empresa de comercio de Estado oor Engels
empresa de comercio de Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
STE
State trading enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presentó el resumen Consuming Industries Trade Action Coalition ("CITAC"), una coalición de empresas y asociaciones de comercio de Estados Unidos
Ted, what do you think?MultiUn MultiUn
Para ser compatibles con las normas de la OMC, las empresas de comercio de Estado, por ejemplo las que funcionan en Nueva Zelanda, Australia y Canadá para ciertos productos agrícolas, tienen que respetar las disposiciones fijadas en el artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Empresas transnacionales, de comercio, de seguridad, estados y derechos de los pueblos indígenas**
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
* Sostener el desarrollo de la Cámara de Comercio de la UE en China, la ampliación de su ámbito de actividad y el refuerzo de su presencia en las regiones; promover la rápida integración en esa Cámara de Comercio de empresas de los nuevos Estados miembros de la UE.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
El refuerzo de la posición de las empresas de que se trata afecta al comercio entre Estados miembros.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la cláusula de exclusividad contenida en el acuerdo de empresa asociada de recogida puede afectar de forma apreciable al comercio entre Estados miembros.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
El Foro Empresarial de los Países del Océano Índico se estableció con el fin de alentar la participación del sector privado en la promoción del programa de cooperación económica en la región del Océano Índico, en particular reuniendo a representantes de empresas y cámaras de comercio de los Estados miembros.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
En cuanto al comercio electrónico entre empresas ( # ), la Oficina de Censos de los Estados Unidos informa de que en # el comercio electrónico representó un # % de todas las transacciones comerciales entre empresas y que el # ascendió a # % de todo el comercio electrónico en los Estados Unidos
But the double stitch lasts foreverMultiUn MultiUn
Considerando que las cámaras de artesanía, de industria y de comercio de algunos Estados miembros ofrecen programas específicos para apoyar la creación de empresas;
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fondo de comercio incluido en los estados financieros consolidados de la empresa matriz de un grupo supervisado — obligatorio
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
En su condición de vicepresidente y miembro de la junta de Síndicos, la Sociedad Humana ha contribuido a que esta coalición esté surgiendo como el mecanismo más importante, de más amplio apoyo y mayor promoción en los Estados Unidos, incluso si se consideran las coaliciones de organizaciones no gubernamentales y de empresas, como la Cámara de Comercio de los Estados Unidos;
So I helped the guy out someUN-2 UN-2
En su condición de vicepresidente y miembro de la junta de Síndicos, la Sociedad Humana ha contribuido a que esta coalición esté surgiendo como el mecanismo más importante, de más amplio apoyo y mayor promoción en los Estados Unidos, incluso si se consideran las coaliciones de organizaciones no gubernamentales y de empresas, como la Cámara de Comercio de los Estados Unidos
It may not be our systemMultiUn MultiUn
Asimismo, se ocupó de las cuestiones de los obstáculos no arancelarios y las medidas sanitarias y fitosanitarias, así como del marco analítico para el papel de las empresas de comercio del estado en la liberalización del comercio mundial.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Carta para un régimen de las empresas industriales multinacionales (EIM) en la zona de comercio preferencial de los Estados del África oriental y meridional
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
En cuanto al comercio electrónico entre empresas (B2B), la Oficina de Censos de los Estados Unidos informa de que en 2002 el comercio electrónico representó un 16,28% de todas las transacciones comerciales entre empresas y que el B2B ascendió a 92,7% de todo el comercio electrónico en los Estados Unidos.
It' s fine without the string, it has been for yearsUN-2 UN-2
¿Dispone la Comisión de un cuadro sinóptico de las empresas, Estados y personas que participan en dicho tipo de comercio tanto dentro como fuera de la UE?
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipnot-set not-set
104 La APEP considera que, después de los cambios políticos y económicos ocurridos en la Unión Soviética desde 1990 y tras la transición de un régimen de sociedades de comercio de Estado a un régimen de libre empresa, todas las exportaciones eran, en la práctica, "no controladas".
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
La recomendación de la VdS constituía por lo tanto una decisión de asociación de empresas, que afecta al comercio entre Estados miembros con la finalidad de restringir la competencia, infringiendo así lo establecido en el apartado 1 del artículo 85.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Pide que las representaciones de la Comisión en terceros países cooperen estrechamente en la promoción de la exportación y el estímulo de la cooperación internacional con el Banco Europeo de Inversiones, el Fondo Europeo de Desarrollo, las Cámaras de comercio de los diferentes Estados miembros, las empresas de abastecimiento energético y las asociaciones europeas de fabricantes;
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Además, el beneficiario de la ayuda, Ojala-Yhtymä Oy, es una empresa que fabrica componentes de metal para empresas de electricidad y de electrónica, actividad económica que es objeto de comercio entre Estados miembros.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
(265) Por las razones expuestas, la cláusula de exclusividad contenida en el acuerdo de empresa asociada de separación también puede afectar de forma apreciable al comercio entre los Estados miembros.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
ii) Por lo que se refiere a la valoración real del volumen de las importaciones en la Comunidad de los motores eléctricos polifásicos normalizados de que se trata, el exportador húngaro afirmó que, a la inversa de los otros exportadores de los países de comercio de Estado, su empresa exportaba esencialmente a la Comunidad motores especiales.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Esta intervención parece cumplir con los 4 rasgos de una ayuda de Estado ilegal: recursos públicos, ventaja selectiva a las empresas afectadas, distorsión de la competencia y afectación al comercio entre Estados miembros ya que supone una desventaja a empresas de otros países de la Unión.
Now be politenot-set not-set
3581 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.