enceguecerse oor Engels
enceguecerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be blinded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y al enceguecerse, la perversidadlo lleva a matar una niña que carece de sus medicamentos
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.opensubtitles2 opensubtitles2
Billy no tenía deseos de congelarse con el viento o enceguecerse con la arena.
You come well recommendedLiterature Literature
Entonces, en lugar de enceguecerse por la luz, podemos ver todo lo que tiene para mostrarnos.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al enceguecerse, la perversidad lo lleva a matar una niña que carece de sus medicamentos
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es importante tener un sentido de intención individual y de auto-motivación, en lugar de enceguecerse a las razones de porqué actuar en contra del mundo que nos rodea.
My cell mate would say she did her time for getting caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y añaden que son devotos de la Santísima Virgen, que llevan el Escapulario, que todos los días rezan puntual y humildemente siete Padrenuestros y Avemarías en su honor y algunas veces el Rosario o el Oficio de la Santísima Virgen, que ayunan, etc. Para confirmar sus palabras y enceguecerse aún más, alegan hechos verdaderos o falsos, poco importa que han oído o leído, en que se asegura que personas muertas en pecado mortal y sin Confesión, gracias a que durante su vida rezaron algunas oraciones o cumplieron algunas devociones en honor de la Virgen, resucitaron para confesarse, o su alma permaneció milagrosamente en el cuerpo hasta que se confesaron, o a la hora de la muerte obtuvieron de Dios, por la misericordia de la Santísima Virgen, el perdón y la salvación.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El líder tiene el deber de encarnar la visión colectiva y no enceguecerse en cumplir la misión personal.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También el castigo que se impone Edipo, el mítico criminal, al enceguecerse, no es más que una castración atenuada, pena ésta que de acuerdo con la ley del talión sería la única adecuada a su crimen.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enceguecerse con la luz, ver con los sonidos o escuchar con los ojos son herramientas de creación en la que el cuerpo del intérprete se activa a los sentidos.
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sería tentador enceguecerse por el enojo hacia las personas responsables de tales atrocidades, pero esto solo continuaría el ciclo de destrucción.
You' ve spilt some on yourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El calentamiento global también es un factor que contribuye, porque con la pérdida de nuestra capa de ozono, las abejas podrían enceguecerse, de manera que hay un montón de vicisitudes que están afectando a las abejas.
I do notknow what else went on behind closed doorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Maitriyana administra justicia de forma adecuada, no recurriendo a castigos físicos ni monetarios, sino más bien recurriendo a castigos éticos y espirituales, pues marcar públicamente las fallas y crímenes de un Rey constituye en sí mismo uno de los peores castigos que pueden existir: la anulación Despertar de los ciudadanos, el Derecho Budista afirma que los presidentes de las democracias contemporáneas también suelen convertirse en reyes transitorios por enceguecerse con la posesión de Poder.
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la fe religiosa no se ve apoyada y atemperada por la sabiduría de la educación, corre siempre el peligro de enceguecerse y de perder el rumbo.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Por ende, el Gobierno federal [alemán] no debería enceguecerse ante la promesa de estabilidad hecha por al Sisi, sino mirar más de cerca a lo que ocurre en El Cairo”.
Do you know where we might find him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.