encaje legal adicional
marginal reserve requirement
encaje legal oor Engels
encaje legal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
required reserves
reserve requirement
minimum reserve requirement
minimum reserves
reserves
La debilidad de ambos conceptos consiste en que no logran tratar adecuadamente a los cambios del encaje legal.
Both concepts are flawed by an inadequate treatment of changes in legal reserve requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En épocas normales, el nivel de encaje legal suele ser mayor al que los bancos quisieran tener.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
La debilidad de ambos conceptos consiste en que no logran tratar adecuadamente a los cambios del encaje legal.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncespringer springer
Asunto: Posible encaje legal de ayudas a los pesqueros víctimas de ataques piráticos
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
En varios países, las autoridades contribuyeron a reducir aún más el costo del crédito reduciendo el encaje legal (Costa Rica, Perú
The Slovak RepublicMultiUn MultiUn
En varios países, las autoridades contribuyeron a reducir aún más el costo del crédito reduciendo el encaje legal (Costa Rica, Perú).
Does your hand hurt?- YesUN-2 UN-2
Como medida de prevención, el Banco de la República (BdR) también redujo el encaje legal y ha inyectado liquidez a través de operaciones de mercado abierto.
THE REPUBLIC OF HUNGARYimf.org imf.org
Para contrarrestar esta situación, se espera una reducción del encaje legal, aunque ello va en contra de las reglas de la "convertibilidad" y reduce las reservas internacionales.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Del lado regulatorio, restablecer la diferenciación entre los encajes legales sobre los depósitos en pesos y en moneda extranjera podría alentar a los bancos a favorecer los depósitos en pesos.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!imf.org imf.org
Otro ejemplo típico sería aumentar el encaje legal de los bancos con el fin de contrarrestar los efectos monetarios de las operaciones de compra de valores en el mercado abierto.
It`s so much nicer here since he leftspringer springer
El banco central incrementó el encaje legal en abril de 2016 y rebajó la banda de referencia fijada para el crecimiento del dinero en sentido estricto (M1+) en abril y julio.
I' ve seen worseimf.org imf.org
En 2010 el Banco Popular de China aumentó el tipo de interés de referencia de los préstamos anuales al 6,31% e incrementó el encaje legal a un máximo histórico del 20%.
Forgive rohan his prideUN-2 UN-2
En 2011 el Banco siguió aumentando el encaje legal, que llegó al 21,5% y a fines de 2011 volvió a adoptar una política monetaria laxa, rebajando el encaje al 21% en diciembre.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexUN-2 UN-2
Se acaban de elevar las ponderaciones por riesgo para préstamos en moneda extranjera a no generadores de divisas, y se ampliaron los encajes legales a préstamos bancarios externos de mediano y largo plazo.
I could' ve destroyed it!imf.org imf.org
¿Tiene conocimiento la Comisión de medidas como las denunciadas por ganaderos a quienes la industria está exigiendo avales bancarios para cubrir hipotéticas sanciones, qué opinión le merecen estas medidas y qué encaje legal tienen?
None of it' s her faultnot-set not-set
Los nuevos acuerdos de recompra de moneda local y el encaje legal adicional impuesto a los depósitos en moneda extranjera ayudarán a reducir la dolarización y a potenciar el funcionamiento de la política monetaria.
I really think we must leave Veniceimf.org imf.org
Los activos financieros líquidos se obtienen restando de los activos totales del sector público la parte de las reservas del banco central que se conserva como contraparte del encaje legal de depósitos en moneda extranjera.
An ' ain' t been home for three daysimf.org imf.org
Los activos financieros líquidos se obtienen restando de los activos totales del sector público la parte de las reservas del Banco Central que se conserva como contraparte del encaje legal de depósitos en moneda extranjera.
You...You had a row with a machine?!imf.org imf.org
Los instrumentos potencialmente eficaces son el encaje legal para los depósitos de no residentes o para los depósitos incluidos en el agregado monetario programado, y los controles sobre los tipos de interés pagaderos por esos depósitos.
Well, I' m through with youspringer springer
Para hacer frente a las presiones inflacionarias generadas por los precios de los alimentos y la energía, el Banco Central subió las tasas de interés a comienzos de este año y, más recientemente, elevó el encaje legal.
The car is all wreckedimf.org imf.org
Un compromiso con una inflación baja, respaldado por incentivos regulatorios (como el uso de encajes legales para distintas monedas) e iniciativas tendientes a profundizar los mercados de capitales en moneda local, puede promover una desdolarización gradual de la economía.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?imf.org imf.org
El reciente incremento del encaje legal es una medida positiva, y es posible que se deba adoptar una política monetaria más restrictiva dado que los agregados monetarios están creciendo con rapidez y las tasas de interés se han tornado negativas en términos reales.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadimf.org imf.org
Si este año todavía no se observa evidencia de una disminución en el porcentaje de préstamos en moneda extranjera, la misión recomienda considerar un mayor ajuste del provisionamiento para préstamos en moneda extranjera y del encaje legal para préstamos bancarios en moneda extranjera (esto último requiere decisión legislativa).
Find a bit darker oneimf.org imf.org
Entre ellas figura la introducción de un protocolo de administración del efectivo entre el banco central y el Ministerio de Finanzas, destinado a poner un límite a la financiación del presupuesto por el banco central, elevar sustancialmente las tasas de interés sobre los bonos del banco central y aumentar los coeficientes de encaje legal.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
¿Cómo encaja este concepto legal de la prueba refutatoria en mi investigación sobre Jesús?
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.