encaje [de la prótesis] oor Engels
encaje [de la prótesis]
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El encaje de la prótesis se lava con un detergente suave, se enjuaga y se seca completamente con un paño limpio.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Es importante garantizar un adecuado encaje de la prótesis, ya que una mala colocación del implante provoca irritación en las encías.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Hemos demostrado que los muslos de los pacientes con obesidad mórbida son tan grandes que lo que hacen en realidad es empujarse entre sí hacia fuera, forzando la prótesis a salirse de su encaje», afirmó Jacob Elkins, alumno de postgrado de la Universidad de Iowa y autor principal del estudio.
You mean like rubber stamps?cordis cordis
Se ha capacitado a los profesionales de la salud y la rehabilitación en diversos niveles y sobre cuestiones como la atención ortoprotésica, la rehabilitación física, el género y la discapacidad, las aptitudes de gestión, el montaje y la amortiguación de sillas de ruedas y el diseño de encajes para prótesis.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatUN-2 UN-2
Con el fin de eliminar restos de sudor y las partículas de la piel, limpie el encaje interior de la prótesis con un paño húmedo.
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es causada porque se produce un vacío entre el extremo final de la extremidad y el encaje de la prótesis (la falta de contacto total produce un efecto de succión en el extremo de la extremidad).
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El encaje de la prótesis crea un espacio cálido y húmedo cerrado herméticamente donde se recogen los aceites naturales del cuerpo y el sudor, un ambiente que estimula el crecimiento de bacterias y el desarrollo de infección.
You mustn' t cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Los niños y jóvenes lo ven todo de una manera mucho más juguetona y despreocupada", afirmaba Storck al prepararle una impresión en yeso del muñón del brazo a Mikerline, un joven de 14 años, para elaborar posteriormente el encaje de la prótesis a medida.
No, just SwedishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vendar el muñón previene la hinchazón de la extremidad y la ajusta de forma que encaje más cómodamente en la prótesis.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al estar fabricado con silicona, queda adherido tanto al encaje rígido de la prótesis como al muslo del paciente, lo que proporciona un ajuste perfecto entre encaje y muñón, evitando el pistoneo de la prótesis; así mismo impide la entrada de aire por la parte proximal del encaje, consiguiendo mantener el vacío necesario para el correcto funcionamiento de la prótesis.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experimenta problemas con la prótesis de encaje o “socket”: transpiración, problemas en la piel, dolor.
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El realineamiento de la prótesis dental involucra agregar materiales de acrílico a la base de la prótesis para asegurarse de que encaje cómodamente.
now some people out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de por su comodidad, el sistema destaca por el diseño discreto de su encaje, de manera que la prótesis apenas se nota incluso llevándola debajo de pantalones muy ajustados.
Who cares what your pop says?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una prótesis para probar la forma del encaje, el volumen, la función y el diseño de la prótesis definitiva.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ajuste de la superficie de contacto, en especial del encaje, es vital para el éxito de la prótesis, incluso mucho más que el tipo de prótesis, incluyendo sus componentes.
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rebasado de la prótesis dental también requiere reimpresión, para que la base de la prótesis pueda realizarse desde cero, de manera tal que encaje de la mejor manera.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rebase de la prótesis dental también requiere reimpresión, para que la base de la prótesis pueda realizarse desde cero, de tal forma que encaje de la mejor manera.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de estos sistemas son parte integral del encaje y la prótesis.
You wanna work #, # fucking hours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su diseño permite que los ajustes de la posición del encaje en flexión no influyan excesivamente en la altura total de la prótesis.
My driver' s licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La calidad de las prótesis es la clave y los estándares actuales de encaje están estrechamente vinculados a los métodos de producción.
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una planificación exacta realizada por ordenador con la ayuda de un TAC, que no solo nos da la posición exacta de los implantes, sino también la posibilidad de disponer de una prótesis tras la colocación de los mismos que encaje perfectamente.
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vástago de la prótesis puede fijarse con cemento, o bien ser de encaje a presión.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias al diseño adaptado del encaje, se pueden llevar zapatos con la prótesis de antepié.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Superficie de contacto: La prótesis se adhiere al cuerpo en la superficie de contacto, que consta de un encaje y de una estructura rígida.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.