ensayo de balance oor Engels
ensayo de balance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balance test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ensayos de balance de agua conducidas en la mitad de cada tratamiento, revelaron que las pérdidas medias de agua via orina, heces, leche, sudor y saliva, como porcentaje del agua ingerida cambió significativamente, resultando en una ganancia neta (retención) de agua corporal.
They' re not marriedspringer springer
matraces de ensayo para el cálculo del balance de masas; matraces al menos duplicados de cada concentración de ensayo (símbolo: FM),
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Al final del ensayo ha de determinarse el balance de masa mediante medición directa del 14CO2 utilizando matraces de ensayo aparte, de los que no se haya tomado ninguna muestra durante el desarrollo del ensayo (véase el apéndice 3).
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
(13) Consumo de combustible (balance de carga del REESS = 0) durante el ensayo, en masa, desviación estándar
I don' t know any AmiEurlex2019 Eurlex2019
La primera ronda de ensayos del sistema ha concluido este año, dejando un claro balance positivo por parte de pacientes y médicos.
You dirty bastard, I' m going to kill youcordis cordis
Mientras que sus ensayos desestabilizaron el ambiente de seguridad en el Asia meridional, los ensayos del Pakistán restablecieron el balance nuclear.
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
Mientras que sus ensayos desestabilizaron el ambiente de seguridad en el Asia meridional, los ensayos del Pakistán restablecieron el balance nuclear
What do you mean " perfect "?MultiUn MultiUn
Se determina la cantidad de sustancia problema presente en los extractos de recipientes del ensayo y del suelo, y se calcula el balance de masa (ecuación # en el punto
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardereurlex eurlex
Se determina la cantidad de sustancia problema presente en los extractos de recipientes del ensayo y del suelo, y se calcula el balance de masa (ecuación 10 en el punto 2.1.2).
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Utilizando material marcado con 14C es posible medir las diversas tasas de mineralización de la sustancia de ensayo atrapando el 14CO2 resultante y establecer un balance de materia, incluyendo la formación de residuos ligados al suelo.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
Utilizando material marcado con #C es posible medir las diversas tasas de mineralización de la sustancia de ensayo atrapando el #CO# resultante y establecer un balance de materia, incluyendo la formación de residuos ligados al suelo
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthoj4 oj4
A petición del fabricante, podrán ejecutarse ciclos de ensayo adicionales y los resultados incluirse en los cálculos de los puntos 3.2.2.7 y 3.2.4.3, siempre y cuando el balance eléctrico de cada ciclo de ensayo adicional indique una descarga de la batería menor que en el ciclo previo.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
A petición del fabricante, podrán ejecutarse ciclos de ensayo adicionales y los resultados incluirse en los cálculos de los puntos 3.1.2.5.5 y 3.1.4.2, siempre y cuando el balance eléctrico de cada ciclo de ensayo adicional indique una descarga de la batería menor que en el ciclo previo.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
la identificación y cuantificación de los productos de transformación en las fases acuática y de sedimentaria incluido el balance de materia (cuando se utilice una sustancia de ensayo marcada
But I' il see what I can dooj4 oj4
la identificación y cuantificación de los productos de transformación en las fases acuática y de sedimentaria incluido el balance de materia (cuando se utilice una sustancia de ensayo marcada),
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
En cada medición se registrarán el balance eléctrico medido durante el ensayo y las emisiones de CO2.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
En cada medición se registrarán el balance eléctrico medido durante el ensayo y las emisiones de CO2 medidas.
I' m double wideEurlex2019 Eurlex2019
A ser posible, la evolución del 14CO2 debe medirse directamente (véase el apéndice 3) a cada tiempo de muestreo en al menos un matraz de ensayo; este procedimiento permite que se comprueben tanto el balance de masa como el proceso de biodegradación, pero está limitado a los ensayos efectuados con recipientes cerrados.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
A petición del fabricante, podrán ejecutarse ciclos de ensayo adicionales y los resultados incluirse en los cálculos de los puntos 3.1.2.5.5 y 3.1.4.2 del presente anexo, siempre y cuando el balance eléctrico de cada ciclo de ensayo adicional indique una descarga de la batería menor que en el ciclo previo.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurlex2019 Eurlex2019
En el presente apéndice se definen las disposiciones específicas relativas a la corrección de los resultados de los ensayos correspondientes a la emisión másica de CO2 en función del balance de energía ΔEREESS de todos los REESS.
I' ve got to contact CTUEurlex2019 Eurlex2019
es el consumo de combustible no equilibrado del ensayo de tipo 1, sin corrección respecto del balance de energía, determinado de conformidad con el punto 6 del subanexo 7 y utilizando los resultados correspondientes a las emisiones de referencia y al CO2 calculados en la etapa 2 del cuadro A7/1, en 1/100 km;
Where is daddy?Eurlex2019 Eurlex2019
129 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.