empresa de inserción oor Engels
empresa de inserción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reintegration enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo sucede con la actividad de las empresas de inserción y de otras asociaciones intermediarias.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
Denominación: Empresas de inserción en la región valona
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Concepción, diseño, alojamiento y puesta en marcha de la Web de Romihilo, empresa de inserción.
I love you just exactly the sameCommon crawl Common crawl
Especialidad del Diploma: gestión de las empresas de inserción.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
Reconocimiento y financiación de empresas de inserción
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Especialidad del Diploma: gestión de las empresas de inserción
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsMultiUn MultiUn
Apoyo a la gestión de empresas de inserción, por encargo de la Fundación Un Sol Món.
Chloe, what are you doing in here?Common crawl Common crawl
- Medida 3 bis: Instalación de empresas de inserción
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Dispositivo de las empresas de inserción
He' il be fineMultiUn MultiUn
Se destinarán € 10.684.000 a favorecer la creación de empleos para las personas poco calificadas en las empresas de inserción.
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
Financiación de las empresas de inserción y las iniciativas locales de desarrollo del empleo en el ámbito de la economía social
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
De hecho, gracias a las actividades llevadas a cabo por las empresas de inserción, las mujeres representan un # % de las personas empleadas
But his son is sickMultiUn MultiUn
Cooperación entre la Administración Pública, la Universidad y las empresas de Inserción como vehículo para la creación de empleo continuo y sostenible
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.scielo-title scielo-title
Por el momento, es imposible determinar el número de empresas de inserción que solicitarán una financiación y a cuánto ascenderá la misma.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo, por ejemplo, se podrían desarrollar las sinergias entre asociaciones, empresas de inserción y empresas de derecho común para desarrollar y perfeccionar verdaderos recorridos de inclusión?
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Se trata, en el caso de las empresas de inserción, de ayudas financieras destinadas a cubrir gastos salariales del personal directivo y de los beneficiarios de la ayuda.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Estos sectores constituyen una cuenca de empleo importante y la metodología de las empresas de inserción laboral parece especialmente eficaz también para la inclusión laboral de las personas migrantes.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Eurlex2019 Eurlex2019
Las empresas sociales (empresas de inserción laboral) cumplen una función importante de oferta de empleo y oportunidades de empleo para las personas cuya discapacidad haya reducido su capacidad para trabajar.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.UN-2 UN-2
Se observa que el # % de las estructuras reconocidas como empresas de inserción también lo son para los títulos de servicio (trabajadoras domésticas, principalmente), y dan ocupación a más del # % de las mujeres
Issued the morning of the Frobisher eventMultiUn MultiUn
Los participantes que no pueden entrar en el mercado laboral pero poseen las cualificaciones requeridas tienen la posibilidad de obtener un empleo de duración indeterminada en las empresas de inserción de la cooperativa CBA
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
Se habla del modelo empresarial cooperativo pero otros vectores principales de las entidades de economía social, además de las cooperativas, son las mutualidades, sociedades anónimas laborales, empresas de inserción, centros especiales de empleo, asociaciones, fundaciones...
Reading her lipsQED QED
ntre las demás medidas adoptadas para evitar o reparar situaciones de dependencia, cabe señalar el Decreto # de # de junio, que institucionalizó las empresas de inserción (personas jurídicas sin fines lucrativos) que combaten la exclusión profesional de los grupos desfavorecidos
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.MultiUn MultiUn
En 1999 se puso en marcha una nueva medida en favor de la economía social que tenía por objeto la creación de empresas de inserción, gracias a la cual ocho empresas de Henao se beneficiaron de la intervención del FSE.
She's my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
El presente trabajo tiene como objetivo configurar un modelo de actuación que permita generar empleo, crear empresas cooperativas viables, rentabilizar recursos públicos y generar políticas eficaces a partir de la cooperación entre la Administración Pública, la Universidad y empresas de inserción.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsscielo-abstract scielo-abstract
Estos servicios incluyen asesoramiento y orientación, puesta a disposición de edificios (incluidos lugares de trabajo adaptados para empresas de inserción), concesión de préstamos y coordinación de la política de empresa con el desarrollo económico en sentido más amplio y estrategias de inserción social.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
1489 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.