en bloque oor Engels
en bloque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
en bloc
La orden de transferencia en ese caso es, en efecto, una venta «en bloque».
The transfer order in that case is indeed a sale ‘en bloc’.
as a group
Los empresarios se opusieron en bloque al convenio sobre trabajo a domicilio y no participaron en los debates.
The employers opposed as a group a convention on homework and didn't participate in the discussions.
en masse
El gabinete de Satomi va a dimitir en bloque.
The Satomi cabinet will be resigning en masse.
in a body
No se habían tomado medidas para proteger a los niños de los materiales radiactivos, tales como su evacuación en bloque .
Measures to protect children from radioactive materials, such as evacuation in a body, had not been taken.
wholesale
Sin embargo, tampoco se pueden rechazar en bloque.
Neither can they be rejected wholesale, however.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construcción de paredes con ladrillos en bloque en los emplazamientos de Bangui, los sectores y las suboficinas
It' s committing a sin by doing itUN-2 UN-2
Divido el día en bloques de ocho horas.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
La explosión del reactor destripó la nave y frió en bloque a sus trabajadores.
turn off the safety!Literature Literature
Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
En la hoja de edición en bloque descargada, haga lo siguiente:
Well, a purifying plantsupport.google support.google
Todos, en bloque, insistían mucho en su grandeza y en lo que llamaban su «ánimo solícito».
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
El pensamiento en bloque funde una realidad variada en una unidad indisoluble, y lo hace de dos maneras.
You' il be all rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Granito simplemente cortado en bloques o placas rectangulares o cuadrados
put your hands on the dasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otros grupos se fijaron en masa en bloques, cruces o triángulos escalonados.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Chloe, necesito que liberes un servidor para una gran transferencia en bloque del Depto. de Defensa.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos grupos se alojan en bloques separados, sin que haya absolutamente ningún contacto entre ellos.
Let' s hope soUN-2 UN-2
Search Ads 360 realizará los cambios en bloque o aplicará las reglas según la programación.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andsupport.google support.google
Y pronto la familia Hayes, alentada por el café, se retiró en bloque a los dormitorios.
his prices are sky highLiterature Literature
Culpaba a todos los blancos de su decadencia y nos odiaba en bloque.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Chocolate relleno en bloques, tabletas o barras:
You think I Wouldn' t?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Y los cuadernos se habían quedado pegados y, cuando Magín tocó uno, todos se movieron en bloque.
So how do you figure that?Literature Literature
Por ejemplo, la inversión en equipo y otros activos debe a menudo efectuarse en bloques indivisibles
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?oj4 oj4
– Los demás, en bloques, tabletas o barras:
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
También puede programar cambios en bloque.
There' s no " nothing " nowsupport.google support.google
Puedes cancelar acciones en bloque antes de que las apruebe un revisor.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januarysupport.google support.google
Madera densificada en bloques, planchas, tablas o perfiles
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
– Los demás, en bloques, tabletas o barras:
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
El maíz se debe plantar en bloques, o cuadros, más bien que en filas largas.
Four and half, yeahjw2019 jw2019
107217 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.