empresa de interés colectivo oor Engels
empresa de interés colectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
partly nationalised undertaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- el estímulo jurídico y fiscal a la creación y desarrollo de empresas , incluidas las cooperativas y otras formas de empresas de interés colectivo ,
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
12 En el caso de autos, se desprende del apartado 13 del auto recurrido que el comité de empresa representa el interés colectivo del conjunto de los trabajadores de la SNCM.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Examinar la medida en que la legislación nacional facilita la creación de empresas , incluidas las empresas de tipo cooperativo y de interés colectivo , y contiene disposiciones jurídicas y financieras que puedan estimular la creación de dichas empresas .
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Las inversiones irán dirigidas a las pequeñas empresas y las microempresas; - Medidas de interés colectivo: incluyen acciones de mayor alcance que las medidas adoptadas normalmente por las empresas privadas.
These shall include, in particularnot-set not-set
Esta organización, fundada en 1947, tiene por objeto promover los intercambios internacionales entre los distintos tipos de empresas orientadas hacia el interés colectivo o el interés general y entre el mundo de los profesionales de las empresas y el mundo científico.
I' m so busy with these case studies and hyposCommon crawl Common crawl
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a entidades de interés colectivo de ámbito provincial o autonómico
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
Si hacemos la reforma, en especial la reforma de la gestión, si se trata de una empresa colectiva y no una cuestión de interés sólo para unos cuantos países, con seguridad tendremos éxito.
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
Si hacemos la reforma, en especial la reforma de la gestión, si se trata de una empresa colectiva y no una cuestión de interés sólo para unos cuantos países, con seguridad tendremos éxito
You two protect MasterMultiUn MultiUn
1) Que la huelga tiene por objeto la solución de un conflicto económico o de derecho que afecte el interés colectivo de los trabajadores de la empresa.
Member States shallUN-2 UN-2
Se trata de fuentes tales como las plataformas de donaciones y préstamos de dinero, empresas que negocian sus facturas, préstamos inter pares, la microfinanciación colectiva o el apoyo de inversores providenciales.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Los mecanismos de recurso colectivo redundan en interés tanto de los ciudadanos de la UE como de las empresas que actúan de forma justa y legítima.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores o sus representantes tienen derecho a ser informados y consultados oportunamente sobre asuntos de interés para ellos, en particular sobre la transferencia, reestructuración y fusión de empresas y sobre despidos colectivos.
Hand-Editing Configuration Fileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) A ese respecto, en tanto que fórmula empresarial emergente, la Cooperativa Integral o Sociedad Cooperativa de Interés Colectivo se erige como una empresa que produce bienes o servicios para satisfacer las necesidades colectivas de un territorio, mediante la movilización conjunta de los actores concernidos.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
El pilar otorga a todos los trabajadores de todos los sectores el derecho a ser informados y consultados directamente o por medio de sus representantes sobre asuntos de interés para ellos, como la transferencia, reestructuración y fusión de empresas y sobre despidos colectivos.
It' s a little smaller than I imaginedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión Europea consideró, sobre la base del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, que el régimen era compatible con el mercado interior, sobre todo porque la información facilitada en la notificación y en los estatutos de la SDVO ponían de manifiesto que esta empresa tenía intención de emprender proyectos de interés colectivo de duración limitada correspondientes a las medidas contempladas en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 2792/1999 del Consejo (5).
There should beEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, tenemos que averiguar si existe un verdadero modelo europeo claramente diferenciado del modelo norteamericano, no porque sea el reflejo y la consecuencia de unos retos y unos problemas distintos a los que preocupan a todos en el contexto de la globalización económica, sino porque considere las consecuencias y repercusiones sociales, haciéndolo más equilibrado y más humano: un modelo, por tanto, que conciba el núcleo esencial del modelo empresarial, representado por los intereses de la empresa, no solo como el interés colectivo de sus miembros y accionistas, sino como el interés de la propia empresa, una empresa que, como operador económico independiente, es también responsable de los intereses específicos de todas las partes afectadas, ya sea dentro o fuera de la empresa.
Is he making fun of us?Europarl8 Europarl8
Este último establece que los Estados miembros pueden fomentar acciones de interés colectivo en campos que normalmente no correspondan a la empresa privada.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Este último establece que los Estados miembros pueden fomentar acciones de interés colectivo en campos que normalmente no corresponden a la empresa privada.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Del Monte, que controlaba el 80 % del capital social de Weichert por medio de su filial WAL, podía requerir, en todo momento, la celebración de una reunión extraordinaria de los socios, independientemente de cualquier referencia específica al «interés de la empresa», contrariamente a los socios colectivos (considerando 408 de la Decisión impugnada), en relación con cualquier cuestión que afectase a la buena marcha de la empresa.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Por último, una pequeña minoría de empresas locales de distribución (20 de 168) tienen una estructura de cooperativa o de sociedad de interés colectivo agrícola de electricidad, y en este caso resulta más difícil determinar si el Estado ejerce el control.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Además de las razones históricas, también parece que existe una falta de interés por parte de las empresas extranjeras a la hora de participar en las estructuras nacionales y sectoriales de negociación colectiva.
Put me in a wheelchairnot-set not-set
199 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.