encaje bancario oor Engels
encaje bancario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
banking reserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encajes bancarios y tasas de interés
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mescielo-title scielo-title
Por eso muchos países emergentes han recurrido a intervenciones en el mercado cambiario y luego a aumentos en los requisitos de encajes bancarios para que el endeudamiento en el extranjero resulte menos atractivo.
Will ya do somethin ' for me, Connor?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de todo, ¿qué sabía yo de depósitos, plazos fijos, encajes, dinero bancario y demás?
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Y si el dinero creado (en la forma de reservas de bancos comerciales en el BJ) llegara a plantear un riesgo de inflación y exceso de expansión crediticia, el BJ podría compensarlo aumentando los encajes bancarios.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandProjectSyndicate ProjectSyndicate
Colombia, Perú, Brasil y otros países de la región han utilizado también diversos instrumentos monetarios no convencionales –en particular, cambios en los encajes bancarios para instrumentos de diversos plazos y monedas– para controlar la liquidez y el crédito.
Never been betterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Colombia, Perú, Brasil y otros países de la región han utilizado también diversos instrumentos monetarios no convencionales –en particular, cambios en los encajes bancarios para instrumentos de diversos plazos y monedas– para controlar la liquidez y el crédito.
Well, calm down, man.I was just askingNews commentary News commentary
Desde el cambio en la política monetaria a mediados de 2010, los encajes bancarios legales han sido aumentados y la tasa de política monetaria fue incrementada en 800 puntos base hasta agosto, haciendo que la tasa real se torne positiva.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.imf.org imf.org
Para combatir el acelerado aumento de precios, a fines de 2010 las autoridades adoptaron medidas tendientes a detener el sobrecalentamiento de la demanda interna, primero por medio de restringir el crédito y aumentar los encajes bancarios (el tipo de medidas que se conocen como “macroprudenciales”) y luego mediante una reanudación de la subida de los tipos de interés.
This and your partProjectSyndicate ProjectSyndicate
Encaja con tus transferencias bancarias.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Las políticas adoptadas comenzaron a centrarse en corregir aquellos factores que según el personal técnico del FMI, contribuyen al aumento de los márgenes de interés, especialmente los siguientes: (i) una competencia relativamente escasa y rigideces del mercado laboral; (ii) la tendencia alcista de las tasas de interés internas debido a la trayectoria de inestabilidad macroeconómica de la región, incluido un mayor diferencial del riesgo soberano y tasas de inflación más elevadas, y un ritmo de crecimiento más lento; (iii) distorsiones regulatorias y de otra índole, como altos encajes bancarios y los impuestos a las transacciones financieras, y (iv) poco desarrollo de los derechos de propiedad y las leyes de bancarrota.
I' m losing my apartment, Melvinimf.org imf.org
Se acaban de elevar las ponderaciones por riesgo para préstamos en moneda extranjera a no generadores de divisas, y se ampliaron los encajes legales a préstamos bancarios externos de mediano y largo plazo.
Looks like this might not be such a slow night after allimf.org imf.org
Los argumentos que antes expuse (35) me llevaron a propugnar que la función NFC de una tarjeta bancaria multifuncional personalizada encaja en la categoría de instrumento de pago anónimo.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEuroParl2021 EuroParl2021
Si este año todavía no se observa evidencia de una disminución en el porcentaje de préstamos en moneda extranjera, la misión recomienda considerar un mayor ajuste del provisionamiento para préstamos en moneda extranjera y del encaje legal para préstamos bancarios en moneda extranjera (esto último requiere decisión legislativa).
The next shot after this oneimf.org imf.org
"Encajes Bancarios Y Tasas De Interés," Ensayos sobre Política Económica, Banco de la República de Colombia, vol.
Yeah, no, you did a great job, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los encajes bancarios en moneda local también se elevaron en 18 puntos porcentuales.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La protesta contra el aumento del encaje bancario surgió fundamentalmente del sector empresarial.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las medidas macro prudenciales que implementaron países de la región durante los últimos años incluyeron altos encajes bancarios y provisiones dinámicas.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada punto en la reducción del encaje bancario significa poner en circulación en el sistema bancario unos 60 millones de lempiras.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las expectativas de los analistas varían entre 50 y 100 puntos básicos en recortes del encaje bancario hasta fin de año.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los encajes bancarios se incrementarán escalonadamente en 5 puntos porcentuales para los depósitos a la vista y a plazo, con ciertas excepciones.
Withdraw or we will all die hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6) Esta FACTURA devengara intereses mensuales después de 30 días de su fecha de vencimiento, según encaje bancario Nacional de Honduras más alto vigente.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La más importante fue la elevación del encaje bancario del 35 al 42%, medida contraccionista que sacaría de circulación unos 360 millones de lempiras.
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Probablemente tendremos una reducción en el encaje bancario de otros 50 puntos básicos en octubre”, comentó David Qu, economista de mercados de ANZ en Shanghái.
Get us out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno dijo que establecerá un marco de políticas para implementar encajes bancarios relativamente bajos para los prestamistas más pequeños, aunque no dio más detalles.
ls that how you see it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.