empresa de capital nacional oor Engels
empresa de capital nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestically-owned firm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El articulo 171 de la Constitución de ese pais autoriza el tratamiento preferencial para empresas de capital “nacional”.
Let' s hope soLiterature Literature
Renova Tratamiento de Residuos Industriales es una empresa de capital nacional fundada en 1986, orientada al tratamiento y reciclaje de residuos sólidos industriales.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalCommon crawl Common crawl
Además de estas sociedades que cotizan en bolsa, hay también un número considerable de empresas multinacionales y de empresas privadas de capital nacional, así como un gran número de pequeñas y medianas empresas (PYMES
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyMultiUn MultiUn
Además de estas sociedades que cotizan en bolsa, hay también un número considerable de empresas multinacionales y de empresas privadas de capital nacional, así como un gran número de pequeñas y medianas empresas (PYMES).
A son of mine has to make something of his life, dad!UN-2 UN-2
a) Un régimen "A", atribuido a las pequeñas y medianas empresas de capital social nacional mayoritario
You don' t need to inform on someoneMultiUn MultiUn
Estas grandes empresas de capital nacional representan el 85% de la inversión en el sector y se ubican mayoritariamente en las zonas de tradición minera del país (Sonora, Durango, Zacatecas, Chihuahua y San Luis Potosí)20.
What if I examined you here?UN-2 UN-2
Un régimen "A", atribuido a las pequeñas y medianas empresas de capital social nacional mayoritario;
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actUN-2 UN-2
Por lo general, se trataba de empresas extranjeras o de capital mixto y rara vez se trataba de empresas nacionales debido al elevado volumen de capital necesario.
Jump back to Galactica, overUN-2 UN-2
Por lo general, se trataba de empresas extranjeras o de capital mixto y rara vez se trataba de empresas nacionales debido al elevado volumen de capital necesario
I found out about your arrangement and I went to JulesMultiUn MultiUn
[29] El Tratado no prohibe solamente las medidas discriminatorias, sino cualquier medida que pueda de alguna forma prohibir u obstaculizar las actividades de operadores económicos no nacionales, aún cuando esas medidas se apliquen por igual a las empresas de capital nacional y a las de capital extranjero.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Las empresas cuyos capitales a riesgo procedan total o parcialmente de países de la Comunidad tendrán acceso, en igualdad de condiciones con las empresas de capitales de origen nacional, a las financiaciones previstas en el presente Protocolo.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
Aunque RFI es ahora una sociedad independiente de Radio France, sigue siendo una empresa nacional de capital totalmente estatal.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?UN-2 UN-2
Aunque RFI es ahora una sociedad independiente de Radio France, sigue siendo una empresa nacional de capital totalmente estatal
He always moralizedMultiUn MultiUn
La IED podía sustituir, complementar o incluso fortalecer la formación de capital de las empresas de propiedad nacional.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.UN-2 UN-2
No sólo falta información sobre el artículo 7 de la Ley no XCIV, sino también acerca de la integración de Hervis en la estructura de un grupo empresarial y acerca de la carga tributaria que recae en las empresas de capital nacional y extranjero y en las empresas que operan dentro o fuera de un régimen de franquicia.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Su ubicación esta a pocos minutos del centro gubernamental (Asamblea Nacional, Cancillería de la Republica, Empresa Nacional de Correos, Empresa Nacional de Energía Eléctrica) centro Histórico de la capital.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badCommon crawl Common crawl
Somos una empresa brasileña de capital 100% nacional, con participación en los segmentos de Comercio Exterior, Marketing, Comunicación Digital, Tecnología y Entretenimiento.
Why don' t you two join us?Common crawl Common crawl
Por otra parte, tiene por objeto proteger el mercado interior contra su segmentación a través de las ayudas de Estado, al tiempo que se asegura de que no se producen discriminaciones injustificadas contra los extranjeros o los no residentes, o formas de proteccionismo en favor de empresas o de capitales nacionales.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
CDPE es una sociedad de cartera que pretende estimular la economía italiana mediante la inversión de capital en empresas de gran interés nacional.
• Reporting on EDC TransactionsEuroParl2021 EuroParl2021
Además, la mejora constante de los índices bursátiles podría facilitar la movilización de inversiones de las empresas en los mercados nacionales de capital.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
Además, la mejora constante de los índices bursátiles podría facilitar la movilización de inversiones de las empresas en los mercados nacionales de capital
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No#/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsMultiUn MultiUn
Somos la gente de tres empresas típicamente argentinas, de origen familiar y de capitales nacionales.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, la inversión extranjera puede complementar o aun fortalecer la formación de capital de las empresas nacionales y contribuir a movilizar capacidad productiva nacional.
Sounds all rightUN-2 UN-2
1514 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.