encéfalo oor Engels
encéfalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
encephalon
en
brain
Los órganos que deberán examinarse son el bazo, la parte anterior del riñón y el encéfalo.
The organs to be examined are spleen, anterior kidney, and encephalon.
brain
Las memorias temporales se almacenan después en otras zonas del encéfalo durante el sueño.
The temporary memories are subsequently stored in other brain areas when sleep ensues.
cerebrum
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encefalum · Brain · cerebellum · learning ability · mental capacity · hypothalamus · medulla oblongata · optic chiasma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abarca muchos procesos patológicos diferentes que afectan al encéfalo y/o a la unidad motora.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Para medir la concentración de hierro en el encéfalo se empleó una técnica novedosa de imagen neurológica («multiple field correlation», o correlación de múltiples campos).
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.cordis cordis
Los mayores daños estaban en el encéfalo, al parecer centrados en gran parte en el lóbulo temporal.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Si bien estos resultados sugieren que las imágenes del encéfalo infantil no permiten predecir el desarrollo de comportamientos normales o anormales, sí que ofrecen información importante sobre la cognición.
years of non-stop bureaucracycordis cordis
Así, investigadores de la KUL, por ejemplo, coordinan el proyecto iniciado recientemente Enlightenment (1), que se espera mejore en gran medida los conocimientos que se poseen sobre el funcionamiento del encéfalo y, quizás, siente las bases para toda una gama de tecnologías inspiradas en los mecanismos neuronales .
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedcordis cordis
Los preparados comerciales combinan inhibidores enzimáticos con la L-dopa para evitar su metabolismo fuera del encéfalo.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
El encéfalo de un guacamayo no es mayor que una nuez, pero su prosencéfalo posee más neuronas —característica crucial para tener un comportamiento inteligente— que el de un macaco, cuyo encéfalo tiene el tamaño de un limón.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Ccordis cordis
Cuanto mayor sea dicha proporción más gramos de encéfalo tendrá un animal por cada gramo de peso corporal.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
La agregación o acumulación en el encéfalo de estas proteínas plegadas de modo anormal, las fibrillas de amiloide, constituye un problema biológico importante.
Just jokingcordis cordis
La vista dorsal de ambos encéfalos revela los dos hemisferios del telencéfalo ( fig. 7-21 a ).
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Aparecen las placodas de los cristalinos, que marcan el sitio de los futuros ojos; el encéfalo crece con rapidez.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
A pesar de su rareza, la histoplasmosis del sistema nervioso debe estar en el diagnóstico diferencial de las masas múltiples del encéfalo y médula espinal en un paciente residente en área endémica, las pruebas inmunológicas son útiles como herramienta diagnóstica y el tratamiento antimicótico puede llevar a la curación.
the rights of persons with disabilitiesscielo-abstract scielo-abstract
Las comparaciones cinemáticas con los macacos sanos empleados como control, mostraron que los macacos lesionados, asistidos por estimulación controlada por el encéfalo, lograron generar patrones de movimiento locomotor casi normales.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargescordis cordis
Se retira el encéfalo, se pesa y se prepara para su evaluación histopatológica.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
FIGURA 14.40 Exploraciones PET del encéfalo hechas durante el desarrollo de una tarea relacionada con el lenguaje.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Fisiopatología La médula espinal responde a la agresión de una forma similar al encéfalo.
I' m too old to fightLiterature Literature
El segundo problema es el del encéfalo.
They' re the actors!Europarl8 Europarl8
No ingresan en el sistema nervioso central a nivel del tronco del encéfalo y no señalan estados corporales internos.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Las piezas fueron de buena calidad, siendo una herramienta útil y adecuada para la comprensión de la neuroanatomía, evitando los daños en los encéfalos durante su manipulación, optimizando, así, los ambientes de estudio y mejorando la disponibilidad de piezas anatómicas, en las facultades de Medicina.
How about Aunt Tudi?scielo-abstract scielo-abstract
Descubrir los mecanismos subyacentes a la carga perceptiva del encéfalo es importante para entender cómo funciona la atención selectiva y las teorías que tratan de explicarla.
Negatives; intermediate positivescordis cordis
El problema es que un encéfalo cuesta de mantener.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
La expansión posoperatoria del encéfalo puede seguirse mediante estudios de CT seriados y quizá requiera varias semanas.
If at the end of that period no replyto the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Considerando que la Directiva 97/1/CE de la Comisión, de 10 de enero de 1997, por la que se adaptan al progreso técnico los Anexos II, III, VI y VII de la Directiva 76/768/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (11), prohíbe con carácter provisional la comercialización de productos cosméticos que contengan tejidos de bovinos, ovinos y caprinos y fluidos del encéfalo, la médula espinal y los ojos o ingredientes derivados de estos materiales;
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
De manera instintiva, el encéfalo se encarga de realizar el complejo cálculo necesario para ubicar objetos en el espacio tridimensional, tarea que realiza mientras el objeto se mueve, literalmente al vuelo y en tiempo real.
Mornin ', Harvecordis cordis
Sospechaban que la médula espinal contiene información sensorial del encéfalo, del entorno y además del medio interno del organismo.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiescordis cordis
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.