Ensayo de Comparación entre Laboratorios oor Engels
Ensayo de Comparación entre Laboratorios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Interlaboratory Comparison Test for the Verification of Chemical Disarmament
interlaboratory comparison test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta investigación, basada en una metodología experimental a través de ensayos de laboratorio, estableció una comparación entre las mezclas asfálticas porosas, empleando para su diseño y producción una, con asfalto puro de penetración 60-70 en 1/10 mm a 25 °C y otra, cuyo asfalto está modificado con amidas de ácidos grasos.
I said, " You' re what? "scielo-abstract scielo-abstract
La medición de la resistencia a la rodadura ha de ser reproducible; los ensayos realizados con los mismos neumáticos en diferentes laboratorios han de reproducir los mismos resultados con el fin de garantizar una comparación imparcial entre neumáticos de diferentes proveedores.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
26) «tolerancia de verificación»: desviación máxima admisible de los resultados de las medidas y los cálculos de los ensayos de verificación realizados por las autoridades de vigilancia del mercado o en su nombre, en comparación con los valores de los parámetros declarados o publicados, que reflejan la desviación originada por la variación entre laboratorios.
What' s it to you, tub of lard?not-set not-set
26) «tolerancia de verificación»: desviación máxima admisible de los resultados de las medidas y los cálculos de los ensayos de verificación realizados por las autoridades de vigilancia del mercado o en su nombre, en comparación con los valores de los parámetros declarados o publicados, que reflejan la desviación originada por la variación entre laboratorios.
It' s anesthesiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«tolerancia de la verificación»: la desviación máxima admisible de los resultados de las medidas y los cálculos de los ensayos de verificación realizados por las autoridades de vigilancia del mercado, o en su nombre, en comparación con los valores de los parámetros declarados o publicados, y que refleja la desviación resultante de la variación entre laboratorios;
So what am I supposed to do with him?EuroParl2021 EuroParl2021
La validación del modelo fue realizada a través de comparaciones entre simulaciones computacionales y resultados de ensayos obtenidos en el laboratorio.
Let that shit ride, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, es importante recordar que estas reglas prácticas se desarrollaron a partir de comparaciones empíricas entre los ensayos acelerados propios del laboratorio.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, es importante recordar que estas reglas prácticas se desarrollaron a partir de comparaciones empíricas entre los ensayos acelerados propios del laboratorio y laboratorio.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Controllab también verifica, con el sistema analítico del Proveedor Colaborador (kit, reactivo, método y/o equipo) los materiales de Ensayos de Aptitud (EA), también conocidos como control de calidad externo, un programa que permite la comparación entre laboratorios.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CompaLab organiza comparaciones entre laboratorios, también denominadas ensayos de aptitud o round robin tests, para evaluar la capacidad de los participantes para realizar ensayos identificados, de acuerdo con las normas ISO 13528 e ISO/IEC 17043.
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al presentar los resultados de un ensayo, es importante que los términos se hayan definido correctamente para garantizar el cumplimiento de los estándares y facilitar la comparación de datos entre distintos laboratorios.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al presentar los resultados de un ensayo, es importante que los términos se hayan definido correctamente para garantizar el cumplimiento de los estándares y facilitar la comparación de datos entre distintos laboratorios.
It' s very exciting!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las comparaciones entre laboratorios organizadas por CompaLab persiguen este último objetivo: pruebas de aptitud en ensayos sobre metales (aceros), de acuerdo con la norma ISO 13528.
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente proyecto consistirá en la evaluación y comparación entre los ensayos de permeabilidad en campo y en laboratorio de los suelos contaminados con hidrocarburos, con el fin de poner en claro si los suelos contaminados con sustancias tóxicas son aptos para el trabajo en las diferentes ramas de la ingeniería civil.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según las normas ISO, los ensayos de aptitud (PT) se define como la evaluación de desempeño de un laboratorio, que implica comparaciones entre laboratorios donde varios de ellos analizan la misma muestra.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios acreditados según ISO17020 proporcionados por OLFAtec, así como los ensayos de aptitud de los laboratorios olfatométricos de acuerdo con la EN13725, salvaguardarán la confidencialidad de los resultados mediante la contratación de una entidad independiente, garantizando así la codificación de anonimato de los resultados de las pruebas de comparación entre laboratorios.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios acreditados según ISO17020 proporcionados por OLFAtec, así como los ensayos de aptitud de los laboratorios olfatométricos de acuerdo con la EN13725, salvaguardarán la confidencialidad de los resultados mediante la contratación de una entidad independiente, garantizando así la codificación de anonimato de los resultados de las pruebas de comparación entre laboratorios.
There is no danger to the summitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un estudio que combinó datos de 10 ensayos clínicos, el riesgo de neumonía entre los participantes con influenza confirmada por laboratorio que recibieron tratamiento con oseltamivir fue de aproximadamente un 50 % más bajo que entre aquellas personas que recibieron placebo y un 34 % más bajo entre pacientes con riesgo de complicaciones (p es menor a 0.05 para ambas comparaciones) [22].
I bear you no childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.