emitirías
emitirían oor Engels
emitirían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of emitir.
Second-person plural (ustedes) conditional form of emitir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al menos, estos emitirían gruñidos interesantes o descubrían el fuego o algo así.
How could you leave a message like that?Literature Literature
¿O quizá te emitirían algo si uno de los chicos importantes escribe para ti?
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de una producción total de 2.259 gigavatios/hora se emitirían 2.258.762 toneladas de dióxido de carbono.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Si las condiciones no se cumplieran, el número de acciones de emisión condicionada, incluidas en el cálculo de las ganancias por acción diluidas, se basará en el número de acciones que se emitirían si el final del período coincidiera con el final del período para el cumplimiento de las condiciones
Does it hurt?oj4 oj4
acciones, opciones sobre acciones y otros instrumentos de capital, emitidos para los empleados a un precio menor que el valor razonable al que tales instrumentos se emitirían para su compra por terceros
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champeurlex eurlex
A Warren le extrañó; era mucho dinero por un documental que, con suerte, emitirían por la PBS.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Como se había hecho en otras ocasiones, el Comité contra la Tortura, el Relator Especial sobre la tortura, el Presidente de la Junta del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura y el Alto Comisionado emitirían una declaración conjunta el 26 de junio de 2003, Día internacional de apoyo a las víctimas de la tortura.
There' il be a most select society thereUN-2 UN-2
Eso significaba que tenían que ser espejos fríos, ya que de lo contrario emitirían por sí mismos radiación infrarroja.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
(a) acciones, opciones sobre acciones y otros instrumentos de capital, emitidos para los empleados a un precio menor que el valor razonable al que tales instrumentos se emitirían para su compra por terceros; y
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
No había anticipado los cubos de basura y el hedor que emitirían.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Si se extrapola esta estimación y se considera que a nivel mundial el uso del mercurio en instrumentos domésticos de medición puede reducirse de # toneladas a # toneladas, entonces se emitirían unas # toneladas menos de mercurio en todo el mundo
You a great guy, TonMultiUn MultiUn
En un examen del folleto adjunto a las observaciones del Sr. Timmel se comprueba que Lehman Brothers había concebido un programa en el marco del cual se emitirían pagarés a medio plazo (29) en diferentes «tramos».
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el CdT fue informado de que los servicios de la Comisión encargados de la gestión y liquidación de los derechos individuales emitirían órdenes de pago.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Si las condiciones no se cumplieran, el número de acciones de emisión condicionada, incluidas en el cálculo de las ganancias por acción diluidas, se basará en el número de acciones que se emitirían si el final del periodo coincidiera con el final del periodo para el cumplimiento de las condiciones.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Bajo la luz de la luna llena, al igual que los de su madre, los ojos de Mari emitirían destellos de plata.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Un representante empresarial hizo una propuesta técnica para mejorar el funcionamiento de los sistemas financiero y monetario mediante soluciones de mercado, como el recurso a la contratación externa para la calificación de los bancos, conforme a la cual dichos bancos emitirían bonos denominados en dólares que serían calificados por los organismos de calificación
You' re like a strangerMultiUn MultiUn
Se emitirían megaroentgens de radiación dura por el impacto: y menos de mil r en una hora es fatal.
She left a while back, buddyLiterature Literature
39 El número de acciones ordinarias, que se emitirían por la conversión de acciones ordinarias potenciales con efectos dilusivos, se determinará en función de las condiciones de las acciones ordinarias potenciales.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Además, los países descontentos con la evolución del sistema podrían dejarlo de forma gradual simplemente con rechazar su asignación anual de bonos azules durante un número suficiente de años consecutivos –y consiguientemente, ya no emitirían bonos azules ni garantizarían los bonos azules de otros.
You' re running on no sleepNews commentary News commentary
Los Estados miembros de la zona del euro reunidos en el seno del Consejo y del Eurogrupo/Cumbre del Euro emitirían orientaciones estratégicas y consejos sobre la base de la Recomendación del Consejo sobre la política económica de la zona del euro.
Well, take your gunEurlex2019 Eurlex2019
– Bonos de estabilidad («bonos azules»). Los bonos de estabilidad se emitirían solo hasta unos límites predeterminados, por lo que no cubrirían necesariamente la totalidad de las necesidades de refinanciación de todos los Estados miembros.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
El otro gran problema que ocurrió en esos dos días, y probablemente el más grave, era que pedimos a los Estados miembros una confirmación política de que emitirían realmente esas declaraciones nacionales.
That' s not happening eitherEuroparl8 Europarl8
No podía imaginar el sonido que emitirían los instrumentos al tocarlos, ni tampoco sabía leer partituras.
Look at him todayLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.