ensalzáis
ensalzar oor Engels
ensalzar
es
Elevar a alguien a un grado o dignidad superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
praise
es
alzar, realzar o elevar algo o a alguien
Una vez más, predicadores radicales e islamistas extremistas han sido recompensados y ensalzados en vez de marginados.
Once again, hardline preachers and Islamist extremists have been rewarded and praised rather than ostracized.
extol
Estoy tratando de obtener un eslogan ensalzando sus virtudes.
I'm trying to come up with a slogan extolling its virtues.
commend
Parece como si estuviéramos ensalzando un producto perfecto, como si no fuéramos conscientes de sus deficiencias.
We seem to be commending a flawless piece of work, as if we were unaware of its weaknesses.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exalt · glorify · eulogize · advocate · recommend · celebrate · magnify · honour · honor · cry up · to eulogise · to eulogize · to exalt · to extol · to extoll · to glorify · to praise · to sing the praises of · bless · eulogise · increase · worship · aggrandize · quack · adore · thank · respect · eulogise eulogize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 Como hemos visto, en los últimos meses de la II Guerra Mundial los testigos de Jehová reiteraron su determinación de ensalzar la soberanía de Dios sirviéndole como una organización teocrática.
I love you just exactly the samejw2019 jw2019
Al pueblo georgiano le gusta ensalzar, brindando con el fruto de la vid, sus valores más apreciados.
Let me talk to Chasevatican.va vatican.va
24:21, 22) Cuando llegue ese tiempo, el Asuero Mayor literalmente acabará con todos sus enemigos y ensalzará a las clases de Mardoqueo y Ester al puesto reservado para los de esas clases en el reino mesiánico.—2 Tes.
That' s where I' m goingjw2019 jw2019
Este título se creó en 1975 por el propio régimen franquista para ensalzar la figura de Francisco Franco, algo que contraviene tanto la propia legislación europea en esta materia como las recomendaciones realizadas por diferentes organismos comunitarios en materia de políticas de memoria, tales como las de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales o los objetivos del programa «Europa para los Ciudadanos 2014-2020».
I just miss New York, honeynot-set not-set
Los clubs de striptease mandaban voceadores por las calles para ensalzar su lúgubre catálogo de vicios.
Not as well as ILiterature Literature
Es como si al ensalzar a una criatura humana como ellos también se estuvieran ensalzando a sí mismos.—Rom.
I can do withoutjw2019 jw2019
Sin duda Olimpia se proponía ensalzar a su hijo en vísperas de la expedición.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Piense en las diferentes razones que nos da el libro cuarto de los Salmos para ensalzar a Jehová.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
De conformidad con la ley, está prohibido durante esos actos atentar contra la independencia de la República de Letonia, formular propuestas de cambio violento de régimen, exhortar al incumplimiento de las leyes, incitar a la violencia, fomentar disturbios nacionales o raciales, propugnar una ideología abiertamente fascista o comunista, hacer propaganda de la guerra y ensalzar o incitar a la comisión de delitos y otras violaciones de la ley
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksMultiUn MultiUn
No se puede ensalzar la figura del padre Brown, porque no existe.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
En el largo plazo, los partidarios de ODF deben estar a favor de ensalzar sus características y de exhortar el uso más amplio posible y esto no se lograría manteniendo una posición fundamentalista anti XML abierto en ISO.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaygv2019 gv2019
Como muchas personas en todo el mundo, estamos profundamente preocupados por los esfuerzos tan evidentes desplegados por esas fuerzas por "blanquear" o incluso ensalzar a los nazis y sus secuaces.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.UN-2 UN-2
Aunque no se iría al extremo de ensalzar al difunto, sería apropiado señalar algunas cualidades dignas de imitar que haya manifestado.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
Cada día tenemos el privilegio de ensalzar a Jehová por sus cualidades y su bondad para con nosotros, por lo menos en nuestro corazón y entre nosotros mismos.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
Mientras existiera el trono en Jerusalén, el rey de Babilonia no podía ensalzar plenamente a su dios Marduk.
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
Una vez agotados los cumplidos, la gente acudía al recurso de ensalzar al homenajeado.
How long has it been?Literature Literature
Los líderes cívicos crearon estos festivales anuales para ensalzar la cultura como la mayor expresión del espíritu humano.
See, he' s like the most decorated, most powerfulted2019 ted2019
Ahora bien, este no es un libro que solo pretenda ensalzar los puntos débiles de nuestra mente.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
La política del Gobierno de ensalzar como héroes a los lituanos que habían apoyado a los nazis alemanes resultaba inquietante.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performUN-2 UN-2
La imagen era odiosa, no era algo que hubiera que ensalzar en los sacrosantos salones de Vocans.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Free MSN Emoticonos Pack, es un paquete gracias al cual disfrutarás de múltiples emoticonos que podrás usar para tu MSN Messenger y compartirlos con tus amigos en todas las charlas que mantengas con ellos.Free MSN Emoticons Pack te ofrece un sinfín de caritas que expresarán todos tus estados de ánimo y gracias a los que podrás ensalzar tus conversaciones dándoles el mayor realismo...
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsCommon crawl Common crawl
Confío en que hayamos venido con ánimo de ensalzar Natura 2000, no de enterrarla, como podría haber dicho Shakespeare.
Clause # now reads as followsEuroparl8 Europarl8
Otros amigos de Joseph Kennedy, como Henry Luce y William Randolph Hearst, contribuyeron a ensalzar la imagen de JFK.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Hay quienes estudian, no para aprender a servir mejor a Dios, sino para alabarse y ensalzar sus propias opiniones.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidjw2019 jw2019
El vestido era nuevo, una de las cosas que se había comprado para ensalzar su renovada figura.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.