engrasan oor Engels
engrasan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of engrasar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of engrasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las brujas van a sus convenciones elevándose por los aires... se engrasan con la médula y el cebo de las víctimas inocentes... mezcladas con la sangre fresca proveniente de los corazones de las vírgenes.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tienen por norma comunicarse y “engrasan” con amor cristiano las bisagras de la puerta de la comunicación, les resultará más fácil transmitir sus ideas aun cuando surjan graves discrepancias.
I' il walk you homejw2019 jw2019
Los migrantes cambian de puesto de trabajo dos veces al año, por término medio, mientras “engrasan las ruedas” de los mercados laborales europeos con su movilidad, al pasar de unos puestos de trabajo menos productivos a otros más productivos.
One of our most controversial acquisitionsNews commentary News commentary
Así que, ¿cuáles son los siete procesos sociales que engrasan la resbaladiza cuesta del mal?
Yeah, maybe.Maybe soted2019 ted2019
Se recibieron numerosas aclaraciones relativas a la característica de que el producto afectado debe ser químicamente pasivado, y la principal reflexión era que los ARC que únicamente se engrasan con fines de protección de la superficie no entran dentro de la investigación y, por tanto, no pueden estar sometidos a las medidas.
Well, the guy' s obviously not right off the boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al mismo tiempo se promueven políticas que supuestamente engrasan las ruedas de la inmigración.
But I' m so glad you' re backEuroparl8 Europarl8
Dieta cretan - las recetas mediterráneas de la dieta engrasan las hierbas verdes olivas una introducción pequeña.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryCommon crawl Common crawl
Llevo siempre un par de bujías de reserva, porque se engrasan si se las hace girar a tres mil.
You die together now, menLiterature Literature
Los jamones se engrasan con una mezcla de grasa, harina y especias.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Aunque es posible que ese sistema haya sido de utilidad en el pasado en la medida en que establecía un equilibrio entre las distintas perspectivas políticas durante el período de la guerra fría, opino que es cada vez más una mera rotación o un mero juego musical que ofrece escasos motivos de celebración, ya que no brinda tiempo suficiente a los sucesivos presidentes para llevar a cabo entre bastidores consultas serias con los distintos grupos, que son los que engrasan con frecuencia las ruedas de la flexibilidad respecto de las difíciles cuestiones que examina la Conferencia de Desarme.
How much did you search?UN-2 UN-2
En cada centímetro cúbico de trabajo incrustado, se pueden encontrar aproximadamente 250 piezas de metal, hueso, marfil y diferentes tipos de madera que se colocan una al lado de la otra, se pegan por etapas, se alisan, se engrasan y se pulen.
maybe going to do some travellingWikiMatrix WikiMatrix
Jackson pasa de los convencionalismos de los saludos normales que engrasan los engranajes sociales.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Nada malo nos habéis hecho los demonios extranjeros, pero esos que se engrasan las barbas en Al-Khali no nos gustan.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
También hay otros en pequeños grupos que afilan espadas y engrasan armaduras.
Once you regain your throneLiterature Literature
La construcción siempre fue una bolsa de sorpresas donde las manos se engrasan.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando otras partidas de guerra dicen esas cosas, engrasan sus lenguas con falsedades nacidas del orgullo y la envidia.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Y entonces, recordando las actitudes de sus maestros junto a la cama de los heridos, reconfortó al paciente con toda clase de buenas palabras, caricias quirúrgicas, que son como el aceite con que se engrasan los bisturíes.
How did the blood get on the rug?Lagun Lagun
¿Por qué engrasan el eje de las ruedas?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Estos diablos de grasa son ladrones míticos que se engrasan y entran a las casas para robar y violar o matar mujeres.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifegv2019 gv2019
Domah (Relator para el país) insta al Estado parte a que verifique que no se obliga a ningún condenado a muerte a vestir una camiseta en la que se lee la palabra “condenado” o que los patíbulos no se engrasan a diario a la vista de esos reclusos o cuando estos se encuentran a una distancia que les permite oír la operación.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orUN-2 UN-2
Las garantías para el préstamo interbancario no reducirán los créditos fallidos; la compra de créditos fallidos no mejorará la capacidad de los bancos para prestar y, al tomar participaciones minoritarias en bancos muy conocidos, se pasan por alto los más pequeños, que tienen las mismas probabilidades de estar afectados por la deuda de las hipotecas de riesgo y, por tanto, incapacitados para prestar servicios a las empresas y los consumidores locales que engrasan la economía.
EU information and communication strategy (debateProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Qué engrasan ustedes?
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero traicionar a mi generación, pero no entiendo como se visten hoy en día parecen recién salidos de la cama se ponen unos pantalones anchos se engrasan el cabello... ¡ Ugh!
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.