endosará
endosarán oor Engels
endosarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of endosar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of endosar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuera como fuese, ella tampoco pensaba permitir que le endosaran un crimen que no había cometido.
Human insistenceLiterature Literature
Nos endosarán la chatarra alemana que recogieron después de la guerra
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Pero la mayoría tenían mujer e hijos y tenían que quedarse esperando a que los endosaran en la expedición de turno.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Tampoco me extraña, después de que le endosaran un nombre así.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Escucharemos entonces a los mismos clamar por unas normas unitarias que, a continuación, endosarán al mercado -unas normas que son excesivamente complejas, que nadie comprende y que nadie quiere- únicamente porque se trata de una oportunidad de mercado.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Europarl8 Europarl8
¿Cómo dejaste que te endosaran el comité de refrescos?
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso Novak intentó que me endosaran el asesinato del viejo del Aston Martin.
It' s inconvenientLiterature Literature
Estos pagos se endosarán en los siguientes ejercicios, es decir, que no ha existido un ahorro real.
It' s no big dealEuroparl8 Europarl8
El día anterior quiso adquirir algo, mas esto fue antes de que le endosaran el homicidio de Sally Anderson.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Entendían lo suficiente de animales para no permitir que les endosaran un jamelgo viejo y cojo.
Aren' t they growing?Literature Literature
Los dirigentes mundiales endosarán y apoyarán nuestros esfuerzos para alimentar y vestir a la humanidad.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconociendo que en la búsqueda de la integración regional de los mercados energéticos, se considerarán las cuestiones relacionadas con la reforma y estabilidad de los mercados, la reforma regulatoria y la liberación del comercio; apoyarán y endosarán la Iniciativa Energética Hemisférica que promueve políticas y prácticas para avanzar en dicha integración (Plan de Acción de Québec, 2001).
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La red de la solidaridad de Venezuela está pidiendo que las organizaciones de los pueblos alrededor del país endosaran este esfuerzo celebrando reuniones de la comunidad durante la tercera semana del octubre de 2006.
Come here, gorgeousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ADT les pagó más de $300,000 a tres portavoces para que endosaran su producto.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconociendo que en la búsqueda de la integración regional de los mercados energéticos, se considerarán las cuestiones relacionadas con la reforma y estabilidad de los mercados, la reforma regulatoria y la liberación del comercio; apoyarán y endosarán la Iniciativa Energética Hemisférica que promueve políticas y prácticas para avanzar en dicha integración;
And I don' t want that to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segun el secretario de prensa de la Asociación Nacional de comercio electronico Anton Usachev, los gastos de instalación de cajas registradoras, en última instancia, se endosarán a los consumidores.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de este Sistema Interceptor también se endosarán los efluentes producidos en las islas de Farol, Culatra y Armona, para posterior tratamiento en la Depuradora Este de Olhão.
Tell me you can' t hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era un hombre tranquilo, atento al negocio, partidario de que cada cual se lo montara a su aire, siempre y cuando no le endosaran a él la nota de gastos.
14. Textile imports (vote)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede que con 7 días en Entebbe no quisiera que le endosaran etiqueta alguna.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NASHVILLE (BP) -- Durante la década de 1950 el Congreso prohibió a las organizaciones caritativas y a las instituciones sin fines de lucro -- incluyendo a las iglesias -- que endosaran candidatos o intervinieran en las elecciones.
Everything is so clean and wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.