encefalografía oor Engels
encefalografía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
encephalograph
encephalography
A pesar de su margen de error la eco-encefalografía tiene un considerable valor clínico.
In spite of the margin of error, echo-encephalography has a considerable clinical value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las encefalografías voluntarias en su propio buen interés
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americaopensubtitles2 opensubtitles2
Lo más significativo era, tal vez, el creciente respeto con que se consideraba la encefalografía y el encefalógrafo.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Los autores han tratado de saber si el aire que se acumula sobre la corteza cerebral en el transcurso de la encefalografía provoca no solamente un desplazamiento de la corteza y de la bóveda craneana, debido a la gravedad, sino si también las estructuras más profundas pueden desplazarse hacia la región palidal.
OK talk to you laterspringer springer
Hay que dar la preferencia a la encefalografía por via suboccipital position sentada sobre la técnica descrita perBelloni.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!springer springer
La encefalografía debe hacerse sólo con sobrepresión por causa de la localización del tumor en la cavidad posterior del crâneo, lo que entraña el riesgo de aprietar el tallo cerebral en el foramen occipitale magnum.
All right, Geoffrey, don' t worryspringer springer
A pesar de su margen de error la eco-encefalografía tiene un considerable valor clínico.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesspringer springer
Incluso una vez me llevaron al Instituto de encefalografía a fin de mostrarme ante sabios profesores.
What about history?Literature Literature
El autor describe su experiencia con la «eco-encefalografía» en una serie de 229 enfermos.
bumro! you reallyspringer springer
* * * La telepatía no estaba directamente relacionada con las vibraciones cerebrales medidas por la encefalografía.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Con objeto de estudiar los efectos en el comportamiento de estos animales, se implantaron una cánula de fibra óptica en las neuronas 5-HT para la fotoestimulación y electrodos para la monitorización por encefalografía.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerscordis cordis
Siempre son necesarias la arteriografía y la encefalografía; cuando el síndrome de Foster-Kennedy está présente la operación debe estar basada sobre los hallazgos radiológicos y no solamente sobre los datos oftalmológicos.
We all come up from the big house in one truckspringer springer
La encefalografia gaseosa y la ventriculografía se emplearon menos frecuentemente para el diagnóstico de los tumores cerebrales.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.springer springer
Así que para aprovechar esto, el Dto. de justicia desarrolló...... una red de satélites experimental...... capaz de hacer encefalografías a distancia
The boy doesn' t need a healeropensubtitles2 opensubtitles2
Hay impulsos eléctricos que la encefalografía descubrió en el hombre antes de la época del nacimiento de Langley.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Debe efectua se la decompresión si la encefalografía demuestra la obstrucción de las vías de circulación del LCR.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURspringer springer
Software para su uso con instrumentación intraoperativa de neurosupervisión, encefalografía y apnea del sueño, Todos están relacionados con una finalidad médica
Sir, everyone' s losing satellite coveragetmClass tmClass
En 293 encefalografias practicadas en los ultimes años se pudo visualizar la cisterna quiasmática en todos los casos en que no existía un tumor.
Hey, what' s it aII about?springer springer
Y podemos verlas claramente en una encefalografía magnética.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por medio de la encefalografía practicada antes de la intervención se podría demostrar el hidrocéfalo «ex vacuo» y las atrofias corticales y saber de esta manera qué casos iban a tener un curso postoperatorio menos satisfactorio.
You auctioned off all your belongings on eBay?springer springer
Descríbese un „efecto paradójico de Luminal“ — observado con regularidad después de una encéfalografía, con referimiento a la influencia de la condición de excitabilidad de los centros vasomotorios.
One bang and Papkin is stretcted out flatspringer springer
Así que para aprovechar esto, el Dto. de justicia desarrolló una red de satélites experimental capaz de hacer encefalografías a distancia.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le expulsaron de su laboratorio, donde asentó las bases de la encefalografía.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Clinicamente le corresponden una hemiatrofla y -plejia aspástica junto a alteraciones marcadas del sistema ventricular en la encéfalografia.
Well, I play a little squash sometimesspringer springer
Hoffy otros en primer lugar en dirección simpáticotónica, luego en dirección parasimpáticotónica después de una encéfalografía, así como las observaciones de otros autores, según quienes estas mudanzas vegetativas ocurren ya con el rellenamiento de los ventrículos cerebrales, ya sin él; por consiguiente, pueden ser desarticulados, también después de los estímulos que van de la periferia a los centros vegetativos.
I got new legsspringer springer
En el primer caso que tenia ademas un tumor de tuberculos cuadrigeminos se pudo demostrar la curación del tumor por encefalografia.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedspringer springer
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.