empobrecieras oor Engels
empobrecieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of empobrecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tenía sentido que él se empobreciera buscando riquezas que nunca obtendría?
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
El hecho es que nunca en mi vida he dado algo que me empobreciera.
You help my world evolveLiterature Literature
De esta forma se evita que la competencia pudiera deslizarse hacia una deslealtad tal que se empobreciera la amplia y diferenciada oferta y que se perdiera el bajo umbral de acceso a la información.
You' re like a strangerEuroparl8 Europarl8
Pero la riqueza de la literatura hacía también que la realidad real se empobreciera.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Por otra parte, no parece que le empobreciera la falta de experiencia.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
No estaba indicando a sus discípulos que siguieran un derrotero que los empobreciera en sentido material.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersjw2019 jw2019
La gente que se enriqueciera tendría más dinero y la que se empobreciera, menos.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Nunca te pedí que mataras a mi buen amo y empobrecieras a mi buena ama.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Decía que no quería que la obsesión del viejo empobreciera a su madre, una vez que él se hubiera ido.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
35 Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere a ti, tú lo recibirás; como peregrino y extranjero vivirá contigo.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:47 Si el forastero o el extranjero que está contigo se enriqueciere, y tu hermano que está junto a él empobreciere, y se vendiere al forastero o extranjero que está contigo, o a alguno de la familia del extranjero; 25:48 después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará. 25:49 O su tío o el hijo de su tío lo rescatará, o un pariente cercano de su familia lo rescatará; o si sus medios alcanzaren, él mismo se rescatará.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 También compraréis de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de los que del linaje de ellos son nacidos en vuestra tierra, que están con vosotros; los cuales tendréis por posesión: 46 Y los poseeréis por juro de heredad para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; empero en vuestros hermanos los hijos de Israel, no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza. 47 Y si el peregrino ó extranjero que está contigo, adquiriese medios, y tu hermano que está con él empobreciere, y se vendiere al peregrino ó extranjero que está contigo, ó á la raza de la familia del extranjero; 48 Después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado: uno de sus hermanos lo rescatará; 49 O su tío, ó el hijo de su tío lo rescatará, ó el cercano de su carne, de su linaje, lo rescatará; ó si sus medios alcanzaren, él mismo se redimirá.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:39 Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo: 25:40 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¶ Lev 25:25 - Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, entonces su pariente más próximo vendrá y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:35 Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, entonces su pariente más próximo vendrá y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
Shut it downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 Y los podréis dejar en herencia para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel no os enseńorearéis cada uno sobre su hermano con dureza. 47 Si el forastero o el extranjero que está contigo se enriqueciere, y tu hermano que está junto a él empobreciere, y se vendiere al forastero o extranjero que está contigo, o a alguno de la familia del extranjero; 48 después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará.
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá su redentor, su pariente mas cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:39 Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo:
It was a very daring film in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:39 ¶ Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como esclavo. 25:40 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, entonces su pariente más próximo vendrá y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere a ti, tú lo recibirás; como peregrino y extranjero vivirá contigo.
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Cuando tu hermanohermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá su redentor, su pariente mas cercano, y rescatará lo que su hermanohermano hubiere vendido.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¶ Lev 25:35 - Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo: 40 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.