en forma de algo oor Engels
en forma de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the form of sth
in the shape of sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En forma de algo tan poco espectacular desde el punto de vista médico como una ciática.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Es decir, la reescribe en forma de algo personal.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Piensa en un agujero negro, que absorbe energía y luego la libera en forma de algo nuevo y vivo.
Employed personsLiterature Literature
—Salió antes de que la rabia, que crecía como lava, se derramara en forma de algo que más tarde pudiera lamentar.
It' s notworth itLiterature Literature
Es un reflejo de la muerte en la vida, pero que se presenta en forma de algo que inspira temor reverente.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Hay un poco de agua en la superficie en forma de océanos. Algo de agua atrapada en el manto.
If you do not bring that letter, Isave him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había algo en la forma de hablar, algo en los ojos oscuros y salvajes, que me dejó helado de repente.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Afortunadamente, los hombres que trabajaron en el campo pidieron el pago en forma de piedra, algo que sobraba en Egipto.
What is the surprise here?Literature Literature
Es la idea de esconder algo en forma visible, de hacer que algo sea tan visible que nadie lo encuentre.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Tenia un enorme reloj de diamantes en forma de estrella, algo impresionante.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hubo algo en su forma de acariciarla, algo que fue sensual, casi reverencial.
General notesLiterature Literature
De la cadena colgaba un medallón en forma de corazón algo anticuado.
And I wouldcross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
El disco está inscrito con unos símbolos desconocidos en forma de espiral, algo parecido al Disco de Festos.
What' s this League?WikiMatrix WikiMatrix
El sepulcro era una teofanía: una aparición, en forma física, de algo previamente escondido e inaccesible.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Prestamos atención al hombre que sobrevive sin paracaídas porque se trata, en cierta forma, de algo insólito.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Yo había esperado subconscientemente algo casi formidable en forma de una matrona algo hombruna.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
El BTR-90 tiene su parte frontal extrema en forma de punta, algo similar a la del LAV-25.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando la mangosta se lanzó hacia esa cosa en forma de cobra, algo la atacó desde el flanco derecho.
We' re here to help youLiterature Literature
Sobre una de ellas se veía algo que parecía trozos de cerdo asado, en otra plátanos y algo en forma de pera.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Y sé que era mía porque en el papel de aluminio ponía algo en forma de " T ".
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo también, por supuesto, porque tomaré plena posesión del tocador en forma de riñón (algo estropeado por el humo).
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
¿Y puede que creemos estas historias debido a que estemos conscientes en forma inconsciente de algo más grande dentro de nosotros?
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de ellas era la diferencia en la forma de hablar, algo que le había sorprendido desde el principio.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Había algo en la forma en que se movía, algo de líquido y felino, eso apelaba a ella.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Oí girar los mecanismos de su cerebro, en busca de la forma de expresar algo delicado.
Attention all patientsLiterature Literature
18771 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.