empobreciere oor Engels
empobreciere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of empobrecer.
Formal second-person singular (usted) future subjunctive form of empobrecer.
First-person singular (yo) future subjunctive form of empobrecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tenía sentido que él se empobreciera buscando riquezas que nunca obtendría?
What if I say no, sir?Literature Literature
El hecho es que nunca en mi vida he dado algo que me empobreciera.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
De esta forma se evita que la competencia pudiera deslizarse hacia una deslealtad tal que se empobreciera la amplia y diferenciada oferta y que se perdiera el bajo umbral de acceso a la información.
I liked it a lotEuroparl8 Europarl8
Pero la riqueza de la literatura hacía también que la realidad real se empobreciera.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Por otra parte, no parece que le empobreciera la falta de experiencia.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
No estaba indicando a sus discípulos que siguieran un derrotero que los empobreciera en sentido material.
And he' s your manager?- Yeahjw2019 jw2019
La gente que se enriqueciera tendría más dinero y la que se empobreciera, menos.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Nunca te pedí que mataras a mi buen amo y empobrecieras a mi buena ama.
Me, him,Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Decía que no quería que la obsesión del viejo empobreciera a su madre, una vez que él se hubiera ido.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
35 Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere a ti, tú lo recibirás; como peregrino y extranjero vivirá contigo.
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:47 Si el forastero o el extranjero que está contigo se enriqueciere, y tu hermano que está junto a él empobreciere, y se vendiere al forastero o extranjero que está contigo, o a alguno de la familia del extranjero; 25:48 después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará. 25:49 O su tío o el hijo de su tío lo rescatará, o un pariente cercano de su familia lo rescatará; o si sus medios alcanzaren, él mismo se rescatará.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been utteredhere todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 También compraréis de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de los que del linaje de ellos son nacidos en vuestra tierra, que están con vosotros; los cuales tendréis por posesión: 46 Y los poseeréis por juro de heredad para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; empero en vuestros hermanos los hijos de Israel, no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza. 47 Y si el peregrino ó extranjero que está contigo, adquiriese medios, y tu hermano que está con él empobreciere, y se vendiere al peregrino ó extranjero que está contigo, ó á la raza de la familia del extranjero; 48 Después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado: uno de sus hermanos lo rescatará; 49 O su tío, ó el hijo de su tío lo rescatará, ó el cercano de su carne, de su linaje, lo rescatará; ó si sus medios alcanzaren, él mismo se redimirá.
I see Okay I' il call him directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:39 Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo: 25:40 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
Monkey still love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¶ Lev 25:25 - Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, entonces su pariente más próximo vendrá y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
I' il be right backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:35 Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, entonces su pariente más próximo vendrá y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 Y los podréis dejar en herencia para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel no os enseńorearéis cada uno sobre su hermano con dureza. 47 Si el forastero o el extranjero que está contigo se enriqueciere, y tu hermano que está junto a él empobreciere, y se vendiere al forastero o extranjero que está contigo, o a alguno de la familia del extranjero; 48 después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará.
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá su redentor, su pariente mas cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:39 Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo:
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:39 ¶ Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como esclavo. 25:40 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
Starling:I thought you were smarter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, entonces su pariente más próximo vendrá y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere a ti, tú lo recibirás; como peregrino y extranjero vivirá contigo.
I think you should come to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Cuando tu hermanohermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá su redentor, su pariente mas cercano, y rescatará lo que su hermanohermano hubiere vendido.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¶ Lev 25:35 - Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo: 40 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.