastrados de la fase 2 del RCDE UE (2008-2012), los derechos subastados, los derechos asignados de forma gratuita y los derechos de la reserva de nuevos entrantes (NER). La demanda, por su parte, está determinada por las emisiones de las instalaciones y los derechos cancelados.
She doesn' t know what she missedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las empresas estadounidenses que operan en Europa son parte de ese sistema en lo que toca a sus emisiones generadas en ese continente, de manera que están siendo arrastradas hacia el control climático aunque su propio gobierno evada el tema.
No, you' re not involved in anything?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se señaló que las unidades arrastradas y excedentes podrían reducir considerablemente el nivel efectivo de reducciones de las emisiones de las Partes del anexo I en el segundo período de compromiso.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Durante el taller se trataron algunas cuestiones que podrían repercutir en la reducción efectiva de las emisiones de las Partes del anexo I en el segundo período de compromiso, en particular el arrastre de unidades del primer al segundo período de compromiso (unidades arrastradas) y el excedente de emisiones en las promesas correspondientes al segundo período de compromiso (unidades excedentes), y la utilización del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura (UTS), el comercio de los derechos de emisión y los mecanismos basados en proyectos.
The absurdity of buddingdesire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
La Arabia Saudita afirma que el aumento de las enfermedades cardiovasculares, respiratorias y sistémicas fue debido a la presencia en el aire de contaminantes como dióxido de azufre, óxido de nitrógeno, metales pesados, hidrocarburos aromáticos policíclicos y partículas procedentes de los pozos incendiados de Kuwait; el petróleo derramado en el golfo Pérsico desde terminales, oleoductos y petroleros dañados; los contaminantes de las emisiones de los vehículos; y el polvo arrastrado por el viento desde las áreas desérticas perturbadas.
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
La legislación de la Unión Europea relativa al paquete de medidas sobre "Energía y clima" para la consecución de sus objetivos de reducción de las emisiones en el período 2013-2020 no permite el uso de UCA excedentes arrastradas del primer período de compromiso para cumplir esos objetivos.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.