en qué día oor Engels
en qué día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on what day
El día siguiente, 15 de nisán, era sábado, sin importar en qué día de la semana cayera.
The next day, Nisan 15, was a sabbath, no matter on what day of the week it fell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegó un punto en que no sabía qué hora era o en qué día de la semana estaba.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Sé en qué año estamos, en qué mes y hasta en qué día.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Mi Sophie, por ejemplo, un día le pregunté: «Sophie, ¿en qué día cae la Navidad este año?».
The parking brake has been releasedLiterature Literature
¿No le enseñaron nada en la escuela, o en qué día Dios creó esos pequeños pececillos?
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Ese día siempre se consideraba un sábado, sin importar en qué día de la semana cayera.
What' s the matter, Pop?jw2019 jw2019
—Perdona, cielo, ¿en qué día cae el viernes de la semana de navidad?
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Si era sincero consigo mismo, ni siquiera sabía en qué día de la semana estaba.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Después del tercer incidente, tenemos esta lista para saber quien la recogerá en qué día.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
—¿Sabe usted en qué día cae mi aniversario?
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
No tiene ni puta idea de en qué día vive.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Kristen... ¿en qué día de su periodo está?
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren un vidente... no un niñato que habla con acertijos y no sabe en qué día vive.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Traté de calcular en qué día caería la Navidad.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Muy pocos saben en qué día nacieron o dónde está la capital de China.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Lo mató un caballerizo que no sabe en qué día vive.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera sabían en qué día se había cometido el asesinato.
He' s not in thereLiterature Literature
Primavera, verano, invierno: sólo los cíngaros conocen en qué estación, en qué mes, en qué día vendrán.
Let' s get realLiterature Literature
–Y ahora que somos cincuentones, ¿sabes en qué día de la semana estamos?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
No tenía ni idea de dónde me hallaba, ni por qué, ni en qué día, mes o año.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
¿En qué día el estanque estará cubierto a la mitad?
Why don' t you two join us?Literature Literature
Estás tan «preocupado» que no sabes en qué día vives.
The Golden SnitchLiterature Literature
O puede que del mes de mayo, ya no sé en qué día estamos, la verdad.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Se trata de en qué día se irá Navorski del aeropuerto
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles OpenSubtitles
A veces ni siquiera sé en qué día vivo, así que menos a qué hora sale la luna.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Miro mi reloj y trato de recordar en qué día estov.
Don' t apologize to him!Literature Literature
25296 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.