comercio entre empresas vinculadas
intercompany trade
empresas vinculadas oor Engels
empresas vinculadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intercompany
en
Relating to interactions between two or more internal companies.
related companies
related enterprises
Comprende los pagos entre empresas vinculadas por servicios que no pueden clasificarse específicamente en ningún otro componente.
It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component.
related parties
Los costes de flete cargados por esta empresa vinculada eran considerablemente inferiores a los precios de mercado.
The freight costs charged by this related party were found to be significantly below the market level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACTIVIDADES DE SU EMPRESA Y DE LAS EMPRESAS VINCULADAS (3)
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) «empresas participantes»: empresas partes en el acuerdo y sus respectivas empresas vinculadas;
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Jindal Italia es la única empresa vinculada de Jindal en la Unión (véase el punto 3.1).
It' s no big dealEurlex2019 Eurlex2019
Productores exportadores de Indonesia y empresas vinculadas:
Although... perhaps you could ask the owner of theEurlex2019 Eurlex2019
Empresa vinculada de Taiwán
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an errorthat occurred in the currency used for one exporting produceroj4 oj4
También se dieron a conocer empresas vinculadas a uno de los citados productores exportadores.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
- partes del acuerdo o sus respectivas empresas vinculadas contempladas en las letras a) a d), o
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
junto con su empresa vinculada en la Unión Europea
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) una empresa vinculada a la empresa de seguros o de reaseguros,
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
dicha red distribuye electricidad principalmente al propietario o gestor de la red o a sus empresas vinculadas.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Las observaciones recibidas confirmaron la falta de cooperación, especialmente por lo que se refiere a la empresa vinculada.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
INFORMACIÓN SOBRE LOS INSUMOS UTILIZADOS POR SU EMPRESA Y LAS EMPRESAS VINCULADAS
Drew told meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ACTIVIDADES DE SU EMPRESA Y DE LAS EMPRESAS VINCULADAS (2)
I' m not even embarrassed to say it.I justEurlex2019 Eurlex2019
las partes en el acuerdo o sus respectivas empresas vinculadas mencionadas en las letras a) a d), o
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Por «empresas vinculadas» se entenderá lo siguiente:
Verona, you motherfucker!not-set not-set
ACTIVIDADES DE SU EMPRESA Y DE LAS EMPRESAS VINCULADAS (1)
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El fabricante podrá presentar esta solicitud para él únicamente o junto con cualquiera de sus empresas vinculadas.
No, nothing' s wrongeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se considerarán «empresas vinculadas» respecto a un fabricante:
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
d) las empresas vinculadas de una empresa matriz de esa empresa de seguros o de reaseguros.
That is critically importantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
las empresas vinculadas a la empresa de seguros o de reaseguros
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableoj4 oj4
Los costes de flete marítimo presentados se rechazaron porque una empresa vinculada los había facturado al exportador.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
b) sus respectivas empresas vinculadas;
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
las partes en el acuerdo o sus respectivas empresas vinculadas mencionadas en las letras a) a d); o
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?eurlex eurlex
Delsolar (Wujiang) Co. Ltd. y empresas vinculadas || 0,24 %
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
23415 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.