en varias ocasiones oor Engels
en varias ocasiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on a number of occasions
En cuanto a la regla del consenso, ya hemos dejado clara nuestra posición en varias ocasiones.
Concerning the consensus rule, we have already made our position clear on a number of occasions.
on several occasions
Vi a los dos juntos en varias ocasiones.
I saw the two together on several occasions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En varias ocasiones, se encontró al borde de hacerlo.
What happened?Literature Literature
c) En varias ocasiones sus abogados fueron objeto de actos de hostilidad
This way, please!MultiUn MultiUn
Sé que el Sr. Tannock está preocupado con Ucrania, como ha puesto de manifiesto en varias ocasiones.
Good grammar, there!Europarl8 Europarl8
He tratado de suicidarme en varias ocasiones; pero me alegro de no haberlo conseguido.
Ever been in a mug book?jw2019 jw2019
Melchor y Caridad volvieron a salir de contrabando por la zona en varias ocasiones.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
–Lo he visto en varias ocasiones.
Glad to be hereLiterature Literature
Al parecer esto ha ocurrido en varias ocasiones.
Although... perhaps you could ask the owner of theEuroparl8 Europarl8
Fue detenida en varias ocasiones; estuvo incomunicada tres años y medio.
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
Aquello había ocurrido en varias ocasiones con anterioridad.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
En varias ocasiones se hizo hincapié en los beneficios de estudiar y publicar esos datos
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.MultiUn MultiUn
El Consejo aprobó cinco resoluciones y el Presidente hizo declaraciones a los medios de comunicación en varias ocasiones
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be metby waste water dischargesMultiUn MultiUn
De hecho, la Comisión les aclaró esas consecuencias en varias ocasiones desde el comienzo del procedimiento.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Era una cámara Polaroid que había visto usar a su padre en varias ocasiones.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Había luchado con vuestras tropas en varias ocasiones.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
En varias ocasiones surgió el tema de la creciente diversidad dentro del grupo de los PMA.
There' d be eight others leftUN-2 UN-2
En varias ocasiones, Dios le dio muestras de amor y aprobación.
What, where are you going?jw2019 jw2019
En varias ocasiones, este, desesperado por dormir, aporreaba el tabique compartido, aunque nunca le servía de nada.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Líster y otros instaron en varias ocasiones a Dolores Ibárruri a que denunciara a Carrillo.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
Sin embargo, éstas se detuvieron en varias ocasiones y hay tramos que han quedado sin acabar.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancernot-set not-set
La lucha entre rebeldes y las fuerzas gubernamentales también se extendió al Líbano en varias ocasiones.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t eventrueWikiMatrix WikiMatrix
En varias ocasiones la vi en aquella silenciosa comunión, secándose sin disimulo las lágrimas de los ojos.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Los animales pasaron unos días junto a su presa, y Tigre se les unió en varias ocasiones.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
En varias ocasiones Gwendolyn había vislumbrado una angustia viva en sus ojos, pero no comprendía su origen.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Los médicos le extirparon el cáncer de la boca en varias ocasiones.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
—Tan bien me iba el comercio que en varias ocasiones doblé el capital en un solo día.
He chooses to dieLiterature Literature
36201 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.