empresa de carga y descarga oor Engels
empresa de carga y descarga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stevedoring company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También recibieron inversiones extranjeras las empresas de carga y descarga del puerto de Ventspils.
Who are you people?UN-2 UN-2
Las empresas de carga y descarga entre los buques y la costa en las plataformas o puertos y muelles previstos a esos fines;
As long as I' m not in the libraryUN-2 UN-2
Servicios de transporte, embalaje y almacenamiento de mercancías, servicios de una empresa de transporte, carga y descarga de medios de transporte (trasbordo de mercancías), corretaje marítimo
What do you want, Tyler?tmClass tmClass
Servicios de transporte, empaquetado y depósito de mercancías, servicios de una empresa de transporte, carga y descarga de medios de transporte (servicios de manipulación de productos), corretaje marítimo
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onetmClass tmClass
Se alegó que KWL había denegado a las empresas de carga y descarga independientes el acceso a las instalaciones portuarias, lo que, a juicio de SSL era necesario para llevar a cabo sus actividades
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelMultiUn MultiUn
Se alegó que KWL había denegado a las empresas de carga y descarga independientes el acceso a las instalaciones portuarias, lo que, a juicio de SSL era necesario para llevar a cabo sus actividades.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
En febrero de # la Comisión de Comercio Leal recibió una denuncia de una empresa de carga y descarga (SSL Ltd) contra otra empresa del mismo sector (KWL LTD), propietaria de muelles en el puerto de Kingston
Let' s just skip over this part and move onMultiUn MultiUn
En febrero de 2002, la Comisión de Comercio Leal recibió una denuncia de una empresa de carga y descarga (SSL Ltd) contra otra empresa del mismo sector (KWL LTD), propietaria de muelles en el puerto de Kingston.
That' s not funny!UN-2 UN-2
La decisión de KWL, como operador portuario dominante, de prohibir que las empresas de carga y descarga independientes utilizasen sus instalaciones portuarias se consideró como una práctica contraria a la libre competencia, destinada a expulsar a los competidores actuales o potenciales en mercados subsidiarios, tales como los mercados de carga y descarga y de remolque
Led, may I remind you, by a British- serving officerMultiUn MultiUn
La decisión de KWL, como operador portuario dominante, de prohibir que las empresas de carga y descarga independientes utilizasen sus instalaciones portuarias se consideró como una práctica contraria a la libre competencia, destinada a expulsar a los competidores actuales o potenciales en mercados subsidiarios, tales como los mercados de carga y descarga y de remolque.
Well, yeah, I was in high schoolUN-2 UN-2
b) «servicios de manipulación de la carga objeto de transporte marítimo», las actividades desarrolladas por las empresas de carga y descarga, incluidas las empresas explotadoras de terminales, pero sin incluir las actividades directas de los estibadores, cuando estos trabajadores estén organizados de manera independiente de las empresas de carga y descarga o empresas explotadoras de terminales.
Don' t mess it upEurlex2019 Eurlex2019
b) «servicios de manipulación de la carga objeto de transporte marítimo», las actividades desarrolladas por las empresas de carga y descarga, incluidas las empresas explotadoras de terminales, pero sin incluir las actividades directas de los estibadores, cuando estos trabajadores estén organizados de manera independiente de las empresas de carga y descarga o empresas explotadoras de terminales.
Please come in.Do enter please. Thank you very mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
por servicios de manipulación de la carga objeto de transporte marítimo, se entenderán las actividades desarrolladas por las empresas de carga y descarga, incluidas las empresas explotadoras de terminales, pero sin incluir las actividades directas de los estibadores, cuando estos trabajadores están organizados de manera independiente de las empresas de carga y descarga o empresas explotadoras de terminales
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldoj4 oj4
Con respecto a las actividades relacionadas con el transporte marítimo y aéreo, si bien la Ley del trabajo No 4857 no abarca a las empresas de transporte marítimo y aéreo, las empresas de carga y descarga entre los buques y la costa en plataformas o puertos y muelles previstos a esos fines sí están sujetas a dicha Ley.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
¿Revestiría importancia a efectos de la evaluación si existe una restricción en el caso de que la empresa necesite servicios de carga y descarga de forma muy limitada o esporádica?
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Los dos hombres avanzaron de nuevo, entrando por una puerta abierta cercana al área de carga y descarga de la empresa.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Esto afecta no sólo a los buques explotados por el contribuyente, sino también, por ejemplo, a los edificios en los que se localice la gestión y los activos de empresa utilizados para la carga y descarga de los buques.».
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
(6) El 20 de diciembre de 2001, la Comisión adoptó la Decisión N 649/2001 por la que se aprobaba la ampliación del régimen FFG que concede una ayuda a las empresas de las instalaciones de carga y descarga de mercancías para los transportes marítimos costeros y de corta distancia.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
El 1 de octubre de 1990, Paetz transmitió el departamento de "carga y descarga" de su empresa a Carl Tiedemann GmbH & Co. (en lo sucesivo, "Tiedemann").
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
concentración de las entregas, creando espacios de entrega de proximidad, y zonas de parada, carga y descarga próximas a los establecimientos y empresas;
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Stein era responsable de la carga y descarga de contenedores en las instalaciones de la empresa en Noruega.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Ahora bien, una mejor utilización de las vías navegables requiere a menudo inversiones considerables en la logística interna de la empresa de carga (muelles e instalaciones de carga y descarga), que pueden constituir un obstáculo importante para el fomento de las vías navegables.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
A juicio de Linz, la limpieza del procedimiento y el derecho de las partes a ser oídas no quedan garantizados si las empresas no pueden examinar todos los documentos de cargo y de descargo.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
514 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.