encefalomielitis equina oor Engels

encefalomielitis equina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

equine encephalitis

naamwoord

equine encephalomyelitis

naamwoord

Encefalomielitis equina (todas las variedades, incluida la encefalomielitis equina venezolana
Equine encephalomyelitis (of all types, including Venezuelan equine encephalomyelitis

equine viral encephalomyelitis

— Encefalomielitis equina venezolana
— Venezuelan equine viral encephalomyelitis

horse sleeping sickness · sleeping sickness · sleeping sickness of horses

voorbeelde

encefalomielitis equina venezolana desde hace al menos dos años;
Venezuelan equine encephalomyelitis for a period of at least two years;

— Encefalomielitis equina (en todas sus variedades incluida la VEE)
— Equine encephalomyelitis (of all types, including VEE)

— Encefalomielitis equina de los siguientes tipos:
— Equine encephalomyelitis of the following types:

– estaba libre de encefalomielitis equina venezolana desde hacía por lo menos 2 años,
‒ free from Venezuelan equine encephalomyelitis for at least 2 years,

Encefalomielitis equina venezolana
Venezuelan equine encephalomyelitis

i) no se ha producido ningún caso de encefalomielitis equina venezolana en los últimos dos años,
(i) Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years;

II.1.4.3 en el caso de cualquier tipo de encefalomielitis equina,
II.1.4.3. in the case of equine encephalomyelitis of any type,

— estaba libre de encefalomielitis equina venezolana desde hacía por lo menos 2 años,
— free from Venezuelan equine encephalomyelitis for at least 2 years,

— estaba libre de encefalomielitis equina venezolana desde hacía al menos 2 años,
— free from Venezuelan equine encephalomyelitis for a period of at least 2 years,

no se hayan declarado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años
Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years

b) encefalomielitis equina venezolana desde hace al menos dos años;
(b) Venezuelan equine encephalomyelitis for a period of at least two years;

i) no se han registrado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años
i) Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years

i) no se hayan declarado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años;
(i) Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years;

indemne desde dos años antes de encefalomielitis equina venezolana (VEE);
have been free for two years from Venezuelan equine encephalomyelitis (VEE);

Virus de la encefalomielitis equina del Este
Eastern equine encephalomyelitis virus

indemne desde dos años antes de encefalomielitis equina venezolana (VEE);
which have been free for two years from Venezuelan equine encephalomyelitis (VEE);

— no se hayan declarado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años,
— Venezuelan equine encephalomyelitis had not occurred during the last two years,

Encefalomielitis equina (del Este y del Oeste)
Equine encephalomyelitis (Eastern and Western)

II.1.4.3. en el caso de cualquier tipo de encefalomielitis equina,
II.1.4.3. in the case of equine encephalomyelitis of any type,

encefalomielitis equina venezolana desde hacía dos años
Venezuelan equine encephalomyelitis for two years

b) indemne desde dos años antes de encefalomielitis equina venezolana (VEE);
(b) have been free for two years from Venezuelan equine encephalomyelitis (VEE);