ensayo de cizallamiento oor Engels
ensayo de cizallamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shear test
shear testing
shearing test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensayo de Cizallamiento Directo en Suelos no Saturados
All right, then maybe we should cool it offfor a whilescielo-title scielo-title
Estas pruebas adicionales incluyeron deformación restringida con fuerzas normales y fuerzas de flexión, pruebas de hendidura y ensayos de cizallamiento, a la vez que se investigaron también la durabilidad a la fluencia y la fatiga de la estructura.
I' ve been up and you do everything possible to have them backcordis cordis
Ensayo de resistencia de la resina al cizallamiento
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
La resistencia mínima de la resina al cizallamiento se presentará en un resumen de ensayo, tal como se especifica en la adenda del certificado de homologación de tipo CE establecido en el anexo II, parte
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesoj4 oj4
Ensayo de cizallamiento de arbustos de batería.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una forma común de poner a prueba las propiedades de adhesión es llevar a cabo ensayos de cizallamiento.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WP 310.02 Dispositivo para ensayos de cizallamiento, de corte doble
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WP 300.13 Dispositivo para ensayos de cizallamiento, de corte único
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este accesorio para WP 300 pueden efectuarse los ensayos de cizallamiento en un proceso de corte único.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este accesorio para WP 310 pueden efectuarse los ensayos de cizallamiento en un proceso de dos cortes.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resistencia mínima de la resina al cizallamiento se presentará en un resumen de ensayo, tal como se especifica en la adenda del certificado de homologación de tipo CE establecido en el anexo II, parte 2.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Se medirá la resistencia al cizallamiento entre las capas, sometiendo muestras representativas al ensayo de tracción según la norma EN 61:1977.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
Se medirá la resistencia al cizallamiento entre las capas, sometiendo muestras representativas al ensayo de flexión según la norma EN 61:1977.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
El esfuerzo cortante se genera en el ensayo de cizallamiento por fuerzas cortante externas que actúan sobre la probeta hasta el cizallamiento.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gran variedad de accesorios permite realizar ensayos de tracción y de compresión, ensayos de dureza según Brinell, ensayos de flexión y ensayos de cizallamiento y embutición.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El software aproya ensayos de tracción y compresión, el ensayo de dureza Brinell, ensayos de cizallamiento y la determinación del módulo de elasticidad de una viga de flexión.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las probetas se colocan en el dispositivo para el ensayo de cizallamiento del WP 300.10 (proceso de dos secciones) o en el WP 300.13 (proceso de una sección).
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muestras aleatorias con ensayos de cizallamiento proporcionan un plus de seguridad para que resulte impecable el flujo de trabajo CAD/CAM en el laboratorio y en la clínica odontológica.
It' s better if you go back insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ensayos de cizallamiento son adecuados para comparar las adhesiones de laminados, por ejemplo, con películas o prepregs, y para evaluar la adherencia de las capas de un laminado.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con las máquinas de ensayo de alta velocidad HTM se realizan particularmente ensayos de perforación o desgarro rápido, así como ensayos de cizallamiento y de laminación a alta velocidad.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo Zwick/Roell es proveedor líder mundial de máquinas de ensayos estáticos de materiales, diseñadas especialmente para ensayos de tracción, ensayos de compresión, cizallamiento y torsión.
It' s all clear, SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.