encarno
encarna oor Engels
encarna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of encarnar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of encarnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Encarna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Encarna
Pues Encarna, muchas gracias por ser sincera, porque lo necesitaba.
Well Encarna, thank you very much for being honest, because I needed it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os expreso mi satisfacción por el modo como vuestras diócesis están preparándose para ese acontecimiento providencial, en el que juntos daremos gracias al Padre celestial por el don supremo de su Hijo, que por nuestra salvación se encarnó en el seno de la Virgen María.
It' s very exciting!vatican.va vatican.va
¿El alma se encarna inmediatamente después de su separación del cuerpo?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
A mi alrededor todo encarna nuestro confiado salto hacia el capitalismo.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Shakumbhari Maa nunca se encarnó en la pantalla de un cine de Bombay.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Todos coincidiríamos en que encarna un documento de trascendencia histórica que nos compromete a todos en forma individual y colectiva.
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
Según el tribunal remitente, de la primera sentencia prejudicial en este asunto se desprende que, conforme al derecho de la Unión, solo cabe admitir una de las tres soluciones, a saber, la interpretación según la que el artículo 4, punto 6, de la Decisión Marco 2002/584 encarna la base jurídica convencional exigida por el antiguo artículo 6, apartado 3, de la OLW para hacerse cargo de la ejecución de la pena.
A stupid questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.5 Al lanzar su propuesta para la creación de un Comité europeo de alto nivel que dé respuesta a la crisis de los mercados financieros, establezca nuevas normas y luche contra «unas finanzas insensatas que no deben controlarnos», Jacques Delors manifestó que la crisis actual «encarna el fracaso de unos mercados poco o mal regulados que, tal como se demuestra una vez más, tampoco son capaces de autorregularse».
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
A pesar de algunas divergencias de opinión, se ha aprobado la declaración ministerial, que encarna el nuevo espíritu del Consejo Económico y Social
That was a good quartet, huh?MultiUn MultiUn
En Nueva York encarnó a la heroína en Hypocrisy, una historia que ponía al descubierto "la vergüenza de la sociedad."
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionWikiMatrix WikiMatrix
La Corte Penal Internacional encarna un principio importante que fue establecido por primera vez por el Tribunal de Nuremberg, y el Consejo de Seguridad le concedió mayor reconocimiento al incluirlo en los estatutos del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, a saber, que nadie está por encima de la ley ni puede estar exento de castigo por crímenes horrendos.
Subcutaneous or intravenous useUN-2 UN-2
No se encarnó como rey o noble sino como uno de los pobres y oprimidos.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Es el lugar que encarna las mayores glorias de nuestra gente.
The Jewish firm?Literature Literature
Ese horrible acto de terrorismo parece muy simbólico porque, en palabras del Secretario General, desafía directamente la visión de solidaridad mundial y de seguridad colectiva que encarna la Carta de las Naciones Unidas.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsUN-2 UN-2
Estrasburgo es, por consiguiente, la capital parlamentaria de Europa y encarna una concepción de Europa a la vez democrática, descentralizada, próxima al ciudadano, política y cultural y comprometida con el entendimiento entre los pueblos.
Now this may hurt, but it won' t take longnot-set not-set
En mi país, en donde se encarna el centro principal de la filosofía juje, los niños y los jóvenes se nutren para convertirse en verdaderos seres humanos que valorizan la dignidad y el honor de su patria y se dedican a la amistad y la armonía entre los pueblos amantes de la paz en el mundo
Maybe we should start by reading the adaptationMultiUn MultiUn
Entramos en contacto con un objeto y pensamos que encarna el amor, la felicidad, un yo o la pureza.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Mozi es conocido por los niños a lo largo de la cultura china a través del Clásico de mil caracteres, que registra que se entristeció cuando vio el tinte de seda blanca pura, que encarnó su concepto de austeridad (sencillez, castidad).
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds fromthegovernment to bring their research to fruitionWikiMatrix WikiMatrix
Creemos que es una nación importante en cuanto encarna una Historia Universal.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Pueden enseñar a todos cuál es el amor que salva y convertirse en heraldos de un mundo nuevo, en el que ya no reinan la fuerza, la violencia y la agresividad, sino el amor, la solidaridad y la acogida, un mundo nuevo transfigurado por la luz de Cristo, el Hijo de Dios que por nosotros, los hombres, se encarnó, fue crucificado y resucitó.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingvatican.va vatican.va
En la oscuridad de la noche de Belén se encendió realmente una gran luz: el Creador del universo se encarnó uniéndose indisolublemente a la naturaleza humana, siendo realmente «Dios de Dios, luz de luz» y al mismo tiempo hombre, verdadero hombre.
It' s an organic enhancer for marijuanavatican.va vatican.va
En la brujería, el Dios encarna el anhelo y el deseo de unión con la fuerza primaria, criadora.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
El predicador encarna a los profetas hebreos palabras mesiánicas emplea en un argumento estableciendo la Divinidad de Cristo.
A thruster suit is reported missingWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, esa cosita roja encarna mi libertad física.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Junto a la norma de que el conciliador no puede ser árbitro y a la norma de que la conciliación debe ser confidencial, el artículo en examen encarna uno de los principios más importantes en juego en la ley modelo, vale decir que la conciliación es incompatible con el procedimiento arbitral o judicial
Beers are # centsMultiUn MultiUn
Václav Havel, ex disidente anticomunista que llegó a ser Presidente de la República Checa y figura internacional que encarna la lucha no violenta por la libertad y la democracia, ha sido nominado para el Premio Nobel de la Paz.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Common crawl Common crawl
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.