encalado oor Engels
encalado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liming
mantenimiento de los suelos correctamente fertilizados y encalados, evitando el exceso de nitrógeno,
keeping the soil properly limed and fertilised, avoiding excess nitrogen,
lime-coating
whitewash
Me hizo encalar el lado entero del edificio que acababa de terminar.
Made me whitewash the entire side of the building i'd just finished.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whitewashed · whitewashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Encalado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whitewashing
en
process of applying whitewash (slaked lime / calcium hydroxide) on surfaces
Me hizo encalar el lado entero del edificio que acababa de terminar.
Made me whitewash the entire side of the building i'd just finished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es la región de las casas de paredes encaladas, con coloridas cornisas, chimeneas con filigranas y vistas que llegan al mar. Más hacia el norte está la sierra, una sucesión de formas redondas y suaves, con espacios amplios y flora variada.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onCommon crawl Common crawl
4103.30.00 | CUEROS Y PIELES EN BRUTO, DE PORCINO, FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS, PERO SIN APERGAMINAR |
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, los huesos desgrasados y desecados o la oseína, las pieles saladas, desecadas y encaladas y los cueros y pieles tratados con álcalis o ácidos podrán transportarse y almacenarse a temperatura ambiente.
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
Una cama en cada celda y la pared encalada.
How could you do such a thing?Literature Literature
Los altos edificios y encalados muros de Aitdorf permanecían oscuros y fríos en la verdosa luz lunar.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Algo que se cernía sobre la casa encalada y que producía una vibración que sólo sus oídos podía percibir.
Now be politeLiterature Literature
Las tumbas encaladas resaltaban en la noche.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
a ) la construcción de cercas , el aprovechamiento y desarrollo de superficies forrajeras suplementarias , incluida la preparación inicial del suelo , la fertilización , el encalado , la siembra y , en su caso , la construcción de cobertizos en dichas zonas ;
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Contemplaba las silenciosas paredes encaladas, y deseaba que fueran negras.
Now go and greet themLiterature Literature
La autoridad competente podrá conceder autorización a plantas que manipulen pieles, inclusive las pieles encaladas, para suministrar recortes y piel dividida para la producción de gelatina para el consumo animal o de abonos y enmiendas del suelo de origen orgánico, a condición de que:
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Nos acurrucábamos en formas absurdas y nos apiñábamos tras los muros encalados de nuestra posición.
You think them small?Literature Literature
En el caso de la proteína hidrolizada procedente total o parcialmente de pieles de rumiantes, se produjo en una planta de transformación destinada únicamente a la producción de proteínas hidrolizadas, por un procedimiento que incluye la preparación de las materias primas de la categoría 3 mediante encurtido, encalado y lavado intensivo, seguido de:
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurlex2019 Eurlex2019
Se clasifican en esta subpartida los cueros y pieles encalados (empapados en una lechada de cal o recubiertos de un revestimiento a base de cal), los cueros y pieles piquelados (empapados en disoluciones muy diluidas de ácido clorhídrico, de ácido sulfúrico o de otros productos químicos y sal) y los cueros y pieles conservados de otro modo.
What are you looking at, Dave?EuroParl2021 EuroParl2021
La casa necesitaba encalado y pintura.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall beconductedLiterature Literature
No había rastro de vegetación, ni un árbol ni un arbusto, sólo piedra y ladrillo, paredes encaladas y polvo.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Nuestra primera vivienda en Düsseldorf era un cubículo encalado bajo el tejado en un albergue para barqueros.
Let' s go this way!Literature Literature
Los pueblos de pescadores de las bahías lucían paredes encaladas y puertas y ventanas azules, de nuevo el modelo egeo.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Cueros y pieles en bruto, de bovino, incluido el búfalo, o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Epílogo El profesor Robert Gissing estaba en el estudio de su casa encalada del centro de Tánger.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
El aire se convierte en una penumbra radiante, una neblina encalada.
You' re safe hereLiterature Literature
Jed estacionó delante del pórtico de una vasta construcción de paredes encaladas, en forma de L.
On the houseLiterature Literature
Reconocía los pastos y los minúsculos puntos blancos de los refugios encalados.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
4101.90.00 | CRUPONES, MEDIOS CRUPONES, FALDAS Y CUEROS Y PIELES DIVIDIDOS, EN BRUTO, DE BOVINO, INCLUIDO EL BÚFALO, O DE EQUINO, INCLUSO DEPILADOS, FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, Y CUEROS Y PIELES, EN BRUTO, ENTEROS, DE PESO UNITARIO SUPERIOR A 8 KG |
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
4103 30 || Cueros y pieles en bruto, de porcino, frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, incluso depilados o divididos, pero sin apergaminar
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Fergus vio en un claro cobertizos largos, bajos, encalados, tejados de hierro que brillaban al sol.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.