empresa que presenta la información oor Engels
empresa que presenta la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reporting enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) El nombre de la empresa que presenta la información u otros medios de identificación
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youMultiUn MultiUn
El nombre de la empresa que presenta la información;
Action taken on Parliament's resolutionsUN-2 UN-2
el nombre u otro tipo de identificación, de la empresa que presenta la información
As regards forage areas, where the single application is submitted late, theresulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
(a) el nombre u otro tipo de identificación, de la empresa que presenta la información;
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
a) El nombre de la empresa que presenta la información
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?MultiUn MultiUn
El nombre de la empresa que presenta la información u otros medios de identificación;
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
La Comisión debe estar facultada para exigir a una empresa que presente la información requerida en el formato que considere necesario.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
a) Determinar todas las transacciones transfronterizas de la empresa que presenta la información en lo que respecta a su cuenta corriente, cuenta de capital y cuenta financiera
Your daughter' s a dead giveawayMultiUn MultiUn
c) Calcular la contribución de la empresa que presenta la información a la balanza de pagos del país receptor (CBPP) utilizando la fórmula siguiente: CBPP = Σ exportaciones- Σ importaciones
protection of the rural environmentMultiUn MultiUn
Una empresa dependiente, asociada o negocio conjunto puede emitir también acciones ordinarias potenciales, convertibles en acciones ordinarias de la dependiente, asociada o negocio conjunto, o bien de la propia empresa que presenta la información financiera
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedeurlex eurlex
Una empresa dependiente, asociada o negocio conjunto puede emitir también acciones ordinarias potenciales, convertibles en acciones ordinarias de la dependiente, asociada o negocio conjunto, o bien de la propia empresa que presenta la información financiera.
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
El fondo de comercio negativo debe presentarse, en los estados financieros, como una deducción de los activos de la empresa que presenta la información, utilizando para ello la misma clasificación del balance en la que se incluya el fondo de comercio
You guys never figured out how to use it?eurlex eurlex
El fondo de comercio negativo debe presentarse, en los estados financieros, como una deducción de los activos de la empresa que presenta la información, utilizando para ello la misma clasificación del balance en la que se incluya el fondo de comercio.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
b) Se trata de "servicios locales", es decir, los prestados por una empresa que está constituida en el mismo país de la empresa que presenta la información o que por lo demás cumple las prescripciones para las entidades locales estipuladas por el gobierno de dicho país
Being happy is an excellent goalMultiUn MultiUn
Compilación. Los datos relativos a las nuevas inversiones de la empresa que presenta la información, consignados con arreglo a la definición precedente, permiten determinar las nuevas inversiones y calcular el importe total de las nuevas inversiones tal como éstas se describen en las definiciones según las facturas
I won' t forgive you just because you' re my brotherMultiUn MultiUn
Compilación. Los datos relativos a las nuevas inversiones de la empresa que presenta la información, consignados con arreglo a la definición precedente, permiten determinar las nuevas inversiones y calcular el importe total de las nuevas inversiones tal como éstas se describen en las definiciones según las facturas.
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
b) La inversión extranjera directa efectuada en el país de la empresa que presenta la información por una empresa vinculada a ésta (por ejemplo, una empresa matriz), a efectos de la presentación de información se considera como una nueva inversión de la empresa que presenta el informe
I thought you liked, dearMultiUn MultiUn
(269) La Comisión admite que Merck fue la primera empresa que presentó información decisiva sobre la existencia de un cartel que afectaba al EEE en el mercado de la metilglucamina.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Dicha disposición establece que «la frecuencia con que la empresa presente información (anual, semestral o trimestralmente) no debe afectar a la valoración de las cifras contables anuales.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Dicha disposición establece que la frecuencia con que la empresa presente información (anual, semestral o trimestralmente) no debe afectar a la valoración de las cifras contables anuales
You don' t have to worry about anythingoj4 oj4
Como he expuesto en mis conclusiones en el asunto HeidelbergCement, el concepto de «información» a efectos del artículo 18 apartado 3, del Reglamento no 1/2003 no puede interpretarse en el sentido de que la Comisión esté facultada para requerir a una empresa que presente la información requerida en un formato específico.
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Como he expuesto en mis conclusiones en el asunto HeidelbergCement, el concepto de «información» a efectos del artículo 18 apartado 3, del Reglamento no 1/2003 no puede interpretarse en el sentido de que la Comisión esté facultada para requerir a una empresa que presente la información requerida en un formato específico.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
La presente Norma exige a la empresa que presente información sobre las ganancias por acción, básicas o diluidas, incluso si los importes correspondientes fueran negativos (pérdidas por acción
Who do you want?eurlex eurlex
La presente Norma exige a la empresa que presente información sobre las ganancias por acción, básicas o diluidas, incluso si los importes correspondientes fueran negativos (pérdidas por acción).
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and theterm hobby farmer is an insult to all those whoplay a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
3864 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.