emitirías oor Engels
emitirías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of emitir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero que me expliques por qué una agencia federal emitiría un informe de un niño que murió hace 32 años.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su posterior visita a Sudán del Sur, que tuvo lugar entre el 22 y el 27 de junio, también obtuvo promesas del Presidente de que emitiría un decreto presidencial para criminalizar el reclutamiento y la utilización de niños, que también sería aplicable a los grupos armados; ordenaría al SPLA abandonar sin demora todas las escuelas utilizadas por las fuerzas armadas con fines militares; y agilizaría la adhesión de Sudán del Sur a la Convención sobre los Derechos del Niño.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Se considerará que la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero asociada a esta electricidad excedentaria es igual a la cantidad de gases de efecto invernadero que se emitiría al generar una cantidad igual de electricidad en una central eléctrica alimentada con el mismo combustible que la unidad de cogeneración.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Además, se emitiría un mensaje erróneo a la comunidad internacional, ya que se autorizaría implícitamente la creación y la destrucción de embriones humanos para efectuar experimentos.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesUN-2 UN-2
El 27 de mayo de 2010, la cadena anunció que el 17 de junio de 2010 emitiría los dos episodios seguidos, siempre y cuando las finales de la NBA 2010 no necesitasen un séptimo partido. Al final, sin embargo, se necesitó un séptimo partido y, por lo tanto, la ABC no emitió los dos últimos episodios de la serie.
Will ya do somethin ' for me, Connor?WikiMatrix WikiMatrix
Oí una inspiración breve, exquisita, el sonido que emitiría una niña antes de que la besaran por primera vez.
Shut up. here we goLiterature Literature
Tras la visita se emitiría un informe.
after transfer from animalinsulin to human insulinUN-2 UN-2
Estas reformas a la ley # se complementan con las reformas propuestas al Código Penal, en el sentido de que el financiamiento al terrorismo se consideraría una conducta asociada con el delito de la asociación ilícita, nacional (artículo # ) o internacional (artículo # ), y sobre la base de una investigación judicial derivada de una causa por este tipo de delitos, se emitiría una orden judicial para proceder a congelar y decomisar los recursos que se presuman serían utilizados para financiar actos de terrorismo, aún cuando sean de procedencia legítima
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callMultiUn MultiUn
Como cualquier otro banco central, emitiría la moneda mundial: el bancor, como Keynes la llamó de manera provisional.
Do you have kids?Literature Literature
En abril de 2004, el ordenador de pagos nacional de Polonia informó al director general de Agricultura de que el organismo certificador emitiría un dictamen negativo sobre las cuentas de 2003 debido a otro problema ligado a la subvencionabilidad del IVA.
days for chickenselitreca-2022 elitreca-2022
A las # horas hubo una última llamada por teléfono a la cadena Al-Jazeera, en que el mismo hombre, muy airado, preguntó al Director si se emitiría o no la cinta
If not, I can probably work something outMultiUn MultiUn
El primer día del período de sesiones, el 18 de mayo de 2001, los miembros de la Junta se reunieron con el Presidente del Comité contra la Tortura y examinaron el texto de la Declaración Conjunta que se emitiría el 26 de junio de 2001, Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura (véase la sección G infra y el anexo II).
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
El grupo de expertos acordó además que se emitiría un comunicado, que sirvió de base a las conversaciones adicionales celebradas en Freetown el 15 de enero de 2002 entre el ACNUDH, la Oficina de Asuntos Jurídicos, la UNAMSIL y otras partes interesadas.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
En la orden de compra de SEOR se especificaba además que el pago se haría mediante una carta de crédito irrevocable que se emitiría en favor de SUPCO, y que la entrega debía tener lugar lo antes posible tras la emisión de la carta de crédito.
I know what it' s likeUN-2 UN-2
Sabía que sus ojos estarían cargados de sueño y entrecerrados, casi oí el sonido suave de bienvenida que emitiría.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Sin bosques ni madera, Francia emitiría 108 millones de toneladas más de carbono, es decir aproximadamente un 20 % más.
And we gotta find a way to get close to this guynot-set not-set
El Comité Económico y Social emitió su dictamen el 10 de diciembre de 2013, y el 13 de enero de 2014 el Comité de las Regiones informó al Consejo de que no emitiría dictamen.
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
Además, el autor deduce del hecho de que Waldemar recibiese la notificación del Tribunal de Distrito sobre la inscripción de la liquidación el # de diciembre de # es decir, el mismo día en que se la emitió, que Waldemar sabía de antemano que el Tribunal emitiría esa notificación
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisMultiUn MultiUn
Cayo no emitiría «gritos pidiendo ayuda» como si fueran anuncios en La Gaceta Diaria.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
No obstante, emitiría algunas reservas y comentarios sobre diferentes puntos que en modo alguno desfiguran la intención inicial del autor.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Europarl8 Europarl8
Por otra parte, aunque se explotase energéticamente el volumen equivalente de papel no reciclado, se emitiría a la atmósfera CO2 procedente de su combustión.
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
Además, durante los dos días previos a la Reunión Pública, la emisora Ondas del Lago anunció el discurso cada media hora e informó que se emitiría por radio.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
En otro ámbito geográfico, el 19 de enero de 1988 el Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio australiano emitiría un comunicado anunciando que su gobierno había decidido abandonar la práctica de reconocer gobiernos (A.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Ningún agente en su sano juicio emitiría una señal como ésta.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.