encabezado del mensaje oor Engels
encabezado del mensaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
message header
Cada mensaje comienza con dos o tres segmentos, el «encabezado de intercambio» (UNB) y el «encabezado del mensaje» (UNH).
Each message starts with two or three segments, the ‘interchange header’ (UNB) and the ‘message header’ (UNH).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encriptando las comunicaciones entre servidores para proteger tanto la confidencialidad del cuerpo como del encabezado del mensaje.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsWikiMatrix WikiMatrix
El encabezado del mensaje era «decididamente no vichyssoise».
Look, he just walked outLiterature Literature
Busca en los campos Para y CC del encabezado del mensaje
He' s a fine boy, TristanKDE40.1 KDE40.1
El método HEAD sólo pide el encabezado del mensaje, sin la página real.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
El encabezado del mensaje era «decididamente no vichyssoise».
Besides, I have my prideLiterature Literature
Encabezado del mensaje
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Con dolor de pecho, regresó al encabezado del mensaje y leyó lentamente.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
| - - - - - - Encabezado del mensaje UNH Obligatorio
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Cada mensaje comienza con dos o tres segmentos, el «encabezado del intercambio» (UNB) y el «encabezado del mensaje» (UNH).
You are theonly man in the world who would dare do such a thingEurlex2019 Eurlex2019
Cada mensaje comienza con dos o tres segmentos, el «encabezado de intercambio» (UNB) y el «encabezado del mensaje» (UNH).
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
La hora en el encabezado del mensaje indicaba que había sido enviado tan sólo un par de minutos antes.
Pal......the girl fell off a boatLiterature Literature
El encabezado del mensaje se completa con el código de operación para la solicitud (1) y la respuesta (2).
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationWikiMatrix WikiMatrix
Para enviar un lote de prueba, define el elemento <MessageControlType> del encabezado del mensaje como TestMessage y copia el archivo DDEX en tu dropbox.
Here' s to the girls who just watchsupport.google support.google
La primera estaba encabezada: “Hora del mensaje, 11:35”.
Or did I do wrong?Literature Literature
Se mostrará el encabezado completo del mensaje.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitesupport.google support.google
El encabezado o título del mensaje. 3.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
La capa 4 coloca un encabezado al frente del mensaje para identificarlo y pasa el resultado a la capa 3.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Selecciona los mensajes del panel de encabezados, comenzando por el mensaje actual
What is he talking about?KDE40.1 KDE40.1
Para ver la información básica del encabezado de un mensaje, haz clic en mostrar detalles.
l`ve been recalled to my regimentsupport.google support.google
Después de los encabezados viene el cuerpo del mensaje.
Who made off with me hat?Literature Literature
Cuando esto sucede, lo más probable es que se deba a que el encabezado con fecha del mensaje original no es compatible con RFC 5322.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERsupport.google support.google
BGM Inicio del mensaje; CNI Información sobre la carga; COM Contacto de comunicaciones; CTA Información de contacto; DGS Mercancías peligrosas; DTM Fecha/hora/período; EQD Datos del equipo; FTX Texto libre; GID Datos de artículos; HAN Instrucciones de manipulación; LOC Identificación del lugar/la localidad; MEA Medidas; NAD Nombre y dirección; PCI Identificación de bultos; RFF Referencia; SGP Ubicación por separado de mercancías; TDT Datos de transporte; UNH Encabezado del mensaje; UNT Fin de mensaje; SG Grupo de segmentos; M Obligatorio; C Condicional; Bases: UNTD#.B, PROTECT
We' il be looking fineoj4 oj4
Había un mensaje en el encabezado del archivo.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
596 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.