ensayo de asentamiento oor Engels
ensayo de asentamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tap density test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso de que el factor del freno BF y el par umbral del freno se hayan verificado conforme al punto #.#.# del anexo #, el procedimiento de asentamiento del ensayo complementario de rendimiento en frío deberá ser idéntico al empleado para la verificación conforme al citado punto
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousoj4 oj4
En caso de que el factor del freno BF y el par umbral del freno se hayan verificado conforme al punto 4.4.3 del anexo 19, el procedimiento de asentamiento del ensayo complementario de rendimiento en frío deberá ser idéntico al empleado para la verificación conforme al citado punto.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
La Unión Soviética tenía otros polígonos de ensayos nucleares, pero este era el único que estaba situado cerca de grandes asentamientos.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursUN-2 UN-2
Para el procedimiento de asentamiento y ensayos como el de frenos húmedos y el del procedimiento de calentamiento para la pérdida de eficacia por el calor, se registra de manera continua la desaceleración instantánea del vehículo desde el momento en que se aplica una fuerza sobre el mando de freno hasta la parada total.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Si el fabricante puede demostrar con resultados de ensayo de campo que, tras realizar el asentamiento descrito, el factor del freno difiere del que se obtiene en carretera, podrá efectuarse un acondicionamiento adicional.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Si el fabricante puede demostrar con resultados de ensayo de campo que, tras realizar el asentamiento descrito, el factor del freno difiere del que se obtiene en carretera, podrá efectuarse un acondicionamiento adicional
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .oj4 oj4
TDI dispone de un laboratorio de ensayo acreditado por ENAC para la realización de los ensayos de clasificación de pureza de aire, determinación de barreras y laminaridad, estanquidad en el asentamiento del filtro y diferencias de presión, en cabinas, animalarios, salas limpias y/o recintos controlados.
There' s no way you can be up on that billboardCommon crawl Common crawl
Además para cada mezcla se realizó el ensayo de asentamiento, para poder determinar la trabajabilidad en cada porcentaje de viruta de madera añadida.
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo evalúa el potencial de asentamiento debido a los efectos sísmicos en las áreas residenciales de Ilgin a través del Ensayo de Penetración Estándar (SPT, en inglés) realizado en 45 perforaciones geotécnicas.
Oh, you should see the look on your facesscielo-abstract scielo-abstract
C143/C143M-15a Método de Ensayo Normalizado para Asentamiento de Concreto de Cemento Hidráulico
List of deep-sea, pelagic anddemersal fish speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C143/C143M-SP Método de Ensayo Normalizado para Asentamiento de Concreto de Cemento Hidráulico
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Investigación de los aspectos económicos y financieros del desarrollo de los asentamientos humanos, prestando especial atención a la elaboración, el ensayo y la difusión de políticas y estrategias innovadoras para resolver problemas regionales urbanos y rurales, así como a la financiación local, la financiación de las viviendas y la erradicación de la pobreza urbana y a los problemas relacionados con el empleo
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleMultiUn MultiUn
c) Investigación de los aspectos económicos y financieros del desarrollo de los asentamientos humanos, prestando especial atención a la elaboración, el ensayo y la difusión de políticas y estrategias innovadoras para resolver problemas regionales urbanos y rurales, así como a la financiación local, la financiación de las viviendas y la reducción de la pobreza urbana y a los problemas relacionados con el empleo
Don' t keep saying you' re sorryMultiUn MultiUn
Investigación de los aspectos económicos y financieros del desarrollo de los asentamientos humanos, prestando especial atención a la elaboración, el ensayo y la difusión de políticas y estrategias innovadoras para resolver problemas regionales urbanos y rurales, así como a la financiación local, la financiación de las viviendas y la reducción de la pobreza urbana y a los problemas relacionados con el empleo.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?UN-2 UN-2
Investigación de los aspectos económicos y financieros del desarrollo de los asentamientos humanos, prestando especial atención a la elaboración, el ensayo y la difusión de políticas y estrategias innovadoras para resolver problemas regionales urbanos y rurales, así como a la financiación local, la financiación de las viviendas y la erradicación de la pobreza urbana y a los problemas relacionados con el empleo.
Laugh it up for the camera.- Smile!UN-2 UN-2
Las propiedades en estado fresco de los CAC se evaluaron mediante los ensayos de flujo de asentamiento con cono de Abrams, caja en L y embudo en V.
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalando la labor fundamental llevada a cabo por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en la elaboración y el ensayo sobre el terreno de una metodología eficaz en función de los costos para el despliegue y evaluación de políticas urbanas que favorezcan a los pobres y tengan en cuenta las cuestiones de género, y de legislación que obre en apoyo del logro de los objetivos convenidos a nivel internacional,
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPUN-2 UN-2
Las propiedades que se evalúan en este estudio para determinar la influencia de la forma en el comportamiento del concreto son: trabajabilidad, por medio del ensayo de asentamiento (NTC 396- ASTM C 143), resistencia a la compresión (NTC 673-ASTM C 39), y módulo de elasticidad (NTC 4025- ASTM C 469).
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los asentamientos medidos mostraron que, independiente de la ''perdida'' inicial en resistencia a la penetración comúnmente medida por ensayos de campo, la densificación con explosivos es una técnica efectiva para densificar el suelo.
You' il fucking handle what?scielo-abstract scielo-abstract
1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del asentamiento de concreto de cemento hidráulico, tanto en laboratorio como en el campo.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcance 1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del asentamiento de concreto de cemento hidráulico, tanto en laboratorio como en el campo.
recorded music orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcance 1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del asentamiento de concreto de cemento hidráulico, tanto en laboratorio como en el campo.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcance 1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del asentamiento de concreto de cemento hidráulico, tanto en laboratorio como en el campo.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcance 1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del asentamiento de concreto de cemento hidráulico, tanto en laboratorio como en el campo.
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcance 1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del asentamiento de concreto de cemento hidráulico, tanto en laboratorio como en el campo.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.